Eksempler på bruk av Man støder på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man støder på navnet overalt.
Det er sjældent, at man støder på den slags mennesker.
Man støder sjældent på den slags integritet i vores branche.
Hvad gør man, når man støder ind i en mur?
Hva gjør Når man støder på dem, skal man have den rigtige indstilling.
Det er med god grund, at man støder på dette ord.
Det er med god grunn at man støter på dette ordet.Hvis man støder på politiet, skal man hoppe af med spredte ben.
Hvis man treffer på politiet, er det lurt å hoppe bredbeint.Det er en lille by, og man støder på de samme folk.
Det er en liten by, man støter stadig på de samme.Man støder på store og flotte landskaber og mørke grotter og animationerne er flotte.
Man møter store og vakre landskaper og mørke huler, og animasjonene er fine.Mange af de sammenhænge, man støder på, er lineære.
Mange av de sammenhengene man møter på er lineære.Blegselleri findes dog også som en selvstændig(truet) grøntsag, mendet er sjældent man støder på den.
Blekselleri finnes også som en selvstendig(truet) grønnsak, mendet er sjeldent man støter på den.Første gang man støder på navnet"Købmagergade" er omkring 1660, men først på 1800-tallet er navnet almindelig udbredt.
Første gang man støter på navnet Købmagergade er rundt 1660, men først på 1800-tallet er navnet alminnelig utbredt.Det er langt fra hver dag, at man støder på en bil af denne slags.
Nå er det lenge mellom hver gang man møter på en bil av denne generasjonen.Andre kan have problemer med trapper,dørhåndtag eller andre objekter, man støder på i hverdagen.
Andre kan ha problemer med trapper,dørhåndtak eller andre objekter man møter i hverdagen.Det er kun akavet, når man støder på en, der har lavet en vittighed om en.
Og det gælder ikke kun bøger, menogså mennesker som man støder på i sit liv.
Og det gjelder ikke bare bøker, menogså alle mennesker man støter på i løpet av livet sitt.I hvert fald ikke, hvis man støder på 77-årige Winifred Peel fra Wirral i Storbritannien.
I hvert fall ikke om man støter på 77 år game Winifred Peel fra Wirral, Storbritannia.Men hvad er ildkugle, er det farligt, oghvad skal man gøre, hvis man støder på dette fænomen?
Men hva er ildkule, er det farlig, oghva skal Første gang man støder på navnet“Købmagergade” er omkring 1660, men navnet blev først i 1800 tallet almindelig udbredt.
Første gang man støter på navnet Købmagergade er rundt 1660, men først på 1800-tallet er navnet alminnelig utbredt.Der er derfor ingen grund til uro, hvis man støder på en død fugl i naturen.
Det er derfor ingen grunn til uro hvis man støter på en død fugl i naturen.Der er barer for enhver musiksmag, ogmange skifter stil i løbet af aftenen- alt efter hvordan humøret ændrer sig- eller hvem man støder ind i.
Det finnes barer for enhver musikksmak ogmange bytter stil i løpet av kvelden- alt etter humøret endrer eller hvem man møter.Würstelstand eller pølsevogne, er noget, man støder på lidt over alt i Wiens gader.
Würstelbod eller pølsebod er noe man støter på overalt i Wiens gater.Sunnmøre har en nydelig kyststrækning hvor man støder på utallige øer med fiskerige bugter og vige.
Sunnmøre har en nydelig kyststripe der man støter på utallige øyer med fiskerike bukter og viker.Og på en rejse hertil er det svært ikke at blive fascineret af den livsglade, smittende musik ogde gode vibes, man støder på her!
På en reise til Surinam er det vanskelig å ikke la seg fascinere av den lystige og smittsomme musikken oggode vibrasjoner som man treffer på overalt!Som hyppigt rejsende hænder det, at man støder på gamle venner, familie og kolleger både i lufthavne og på hoteller.
Som hyppig reisende hender det at man støter på gamle venner, familiemedlemmer og kollegaer både på flyplasser og i hotellobbyer.Derfor er det vigtigt, at vide, hvad man skal kigge efter, når man støder på et mistænkeligt insekt.
Derfor er det også viktig å vite hva Vi antager kraftigt at man støder på Arish løbende igennem spillet, og hans enigmatiske personlighed var nok til at vi glæder os til næste gang.
Vi antar at man møter Arish flere ganger i løpet av spillet, og hans enigmatiske personlighet var nok til at vi gleder oss til neste gang.I ordbogen er der forklaringer på ord og begreber, som man støder på i slægtsforskningen.
Avslutningsvis i boken finner 
