What is the translation of " MANIFESTED ITSELF " in Italian?

• si manifestò
• si manifestava
• si manifestata
• si manifesta

Examples of using Manifested itself in English and their translations into Italian

Well, that really hasn't manifested itself.
Beh, non si è davvero manifestata.

This manifested itself even in the course of these elections.
Questo si è manifestato anche nel corso di queste elezioni.

Is there any place that it has manifested itself before?
C'è un luogo dove si è manifestato prima?

It would have manifested itself no matter what your line of work.
Si sarebbe manifestata indipendentemente dal tuo lavoro.

It is virgin because it has not yet manifested itself.
È vergine perché non si è ancora manifestato.

The obsession manifested itself in the form of two nagging questions.
L'ossessione si manifestava sotto forma di due quesiti assillanti.

Through all this the divine power manifested itself.
In tutto questo si è manifestata la potenza divina.

This problem manifested itself during the"Lara's first kill" scene.
Questo problema si è manifestato durante la scena della prima uccisione di Lara.

At Christmas, this merciful incarnate love manifested itself.
A Natale si è manifestato questo amore misericordioso incarnato.

Indeed, this rhythmic quality manifested itself on a wide variety of recordings.
Infatti questa qualità ritmica si manifesta in una grande varietà di registrazioni.

The Word became a maan in whom the glory of God manifested itself.
La Parola diviene una Persona in cui si manifesta la gloria di Dio.

Indeed, this rhythmic quality manifested itself on a wide variety of recordings.
Infatti questa qualità ritmica si manifesta in una grande varietà di registrazioni.

And with what intensity and by what symptoms it manifested itself;
Con quale intensità e attraverso quali sintomi essa si sia manifestata;

All matter is a thought that manifested itself into your supposed reality.
Tutta la materia è un pensiero che si è manifestato nella vostra realtà presunta.

The Word became a maan in whom the glory of God manifested itself.
La Parola diventa una persona nella quale si manifesta la Gloria di Dio.

That inspiration manifested itself in 1987 when I created the first Spinning bike.
Ispirazione che si è manifestata nel 1987, quando ho creato la prima bicicletta da Spinning®.

because it has not yet manifested itself.
detto residuale perché non si è ancora manifestato.

Every emotion I felt manifested itself as anger.
Ogni emozione che provai si manifestÃ2 sotto forma di rabbia.

Of 2012, although even as a child, This gift had already manifested itself,….
Di 2012, sebbene anche da bambino, Questo dono si era già manifestata,….

While the one of the old perfection manifested itself in the power of creation.
Mentre quella dell'antica perfezione si manifestava nella potenza della creazione.

In this particularly difficult situation, Chiara's charity manifested itself.
In questa situazione particolarmente difficile, si manifesta la carità di Chiara.

The sin nature manifested itself early in the genealogy:
La natura peccaminosa si manifestò presto nella genealogia:

Well, the guilt must have manifested itself elsewhere.
Beh, la colpa si deve essere manifestata altrove.

This gift had already manifested itself,….
Questo dono si era già manifestata,….

A general concern over the use of poison gas manifested itself in 1899 at the Hague Conference with a proposal prohibiting
Un interesse generalizzato sull'uso dei gas velenosi si manifestò nel 1899 alla conferenza dell'Aia con la proposta di proibire

Life has manifested itself.
la Vita si è manifestata.

If Jesus had listened to the voice of Satan, which manifested itself through the voice of Peter,
Se Gesù avesse ascoltato la voce di Satana, che si manifestava attraverso la voce di Pietro,

Probably a perversion created in our childhood that never manifested itself before.
Forse una perversione nata durante a nostra infanzia che non si era mai manifestata.

Well, the guilt must have manifested itself elsewhere.
Beh, il senso di colpa dev'essersi manifestato in qualche altro modo.

Abraham's tender love towards Ismael manifested itself on another occasion.
Abramo's tenero amore verso Ismael si è manifestata in un'altra occasione.

How to use "manifested itself" in an English sentence

How has racism manifested itself historically?

Petersburg, this manifested itself last Friday.

This divide indeed manifested itself spatially.

That characteristic manifested itself around Christmas.

That has really manifested itself recently.

This connection manifested itself through helpfulness.

But that hasn’t manifested itself yet.

The grief manifested itself years later.

This actually manifested itself straight away.

Passion for painting manifested itself early.

How to use "si manifestava, si manifestò" in an Italian sentence

Il malfunzionamento si manifestava solo nei pannelli DO.

Così il Signore si manifestò (teofania) nel deserto.

si manifestò una chiara attenuazione della disciplina.

Inevitabilmente, alla gioia, si manifestò anche la rabbia!

L’ignoto mailartistico si manifestava in questa ‘cornucopia’ multinazionale.

Analoga ostilità si manifestò anche contro i periodici.

Tale cura si manifestò sin dagli inizi.

L'Angelo Custode si manifestò a Don Bosco con..

Prima si manifestava spesso, adesso è meno frequente?

Questa tendenza si manifestò fin dall'epoca dei Giudici.