Hva Betyr MANAGING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• managing
• administrerende
• håndtering

Eksempler på bruk av Managing på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Managing strategiske allianser og partnerskap.
Håndtering af strategiske alliancer og partnerskaber.

Den kritiske Vindu i Managing follikulært lymfom.
Den kritiske Window in Managing follikulært lymfom.

Managing IP er én av verdens ledende IP-publikasjoner.
Managing IP er en af verdens førende IP Publikationer.

Viktige faktorer for å forstå i Managing follikulært lymfom.
Væsentlige faktorer at forstå i Managing follikulært lymfom.

Managing Succesful Programmes®, metode og verktøy til håndtering av programmer.
Managing Succesful Programmes®, tilgange og værktøjer til håndtering af programmer.

Den kritiske vindu av muligheter i Managing follikulært lymfom.
Den kritiske Window of Opportunity i Managing follikulært lymfom.

Managing Individuals er et sertifikat og/ eller den første modulen i en mastergradskurs.
Managing Individuals er et certifikat kursus og/ eller det første modul på en kandidatuddannelse.

GJENNOMBRUDD: Ny forskning på styrken av to naturlige strategier i Managing follikulært lymfom.
BRYDE IGENNEM: Ny forskning om styrken af to fysiske strategier i Managing follikulært lymfom.

Han ble raskt Managing Director i byrået og fokuserte på å styre multikanal CRM-prosjekter.
Han blev hurtigt Managing Director for bureauet og havde fokus på at styre multi-channel CRM-projekter.

Han overtar stillingen etter René Sidor, som har begynt som Managing Director for DACHSER Nordic AS.
Han afløser René Sidor, der er tiltrådt stillingen som Managing Director for DACHSER Nordic AS.

Campbell har vært Managing General Partner i det privateide investeringsselskapet EsNet, Ltd. siden 1994.
Daniel Cambell har været Managing General Partner hos EsNet, Ltd., som er et privatejet investeringsfirma, siden 1994.

Gruppen er organisert av alle partnerne og består av en Managing Director, et styre av partnere og arbeidsgrupper.
Gruppen er organiseret af alle partnere og består af en Managing Director, en bestyrelse af partnere og arbejdsgrupper.

Før dette arbeidet han blant annet som Marketing Director Nordic hos Chiquita Banana Company(1994-1998) og som Managing Director i J.
Tidligere arbejdede han som marketingdirektør Nordic hos Chiquita Banana Company(1994-1998) og som administrerende direktør hos J.

Anders Kjekstad(38), tiltrer stillingen som ny Managing Director for Kraft Foods Danmark fra og med 1 juni 2010.
Anders Kjekstad(38), tiltræder stillingen som ny Managing Director for Kraft Foods Danmark fra og med 1. juni 2010.

I kombinasjon med våre pumper gir motorene en overlegen effektivitet", sier Kim Jensen, Regional Managing Director for Grundfos.
I kombination med vores pumper kan motorerne give en uovertruffen effektivitet,” siger Kim Jensen, Regional Managing Director for Grundfos.

Eksempelmoduler inkluderer: Managing People, Bedriftsøkonomi, Markedsføring og Innovasjon, og Organisasjonsstrategi.
Eksempler moduler omfatter: Managing People, Business Economics, Marketing og Innovation, og organisationsstrategi.

Dessuten har den et stort marked i en lang rekke profesjonelle forbindelser,» sier Anders Lindskog, Managing Director for Topcom Nordic.
Derudover har den et stort marked i en række professionelle sammenhænge", siger Anders Lindskog, Managing Director hos TOPCOM Nordic.

I 2008 ble han utnevnt til Regional Managing Director med driftsansvar for Van Ameydes interesser i Storbritannia og Irland.
I 2008 blev han udnævnt til Regional Managing Director med driftsmæssigt ansvar for Van Ameydes forretningsinteresser i Storbritannien og Irland.

Derfor er jeg meget stolt over å motta prisen, som belønner det harde arbeidet og engasjementet i teamene våre,“ sier Thierry Herning, Managing Director i BASF France.
Derfor er jeg meget stolt over at modtage denne pris, som hædrer vores teams hårde arbejde og engagement" siger Thierry Herning, administrerende direktør for BASF i Frankrig.

Nikolai Frank leder FPs kontor i Berlin og er Managing Partner for Sentral- og Øst-Europa, Russland og SUS.
Managing Partner, Nikolai Frank, leder Frank Partners Berlinkontor, hvor han har ansvar for Central- og Østeuropa, Rusland og SNG.

Managing Benefits™, metode og verktøy til å sette opp realistiske business cases og verktøy til etterfølgende måling og realisering.
Managing Benefits™, tilgange og værktøjer til at opstille realistiske business cases og værktøjer til efterfølgende måling og realisering.

ELEVEN Asutralia ble grunnlagt av Peter McDonald sammen med managing director Carlo Gattuso og brand director Rob Gattuso.
ELEVEN Australia blev grundlagt af Peter McDonald sammen med Managing Director Carlo Gattuso og Brand Director Rob Gattuso.

