Hva Betyr OFTE MANIFESTERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• often manifested

Eksempler på bruk av Ofte manifestert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ofte manifestert i vitiligo solar dermatitt.
It is often manifested in vitiligo solar dermatitis.

Situasjonsidentifikasjon er ofte manifestert i barnas spill.
Situational identification is often manifested in children's games.

Hoste er ofte manifestert, både hos voksne og hos barn.
Cough is often manifested, both in adults and in children.

Veterinærer sier at de siste årene, er hunden rabies ofte manifestert i atypisk form.
Veterinarians say that in recent years rabies of dogs often manifests itself in an atypical form.

Leder tremor symptom ofte manifestert som visse nevrologiske sykdommer.
Head tremor symptom often manifested as certain neurological diseases.

Dommen om at denne følelsen ikke er nødvendig av den enkelte, oppstår på grunnlag av uberørte følelser, ofte manifestert i engstelig ungdomsalder.
The judgment that this feeling is not needed by the individual arises on the basis of unrequited feelings, often manifested in anxious youthful age.

I tillegg er denne typen sykdom ofte manifestert hos personer med overvekt.
In addition, this type of disease is often manifested in people with excess weight.

Det er ofte manifestert ved tørr hud og hevelse i ørene, folder poter fingre.
It manifests itself often with dry skin and swelling on the ears, the folds of the toes.

Noen ganger flåtten sprer seg i øyevipper og bryn Ganske ofte manifestert sprøyte flåtten på ansiktet hans.
Sometimes the tick spreading in the eyelashes and eyebrows Quite often manifested hypodermic tick on his face.

Slike angst er ofte manifestert på det fysiske nivået og uttrykkes av skjelving, overdreven svette og ansiktsspyling.
Such anxiety is often manifested on the physical level and is expressed by trembling, excessive sweating and facial flushing.

Enten en kvinne er lidenskapelig og brennende, eller hun er konservativ og balansert, eller kanskje hun er sosial og utadvendt og liker å ta på seg utfordringer- er kvinnens personlighet ofte manifestert i skyggen av leppestift hun bærer.
Whether a woman is passionate and fiery, or she is conservative and balanced, or maybe she is sociable and extroverted and likes to take on challenges- the woman's personality is often manifested in the shade of lipstick she wears.

Disse er svært ofte manifestert symptomer på vegetasjon- cropmarks, på grunn av tilstedeværelsen av underjordiske strukturer, se arkeologi.
These are very often manifested symptoms of vegetation- cropmarks, due to the presence of underground structures, see Archaeology.

Slike oppførsel som gassbelysning er ofte manifestert når en despot overbeviser en annen at alle de dårlige tingene er frukten av hans fantasi.
Such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.

Blant de ofte manifesterte patologiske endringene i gastrointestinale organer, begynte diagnostikk å oppdage slike godartede svulster som polyp….
Among the frequently manifested pathological changes in the gastrointestinal organs, diagnostics began to detect such benign tumors as polyps.

Dips i minnet som følger med syndrometKorsakov, ofte manifestert av det faktum at pasienten, forsøker å huske hva som skjedde med ham, beskriver noe som aldri virkelig skjedde.
Dips in memory that accompany the syndromeKorsakov, often manifested by the fact that the patient, trying to remember what happened to him, describes something that never really happened.

Dette er ofte manifestert av tarmkolik, som, selv om det lett fjernes med naturlige preparater basert på fruktkstrakt og fennikel essensiell olje, kan fortsatt gjøre livet vanskelig for både den lille og foreldrene.
This is often manifested by intestinal colic, which, although easily removed with natural preparations based on fruit extract and fennel essential oil, can still make life difficult for both the little one and its parents.

Lave nivåer av serotonin er oftest manifestert av nedstemthet, angst og søvnløshet.
Low levels of serotonin are most typically manifested by depressed state of mind, anxiousness, and sleeplessness.

Mangel på vitaminer i kroppen- avitaminose, som ofte manifesterer seg om vinteren;
Lack of vitamins in the body- avitaminosis, which often manifests itself in winter;

Om morgenen vil det oftest manifestere seg i øyet.
In the mornings it will most often manifest itself in the eye area.

