Eksempler på bruk av Manifesterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I dag manifesterte jeg feil.
At det var jeg som manifesterte det.
At det var mig, der manifesterede det her.Så manifesterte en treårig krise.
Barna vi ikke fikk, manifesterte seg i dere.
De børn, vi ikke kunne undfange, manifesterede sig i jer.Han manifesterte et bud som en gjenstand.
Han manifesterede et Bud som objekt.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Så du forela henne en skjebne, og hun manifesterte den.
Så du viste hende en skæbne, og hun manifesterede den.Det manifesterte seg i hemming av utviklingen av barnet.
Det manifesterede sig i inhiberingen af barnets udvikling.I løpet av denne tiden manifesterte kvinnen blodutslipp.
I løbet af denne tid manifesterede kvinden blodudladning.For hver gruppe av legemidler er det et bestemt miljø der de terapeutiske egenskapene er mest fullstendig manifesterte.
For hver gruppe af lægemidler er der et vist miljø, hvor de terapeutiske egenskaber er mest manifesteret.Det tok ham 15 år før det manifesterte seg fullt ut.
Det tog ham faktisk 15 år, før det manifesterede sig fuldt ud.Inner-Jorden manifesterte sine byer og alle livsforhold i et høyere.
Den indre Jord manifesterede byer og alle livsbetingelser på højere.Hvordan håndtere sykdommen, hvis det manifesterte seg?
Så med mindre jeg manifesterte det, drepte jeg henne ikke.
Så medmindre jeg manifesterede det, dræbte jeg hende ikke.
Emosjonell uttrykksevne(karakter og intensitet av manifesterte påvirker);
Følelsesmæssig udtryksevne(arten og intensiteten af de manifesterede virkninger).Som et resultat, manifesterte høypatogen aktivitet av sopp.
Som et resultat manifesterede man svampens høje patogene aktivitet.Relapses etter kirurgisk behandling, som manifesterte seg over tid;
Tilbagefald efter kirurgisk behandling, som manifesterede sig over tid;ANEs undervisningspraksis manifesterte seg gjennom suksessene fra over 100.000 kandidater.
ANEs undervisningspraksis manifesterede sig gennem succesen fra over 100.000 kandidater.Freud var en av de første til å undersøke hvordan traumer manifesterte seg i vårt underbevisste.
Freud var en af de første til at undersøge, hvordan traumer manifesterer sig i vores underbevidsthed.Hvis sykdommen manifesterte seg i en gutt, er bruken av kortikosteroidsalver ikke hensiktsmessig.
Hvis sygdommen manifesterer sig i en dreng, er brugen af kortikosteroidsalver ikke hensigtsmæssig.I perioden er alle symptomer godt manifesterte og lett merkbare.
I perioden er alle symptomer godt manifesterede og let mærkbare.For aktive energivampor manifesterte aktiv stilling- hjemme tyranner, forretningsutøvere, sadistiske moralske eller fysiske.
For aktive energi vampyrer manifesteret aktiv position- hjem tyranner, forretning udbydere, sadistisk moralsk eller fysisk.Fordelene med flass er betydelige og manifesterte som slike resultater.
Fordelene ved skæl er betydelige og manifesterede som sådanne resultater.Ikke alle disse symptomene manifesterte seg i meg, men sløvhet, døsighet, depresjon og økt aggresjon har blitt mine faste følgesvenner for sent.
Ikke alle disse symptomer manifesterer sig i mig, men sløvhed, døsighed, depression og øget aggression er blevet mine konstante ledsagere for sent.De mer utviklede collaterals,jo mindre manifesterte selv lansert aterosklerose.
De bedre udviklede collaterals,jo mindre manifesterede endda forsømt atherosklerose.Det ble gjennomført kvalitative intervjuer med lærerne for 27 av barna for å få beskrevet atferdsproblemene slik de manifesterte seg i barnehage- og skolesammenheng.
Der blev gennemført kvalitative interview med lærerne for 27 af disse børn for at få beskrevet adfærdsproblemer som de manifesterer sig i dagtilbuds- og skolesammenhængen.Forverring av immunitet, manifesterte sopp- og inflammatoriske sykdommer.
Forringelse af immunitet, manifesterede svampe og inflammatoriske sygdomme.Mindre vanskelig situasjon ser ut med symptomer som skjedde før og manifesterte under graviditet i en kvinnes kropp.
Sværere situation ser ud med symptomer, der opstod før og manifesteret under graviditeten i en kvindes krop.Hvordan håndtere den allerede manifesterte skuffelsen i en person?
Hvordan man håndterer den allerede manifesterede skuffelse i en person?Det er mange tilfeller der menn som døde av en annen grunn,avslørte(tidligere ikke manifesterte) forskjellige stadier av prostatakreft.
Der er mange tilfælde, hvor mænd, der døde af en anden grund,afslørede(tidligere ikke manifesteret) forskellige stadier af prostatakræft.Dens bruk gjenopptas kun med nylig manifesterte kliniske manifestasjoner.
Anvendelsen af den genoptages kun med nyligt manifesterede kliniske manifestationer.
Synonyms are shown for the word 