Managing denne enestående omfanget av utbyggingen vil kreve stort antall dyktige, kvalifiserte og erfarne fagfolk fra hele verden til å planlegge, designe og bygge Indias fremtid.
Håndtering denne hidtil uset omfang af udvikling vil kræve mange talentfulde, kvalificerede og erfarne fagfolk fra hele verden til at planlægge, designe og bygge Indiens fremtid.

Robert Dackeskog kommer fra Findus-konsernet og sist fra en stilling som Managing Director hos Findus Denmark/ Foodservice & Export Director hos Findus Sverige.
Robert Dackeskog kommer fra Findus-koncernen, hvor han senest var Managing Director i Findus Denmark/Foodservice& Export Director i Findus Sweden.

I 2006 ble han utnevnt til Managing Director i Epson Italy, et ansvar han fremdeles har i tillegg til stillingen som Vice President of Consumer Sales i Epson Europe.
I 2006 blev han udnævnt til administrerende direktør for Epson Italy, hvilket er et ansvar, han stadig holder fast i ved siden af sine opgaver som næstformand for forbrugersalg hos Epson Europe.

Hans erfaring inkluderer roller i flere store leasingselskaper, inkludert fem år som Managing Director for Chase Leasing/Central Hispano Leasing i Storbritannia.
Han har været ansat hos flere større finansieringsselskaber, herunder fem år som administrerende direktør hos Chase finansiering/Central Hispano finansiering i Storbritanien.

Hans tidligere stillinger omfatter Managing Director Property & Casualty SME og Director Customer Services Non-Life i Nationale-Nederlanden, samt flere tilsynsverv.
Hans tidligere stillinger omfatter administrerende direktør for Kasko og ansvar SME og Director Customer Services Non-Life hos Nationale-Nederlanden samt nogle stillinger i tilsynsførende roller.

I tillegg er det å motta prisen i det året R-M feirer sitt 100-årsjubileum en fantastisk gave,” sier Fabien Boschetti, Managing Director i BASF Coatings Services France.
Derudover er det helt fantastisk at modtage denne pris netop i år, hvor R-M fejrer sit 100-års jubilæum" sagde Fabien Boschetti, administrerende direktør for BASF Coatings Services i Frankrig.

Carsten startet i CIBT i 2018 som Managing Director i Comet i Norden samt som ansvarlig for alle aspekter av Comet sin virksomet i Sverige.
Carsten blev en del af CIBT i 2018 som administrerende direktør for Comet i Norden samt ansvarlig for alle aspekter af Comet i Sverige.

Samarbeidet med Nokian Tyres har resultert i svært gode resultater og vi har høye forventninger til dette nye dekket, sier Herjolfur Gudbjartsson, Managing Director for Arctic Trucks i Island.
Samarbejdet med Nokian Tyres har givet et fremragende resultat, og vi har store forventninger til det nye dæk, siger Herjolfur Gudbjartsson, administrerende direktør for Arctic Trucks i Island.

Hvordan bruke "managing" i en Norsk setning

Erik Hagen, Managing Partner, Viking Venture.

Managing Inter-Organizational Relations: Debates and Cases.

Managing Director Fursetgruppen restaurant group 19.

Jan–Erik Hæreid, Managing Partner, Alliance Venture.

Managing Media Work, London: Sage Publications.

Managing Industrial Knowledge: London: SAGE Publications.

Managing Adaptive Learning from the Middle.

Managing legitimacy: Strategic and institutional approaches.

Organizational behavior: Managing people and organizations.

Jakobsen, Managing Partner Forskningsbasert Detaljer Statsråden.

Hvordan bruke "håndtering, administrerende" i en Dansk setning

Den er habil i sådanne værker som transfer, forsamling, kontrollere og reparere samt belastning...Mere 5 tons håndtering løfte magnet overhead kran med elektromagnetisk chuck 1.

Nordström, administrerende direktør i Posten Norden, siger: - Global opvarmning er et globalt problem, som kræver globale foranstaltninger.

Jeffrey olgin, chef strategi praksis, 100 mobile arbejdsgange, det samlede administrerende.

Der kan hentes inspiration til praktisk håndtering af arterne i dette katalog.

Tue Sjøntoft tiltræder stillingen som administrerende direktør for Brøndum-koncernen ved årsskiftet.

Bistro du leder, eller jobber med lønn eller HR personal, og trenger mer dybdeinformasjon om håndtering av ansatte som har syke barn.

Den administrerende direktør arbejder hver dag i virksomheden og har en indsigt i sagerne, som hverken ejerne eller deres repræsentanter i bestyrelsen kan have.

For nylig talte vi med Paul Juris, Ed.D., den administrerende direktør hos Cybex Research Institute, om fordelene og ulemperne ved funktionel træning.

Derudover satser man stærkt på den præhospitale uddannelse, og kredsen kører lige nu Håndtering af Tilskadekommen (HAT), som de forventer at udvide med ventepladsassistenter.

En fælleseuropæisk typegodkendelse gør papirarbejdet langt nemmere,« sagde Thinks administrerende direktør Richard Canny ved overrækkelsen.