Å få sykdommen ofte manifesterer seg i form av en kraftig økning og årsaksløse temperatur Body 40 grader.
Getting the disease often manifests itself in the form of a sharp rise and causeless temperature Body 40 degrees.

Hvis egosentrismen til å tenke ofte manifesterer seg i en voksen, betyr det at hans oppfatning har en avvik.
If the egocentrism of thinking often manifests itself in an adult, it means that his perception has a deviation.

Menn har en tendens til å dominere, som ofte manifesterer seg i form av aggresjon mot andre menn.
Males tend to dominate, which often manifests itself in the form of aggression against other males.

Leverproblemer ofte manifesterer seg i siden av vekten, gulfarging av hud, forverring av allmenntilstanden.
Liver problems often manifest themselves in the side of the weight, yellowing of the skin, deterioration of general… Group.

Hvis slike fenomener ofte manifesterer seg, vil pasienten ha behov for konsultasjon med en gastroenterolog.
If such phenomena often manifest themselves, then the patient will need consultation with a gastroenterologist.

Vanligvis er disse midlene er ment for personer som har svært ofte manifesterer allergiske reaksjoner på ingredienser.
Typically, these funds are intended for people who have very often manifest allergic reactions to herbal ingredients.

Det er derfor et brudd på det vanlige stativet og fører til en forstyrrelse i fordøyelsessystemet, som ofte manifesterer seg i form av diaré.
That is why any violation of the habitual stand and leads to a disorder of the digestive system, which often manifests itself in the form of diarrhea.

Ofte på en slik organisme reagerer med irritasjon, som oftest manifesteres av røde prikker.
Quite often on such the organism reacts irritation which is most often shown by red points.

Siden de første månedene av livet og alderdom mennesker lider av betennelse i nyrene, men oftest manifesterer svangerskaps pyelonefritt i svangerskapet.
Since the first months of life and old age people suffer from inflammation of the kidneys, but most often manifests gestational pyelonephritis in pregnancy.

Det bør bemerkes at denne sykdommen blant representanterSterkere sex er oftest manifestert i en mer akutt form og er kronisk, mens årsakene til hemorroider hos menn er nøyaktig det samme som hos kvinner.
It should be noted that this ailment among representativesstronger sex is most often manifested in a more acute form and is chronic, while the causes of hemorrhoids in men are exactly the same as in women.

Tripophobia er en selvtillitssykdom, som det ofte manifesterer uten tilsynelatende grunn, bare på grunn av egenartene til personens følelsesmessige tilstand og tilstedeværelsen av utviklet empati(empati med en annen person).
Tripophobia is a disease of self-suggestion, as it often manifests for no apparent reason, only because of the peculiarities of the person's emotional state and the presence of developed empathy(empathy with another person).

Hvordan bruke "ofte manifestert" i en Norsk setning

Denne sårbarheten er ofte manifestert som et XSS-angrep.

Ofte manifestert brudd på menstruasjonssyklusen, til fullstendig opphør.

Angst og depresjon er ofte manifestert hos eldre.

I tillegg er hepatose ofte manifestert under svangerskapet.

Det er ofte manifestert i forskjellige betente ledd.

Men sykdommen er ofte manifestert i voksne menn.

Ofte manifestert seg innen ti til 18 år.

Crohns sykdom, ofte manifestert som tegn på pseudopolyposis.

Også symptomet er ofte manifestert uten noen objektive grunner.

Hvordan bruke "often manifested" i en Engelsk setning

Hypercalcemia is often manifested by confusion and lethargy.

His followers have often manifested similar qualities.

RNT is often manifested through rumination and worry.

Bugs in code are often manifested from confusion.

This “anointing” is often manifested in renewal/revival meetings.

This is often manifested between the toes.

This pessimism often manifested in heroic drinking.

Comedones often manifested by multiple openings are common.

These bugs often manifested themselves mysteriously.

Subsequently, she often manifested supernatural strength. 5.