Hva Betyr MANNSKAPET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• besætningen
• mandskabet
• mændene
• holdet
• besætningsmedlemmer
• folk
• mandskapet
• besætning
• mandskab
• besætningsmedlemmerne
• folkene
• besætningens
• mænd
• hold
• besætningerne
• mand

Eksempler på bruk av Mannskapet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mannskapet ditt.
Dit mandskab.

Bender til mannskapet.
Bender til mandskab.

Mannskapet er klare.
Mændene er klar.

Skipet og mannskapet.
Samt ens skib og besætning.

Få mannskapet ditt hjem.
Få dine folk hjem.

Ta med familien og mannskapet ditt.
Tag familien og dine folk med.

Mannskapet mitt… borte.
Borte. Mit mandskab.

Du redder mannskapet ditt.
Du redder din besætning.

Mannskapet er nå på vei.
Besætningen er nu på vej.

Nei, dette er mannskapet mitt.
Nej, det er mit hold.

Har mannskapet gått i land?
Er mandskabet i land?

Han berømmer Esvagt og mannskapet.
Han berømmer Esvagt og mandskapet.

Der mannskapet sover.
Der, hvor mandskabet sover.

Jeg forandrer på mannskapet ditt.
Jeg laver en udskiftning på dit hold.

Mannskapet ditt er redde.
Deres besætning er bange.

Ikke rart at mannskapet er redde for ham.
Ikke sært mandskabet er bange for ham.

Mannskapet støtter deg, sir.
Mændene støtter Dem, sir.

Jeg snakker til mannskapet, Mr. Christian!
Jeg taler til besætningen, mr. Christian!

Er mannskapet Deres klar til innsats?
Er Deres folk kampklare?

Hun sank utenfor kysten av Veracruz i 1708, med hele mannskapet, blant dem kapteinen, Raphael Serrano.
Hun sank ud for Veracruz i 1708 med alle mand, inklusiv hendes kaptajn, Raphael Serrano.

Mannskapet er i Det hvite rom.
Besætningen er i Det Hvide Rum.

Og det er hele mannskapet på dette prosjektet også.
Det er hele holdet på projektet faktisk.

Mannskapet og tanksen kommer først.
Besætningen og panservognen kommer først.

Russerne tok mannskapet på 24 til fange.
Russerne tilbageholder i alt 24 besætningsmedlemmer.

Mannskapet på Kursk etterlot seg 71 barn.
Mændene på Kursk efterlod sig 71 børn.

Og på vegne av mannskapet vil vi gratulere dere.
Og på vegne af besætningen, vil vi gerne lykønske jer.

Mannskapet på 28 holdes også som gisler.
De tog 28 besætningsmedlemmer som gidsler.

McCoy og Spock til mannskapet på Enterprise. Kom inn.
McCoy og Spock til besætningen på Enterprise, kom ind.

Mannskapet var alt annet enn misfornøyde.
Besætningen var alt andet end misfornøjet.

Blant dem er knokler fra mannskapet i tillegg til deres eiendeler og skipsutstyr.
Blandt dem er knoglerne af besætningsmedlemmer, såvel som deres ejendele og skibsudstyr.

Hvordan bruke "mannskapet" i en Norsk setning

Ingen fra mannskapet ble alvorlig skadet.

Under oppholdet ble mannskapet ytterligere forsterket.

oktober forlot mannskapet det synkende skipet.

Mannskapet tok imot beskjeden med begeistring.

Mannskapet overlevde, men flyet laut avskrivast.

Kapteinen var nøgd med mannskapet sitt.

Mannskapet koser seg uansett med hvalbiffen.

Mannskapet har satt over hundre garn.

Skal prate litt med mannskapet imorga.

Denne fredagen merker mannskapet virkelig tidspresset.

Hvordan bruke "mændene, besætningen, mandskabet" i en Dansk setning

Vi har da et helt års barsel og mændene er da også kommet lidt på banen.

En oplagt metode til at informere og påminde medarbejdere og andre o​m procedurer før og efter besøg i besætningen er tydelig skiltning i forrum m.v.

Mandskabet arbejder koncentreret, men afslappet og rutineret.

Resten af besætningen blev skiftet ud tidligere på året, og består i dag af F.

Resten af besætningen tror, at Mark er omkommet under en er krasj og mars går nu radio.

Besætningen består af: 262 køer, 91 kalve, 8 tyre, 36 heste. 2 forvalter(e), 1 fodermester(e), 1 forkarl, 4 karl(e), 20 daglejer(e), 10 polakker e.lign.

Sejren over SønderjyskE var således tredje sejr i træk til Farum-mandskabet, der har vist blændende forårsform.

Mod slutningen af en lang og farlig mission får mandskabet ordre til at tage tre overlevende ombord.

Så sig os da lige, hvad det egentlig er mændene vil have af os kvinder!

Der var ikke tale om et korstog mod mændene.