Eksempler på bruk av Manifesterte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I dag manifesterte jeg feil.
Today I manifested imperfectly.Vi vil stole på Guds manifesterte nærvær!".
We will trust in the manifest presence of our God!".I dag manifesterte jeg feil.
I manifested imperfectly. Today.Så du forela henne en skjebne, og hun manifesterte den.
So you presented her a destiny and she manifested it.Så manifesterte en treårig krise.
So manifested a three-year crisis.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Andre koloni? I dag manifesterte jeg feil.
Second Colony. Today… I manifested imperfectly.Jeg manifesterte meg ut av en vanskelig situasjon.
I manifested myself out of a messed up situation.Lidenskap for maleri manifesterte seg tidlig.
Passion for painting manifested itself early.Jeg manifesterte denne realiteten siden du er ny.
I manifested this reality since you're new to the work.Sykdommen fra livets første dager manifesterte diaré.
The ailment from the first days of life is manifested by diarrhea.Som manifesterte sine kall. St. Catherine av.
Examples of saints who manifested their call: St. Catherine.Men så gjorde han noe som manifesterte ham i Hans sanne egenskap.
But then He did something that made Him manifest in His true Character.Musikken er et turbulent puslespill av demonisk vrede og onde manifesterte ånder.
The music is a turbulent puzzle of demonic anger and evil manifested spirits.Sykdommen manifesterte seg i en rekke andre land.
The disease manifested itself in a number of other countries.Forstår dere ikke hva bevegelsen«Guds Manifesterte Sønner» handler om?
Do you not understand what the“Manifested Sons of God” movement is all about?Vår Frelser manifesterte eller gjorde det kjent, Faderens navn mens her på jorden- Joh. 17: 06, 26.
Our Savior manifested or made known, the Father's name while here on earth- John 17:6, 26.Banker er kjent for sin interesse for kunst, som manifesterte seg i unge år.
Banker is known for his interest in art, which manifested itself in young years.Han mente at«1914-ånden» manifesterte seg selv i konseptet«Folkets nasjonal-sosialistiske forbund».
He believed that the"Spirit of 1914" manifested itself in the concept of the"People's League of National Socialism.Jeg trodde atsykdommen falt helt tilbake, men tilbakefall manifesterte seg et år senere.
I thought thatthe disease completely receded, but relapse manifested itself a year later.Da Israel var i ørkenen, manifesterte Gud sitt nærvær hos dem i en sky.
When Israel was in the wilderness, God manifested his presence to them through a cloud.Etter innånding av silisium støv sykdommen silikose utvikler seg. Manifesterte lungefibrose.
After inhalation of silicon dust disease silicosis develops. Manifested pulmonary fibrosis.Og først på slutten av XIX-tallet manifesterte interessen for atletiske aktiviteter ganske tydelig.
And only at the end of the XIX century, interest in athletic activities manifested itself quite clearly.Hun ba Zosimas om hans kappe slik at hun kunne dekke til seg selv, ogderetter fortalte hun om sitt liv til ham, manifesterte storslått klarsyn.
She asked Zosimas to toss her his mantle to cover herself with, andthen she narrated her life's story to him, manifesting marvellous clairvoyance.For aktive energivampor manifesterte aktiv stilling- hjemme tyranner, forretningsutøvere, sadistiske moralske eller fysiske.
For active energy vampires manifested active position- home tyrants, business exploiters, sadistic moral or physical.Familiens erfaring med barneverntjenesten er fersk og de manifesterte og latente skadene er uoverskuelige.
The family's experience with the child welfare service is fresh and the manifest and latent damage is incalculable.Blant de ofte manifesterte patologiske endringene i gastrointestinale organer, begynte diagnostikk å oppdage slike godartede svulster som polyp….
Among the frequently manifested pathological changes in the gastrointestinal organs, diagnostics began to detect such benign tumors as polyps.Naturens store visdom, somskapte menneskekroppen, manifesterte seg under etableringen av dette orgel.
The great wisdom of nature,which created the human organism, manifested itself in the creation of this organ.Dessuten var den såkalte'lille Bibelen' som Sai Baba'manifesterte' i julen for noen år siden, identisk i utseende med en som selges mange steder i India og andre steder, og som til og med kan kjøpes i Sai Baba-butikker her og der, f. eks. i Australia.
Further, the so-called'little Bible' that Sathya Sai Baba pretended to'manifest' at Christmas some years ago and claimed was unique, was identical in appearance to one sold widely in India and elsewhere, and which can even be bought at Sathya Sai Baba shops here and there, such as in Australia.Med amentia er delusjonsopplevelser og hallusinasjoner fragmentariske,usammenhengende, manifesterte utelukkende i form av korte episoder.
With amentia, delusional experiences and hallucinations are fragmentary,incoherent, manifest exclusively in the form of short episodes.Tenk over dette: Dersomen menighet har Guds manifesterte nærvær i sin midte, så vil det ikke bli noe liv og røre, svette og strev.
Think about this:If a church has the manifest presence of God in its midst, there won't be any hustle or bustle, sweating or striving.
Synonyms are shown for the word 
