Hva Betyr MANGE TILTAK på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• mange tiltag
• mange foranstaltninger
• mange handlinger
• utallige bestræbelser
• masser af handlinger
• mange interventioner

Eksempler på bruk av Mange tiltak på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange tiltak er“greenwashing”.
Mange tiltag er“greenwashing”.

I Nestlé har vi iverksatt mange tiltak for at nå ambisjonene våre for 2030.
I Nestlé har vi iværksat mange tiltag for at nå vores ambitioner for 2030.

Mange tiltak for å dempe fedmeepidemien er rettet mot små barn.
Mange foranstaltninger til bekæmpelse af fedmeepidemien er rettet mod små børn.

Suppebussen for de hjemløse er ett av mange tiltak som Misjon Uten Grenser gjennomfører for å hjelpe.
Suppebussen for de hjemløse er et af mange tiltag, som Mission Uden Grænser gennemfører for at hjælpe.

Mange tiltak og prosjekter er allerede satt i gang, og enda flere er underveis.
Mange tiltag og projekter er allerede sat i søen, og endnu flere er undervejs.

Samtidig er offentligheten i mange land fortsatt bekymret over deres virksomhet, og det er iverksatt mange tiltak som tar sikte på å møte disse bekymringene.
Samtidig er offentligheden fortsat bekymret over deres virksomhed, og der er iværksat mange foranstaltninger, som tager sigte på at imødegå disse bekymringer.

Det er imidlertid mange tiltak i gang for å løse avfallsproblemet.
Der er dog mange tiltag i gang for at løse affaldsproblemet.

Siden Artiss er fremstilt av plasma fra bloddonasjoner, kan ikke risikoen for infeksjoner utelukkes fullstendig, men produsenten gjennomfører mange tiltak for å redusere risikoen(se avsnitt 2).
Da Artiss er fremstillet af plasma fra bloddonationer, kan risiko for infektion ikke helt udelukkes, men producenten tager mange forholdsregler for at reducere risikoen(se punkt 2).

Vi har gjort mange tiltak for å sikre dine personlige opplysninger.
Vi har lavet mange tiltag for at sikre dine personlige informationer.

Det er mange måter å søke å takle disse problemene, vanligvis med en kombinasjon av mange tiltak sammen, se hva annet blir gjort for å redusere luftforurensning?
Der er mange måder at søge at løse disse problemer, som regel med en kombination af mange foranstaltninger sammen, se hvad der ellers bliver gjort for at reducere luftforureningen?

Det er mange tiltak du kan ta for å forbedre ditt minne og mental ytelse.
Der er mange handlinger du kan tage for at forbedre din hukommelse og mental ydeevne.

Ventetider, eller hvor isolert eller følelsesmessig avskåret fra andre du føler, er det viktig å vite at du ikke er alene og der er mange tiltak du kan ta for å begynne å føle deg bedre.
Ventetider, eller hvor isoleret eller følelsesmæssigt afskåret fra andre, du føler, er det vigtigt at vide, at du ikke er alene og der er masser af handlinger du kan tage for at begynde at føle dig bedre.

Det er imidlertid mange tiltak du kan ta for å minimere skattene dine.
Der er dog mange handlinger du kan tage for at minimere dine skatter.

Det er mange tiltak som utføres i hele landet, som fremmes av Italiensk League mot epilepsi, slagordet' Belyse epilepsi'.
Der er mange initiativer, som gennemføres i hele landet, der fremmes af den Italiensk League mod epilepsi, sloganet' kaste lys over epilepsi'.

Svar: Rike kodeutdrag er ett av mange tiltak for å forbedre hvordan beskrivelsen av innhold på en side vises.
Svar: Rich Snippets er et af mange tiltag, som skal forbedre måden, hvorpå indholdet af et websted beskrives.

Det er mange tiltak du kan ta for å sikre en god natts søvn og forbedre helsen din.
Der er mange handlinger du kan tage for at sikre en god nats søvn og forbedre dit helbred.

I årene frem til annen verdenskrig ble det gjennomført mange tiltak over bred front, for første gang som del av en samlet kommunal politikk for parker og friområder.
I årene frem til anden verdenskrig blev der gennemført mange tiltag over bred front og for første gang som del af en samlet kommunal politik for parker og friområder.

Som med mange tiltak som er ment å forebygge dårlig helse, har effekten av parachutes ikke blitt underlagt streng evaluering ved bruk av randomiserte kontrollerte studier.
Som med mange interventioner til formål at forhindre dårligt helbred, effektiviteten af faldskærme har ikke været udsat for streng evaluering ved hjælp af randomiserede, kontrollerede forsøg.

I dag kjenner vi til noen av de livsstilsfaktorene som kan bidra til å forebygge kreft, og mange tiltak har for eksempel fokus på å unngå overvekt, å redusere alkoholforbruket, få oss til å bevege oss mer, beskytte oss mot UV-stråling fra solen og å redusere forurensningen.
I dag kender vi nogle af de livsstilsfaktorer, der kan være med at til at forebygge kræft, og mange initiativer har f. eks. fokus på at undgå overvægt, nedsætte forbruget af alkohol, få os til at bevæge os mere, beskytte mod UV-stråling fra solen og nedsætte forureningen.

