Hva Betyr MANIFESTED ITSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• manifestert seg
• manifesterte seg
• seg utslag
• viste seg

Eksempler på bruk av Manifested itself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Passion for painting manifested itself early.
Lidenskap for maleri manifesterte seg tidlig.

This trend manifested itself in the second half of the last century.
Denne utviklingen ga seg utslag i andre halvdel av forrige århundre.

Is there any place that it has manifested itself before?
Er det noe sted den har manifestert seg før?

The disease manifested itself in a number of other countries.
Sykdommen manifesterte seg i en rekke andre land.

Banker is known for his interest in art, which manifested itself in young years.
Banker er kjent for sin interesse for kunst, som manifesterte seg i unge år.

Actively manifested itself the forces favoring nuclear disarmament of the country.
Aktivt manifestert seg i den styrker favorisere kjernefysisk nedrustning av landet.

Throughout history, gay love has manifested itself in different ways.
Opp gjennom historien har skeiv kjærlighet manifestert seg på ulike måter.

The Bronze Age people built burial mounds where"the sacred" had manifested itself.
Bronsealdermenneskene bygget gravhauger der”det hellige” hadde manifestert seg.

Ivan or fireweed tea it manifested itself so beneficial to health, and cooked o….
Ivan eller geitramsen te det manifestert seg så gunstig for helsen, og kokte ut av….

I thought that the disease completely receded, but relapse manifested itself a year later.
Jeg trodde at sykdommen falt helt tilbake, men tilbakefall manifesterte seg et år senere.

A similar attack at Target manifested itself via a third part company(HVAC vendor).“.
En lignende angrep på Target manifestert seg via en tredje del selskap(HVAC leverandør).“.

And only at the end of the XIX century, interest in athletic activities manifested itself quite clearly.
Og først på slutten av XIX-tallet manifesterte interessen for atletiske aktiviteter ganske tydelig.

I had a lot of self-doubt, and it manifested itself in the form of unchecked rage and agression.
Jeg var veldig usikker på meg sjøl, og det viste seg som uhemmet sinne og aggressjon.

The last time the fire and explosions in the warehouses of the Ukrainian Balakliya manifested itself in March 2017.
Sist gang brann og eksplosjoner i lagrene av den ukrainske balakliya manifestert seg i mars 2017.

If the problem manifested itself in the summer, then the cause could be hydrothermal or sunburn.
Hvis problemet manifesterte seg om sommeren, kan årsaken være hydrotermisk eller solbrenthet.

LRRP was formed before Vietnam and clearly manifested itself precisely in his terms.
Lrrp ble dannet før vietnam og tydelig manifestert seg nettopp i hans betingelser.

Interest in football manifested itself early, and the boy was sent to school, where he could study this sport.
Interessen for fotball manifesterte seg tidlig, og gutten ble sendt til skolen, hvor han kunne lære sporten.

Naturally, the disease was not long in coming- it manifested itself in all its terrible symptoms.
Naturligvis ventet sykdommen ikke lenge- den manifesterte seg i alle dens forferdelige symptomer.

His struggle that insights came to him. He began to realize that there was a sane, awake quality within him which manifested itself.
Han begynte å forstå at det var en tilregnelig, våken kvalitet inne i ham som manifesterte seg kun i fraværet av anstrengelse.

Another act of vandalism of the eternal flame manifested itself in one of the regions of russia.
En annen handling av hærverk til den evige flamme manifestert seg i en av de regioner i russland.

To determine the cause and eliminate it, you need to see a doctor, even if the concomitant symptomatology has not yet manifested itself.
For å finne årsaken og eliminere den, må du se en lege, selv om den samtidige symptomatologien ennå ikke har manifestert seg.

To the greatest extent manifested itself in Syria, the Turkish unmanned systems Bayraktar-TB and Anka-S.
I størst grad manifestert seg i Syria, tyrkisk ubemannede systemer bayraktar-tb og anka-s.

The great wisdom of nature, which created the human organism, manifested itself in the creation of this organ.
Naturens store visdom, som skapte menneskekroppen, manifesterte seg under etableringen av dette orgel.

If suddenly the disease manifested itself, then all the leaves, the affected shoots are removed and burned.
Hvis plutselig manifesterte sykdommen seg, blir alle bladene, de berørte skuddene fjernet og brent.

Or even it can happen that the plane, first clearly considered disgusting, manifested itself so that left behind a good….
Eller enda det kan skje at flyet, først klart anses som ekkelt, manifestert seg slik at venstre bak et godt min….

Even if the disease has not yet manifested itself, it is helpful to lubricate the mammary glands with propolis or pihtoin, or better- with synthomycin ointment.
Selv om sykdommen ennå ikke har manifestert seg, er det nyttig å smøre brystkjertlene med propolis eller pihtoin, eller bedre- med syntomycinsalve.

Being in the human body, they do not always cause disease, but if the disease manifested itself, in men it can take the form of certa….
Å være i menneskekroppen, har de ikke alltid føre til sykdom, men hvis sykdommen manifesterte seg i menn kan det ta f….

The unique Danish brand has manifested itself in the watch industry and today's knowledge and demand from all over the world, which is huge and quite significant.
Unik danske merkevaren har manifestert seg i watch industri og dagens kunnskap og etterspørsel fra hele verden, som er stort og ganske betydelig.

There are cases when it is through a plot of nightmares that a person can reveal a disease that has not yet manifested itself at the physical level.
Det er tilfeller når det er gjennom et plutte av mareritt at en person kan avsløre en sykdom som ennå ikke har manifestert seg på det fysiske nivået.

A portion of Prophet Muhammad's inner beauty manifested itself externally and illuminated his very being.
En del av profeten Muhammeds indre skjønnhet manifestert seg eksternt og opplyste hans vesen.

Hvordan bruke "manifested itself" i en Engelsk setning

The epoch manifested itself in the late.

That confidence manifested itself at the draft.

In childhood, this manifested itself through dance.

This manifested itself in elaborate building projects.

The governor’s legislation hasn’t manifested itself yet.

This gift manifested itself in many ways.

The first fault manifested itself in July.

contemplation manifested itself difference like an soul.

This conflict has manifested itself as holocaust.

Last night the problem manifested itself twice.

Hvordan bruke "manifestert seg, manifesterte seg, seg utslag" i en Norsk setning

Disse ideene har tross alt manifestert seg konkret.

Kunstnerisk evne manifesterte seg ganske tidlig.

Dette problemet gir seg utslag iNFO avd.

Denne tiden har manifestert seg i fem utgivelser.

Hvordan gir det seg utslag underveis?

Men motstanden manifesterte seg også utenfor organisasjonen.

Gud har manifestert seg på en kraftig måte.

Blaff:installasjon manifesterte seg også langs elvebredden.

Den barskeste kritikken manifesterte seg i ungdomsopprøret.

Problemet har manifestert seg fra anklene og ned.