Det er mange tiltak med lav varians å finne her, og når som helst kan du lande den progressive Jackpot King.
Der er masser af handlinger med lav varians at finde her, og når som helst kan du lande den progressive Jackpot King.

Heldigvis er det mange tiltak som kan motvirke de skadelige effektene høyt blodtrykk har på kroppen.
Der er dog mange tiltag, som kan modvirke de skadelige effekter, som forhøjet blodtryk har på kroppen.

Som med mange tiltak som er ment å forebygge dårlig helse, har effekten av parachutes ikke blitt underlagt streng evaluering ved bruk av randomiserte kontrollerte studier.
Som med mange interventioner, der har til formål at forebygge dårligt helbred, har paradisserens effektivitet ikke været genstand for en streng evaluering ved hjælp af randomiserede kontrollerede forsøg.

De er en av mange tiltak som er implementert i byer for å forbedre luftkvaliteten.
De er en af mange foranstaltninger, der gennemføres i byer for at forbedre luftkvaliteten.

De er en av mange tiltak som er implementert i byer for å forbedre luftkvaliteten.
De er en af mange foranstaltninger, der er gennemført i byerne for at forbedre luftkvaliteten.

Hvis du er lei av mange tiltak av muskler skaffe og ønsker å forvandle dine ønsker rett inn sannheter deretter D-Bal ville være best for deg.
Hvis du er træt af dine utallige bestræbelser muskler vinder og ønsker at omdanne dine ønsker til virkelighed derefter D-Bal ville være bedst for dig.

Hvis du er lei av mange tiltak av muskler skaffe og ønsker å endre dine ønsker til fakta deretter D-Bal ville sikkert være best for deg.
Hvis du er træt af dine utallige bestræbelser muskler vinder og agter at forvandle dine ønsker lige ind fakta derefter D-Bal ville sikkert være bedst for dig.

Det finnes mange tiltak som kan utføres hele året for å anvende forskriftene i Veien til lykke og gjøre en virkelig forskjell i ens liv og i samfunnet.
Der er mange handlinger, der kan tages året rundt for at anvende levereglerne i Vejen til lykke og gøre en virkelig forskel i ens liv og i samfundet.

Mens lystgjerninger tar mange tiltak for å beskytte kvinnene de huser, kan falsk navn bidra til å holde misbrukeren fra å finne deg, spesielt hvis du bor i en liten by.
Selvom huse tager mange foranstaltninger for at beskytte de kvinder, de huser, kan et falsk navn hjælpe med at holde din misbruger i at finde dig, især hvis du bor i en lille by.

Selv om selskapet har fremmet mange tiltak for å forbedre sikkerheten og personvernet på weben generelt, så det er dette selvfølgelig ikke ting som har ødelagt mulighetene for selskapets annonsevirksomhet.
Selv om selskabet har igangsat mange tiltag for at forbedre sikkerhed og privacy på nettet generelt, så det er dette selvfølgelig ikke noget, som har ødelagt mulighederne for selskabets annoncevirksomhed.

Man kan gjøre seg mange tiltak og undersøkelser for å gjøre det beste kjøpet, men man kan aldri sikre seg mot at noe plutselig går i stykker ut av ingenting og jo eldre bilen er desto større er sjansen for at dette vil skje.
Man kan gøre sig mange foranstaltninger og undersøgelser, for at gøre det bedste køb, men man kan aldrig sikre sig mod, at noget pludselig går i stykker ud af ingenting og jo ældre bilen er, desto større er chancen naturligvis også.

Hvordan bruke "mange tiltak" i en Norsk setning

Mange tiltak kan karakteriseres som tidskritiske.

Kulturrådet støtter mange tiltak for litteraturformidling.

Mange tiltak kan betegnes som tidskritiske.

Kriseplanen med mange tiltak gjeld alle.

Mange tiltak er gjennomført for styrke sikkerheten.

Mange tiltak er allerede lønnsomme uten støtte.

Ikke rart mange tiltak ikke treffer. 14.

Mange tiltak hadde stor effekt, mange ikke.

Det er mange tiltak som virker positivt.

Men mange tiltak lever sitt eget liv.

Hvordan bruke "mange handlinger, mange foranstaltninger" i en Dansk setning

På den måde skal kirkegårde ikke tænkes som isolerede øer i byen, men som en integreret del af dagliglivets mange handlinger.

Motoren har en lang slaglængde, og to balanceaksler giver en meget kultiveret motorgang, mens mange foranstaltninger har optimeret motorens friktion.

Men det er langt fra den eneste foranstaltning, der skal træffes - det er kun en af mange foranstaltninger, der kan træffes.

Opdager man dette i tide, kan der laves mange foranstaltninger, så du slipper for dyre regninger senere hen.

I en presset hverdag iværksættes mange handlinger, uden at der konsekvent aftales ansvar, succeskriterier og opfølgning på dem.

Men en sådan proces kræver mange foranstaltninger.

Det er blot det seneste fald af mange, mange handlinger, der med stor pludselighed tilsidesætter det samarbejdende folkestyre.

Faderens brutalitet og voldsomhed er der jo en god forklaring på; og selv om mange handlinger forekommer utilgivelige, så forstår man hans vrede og bitterhed.

Her afgør action points og initiativ turrækkefølgen og hvor mange handlinger du kan udføre per tur.

Du kan få tale på symbolerne, høre beskeder som I selv optager, og udføre mange handlinger.