Hva Betyr BESÆTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• besetning
• mannskap
• crew
• flokk
• bemanning
• besetningen
• mannskapet
• flokken
• mannskaper

Eksempler på bruk av Besætning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Besætning i nærheden.
Besetning i nærheten.

Hvilken besætning er du i?
Hvilket mannskap er du i?

Besætning til områdedæk 2.
Besetning til områdedekk 2.

Hvilken slags besætning har du?
Hva slags Crew har du?

Besætning på ulykkestidspunktet.
Mannskap under styrten.

Næsten med samme besætning.
Med nesten samme bemanning.

Castors besætning bliver her.
Castors mannskap blir her.

Gaarden er uden Besætning.
Vaktboden blir uten bemanning.

En besætning skal følge sin kaptajn.
Et mannskap må følge kapteinen.

Kan sejle uden besætning.
Kan bli stående uten bemanning.

Besætning, gør klar til afgang.
Cepheus' besetning, gjør klar til kontrollene før oppskytingen.

Britisk og russisk besætning.
Britisk og russisk mannskap.

Gul Evek og besætning har forladt Enterprise.
Gul Evek og hans besetning har forlatt Enterprise-.

Fra Projekt Limas besætning.
Fra Lima-prosjektets besetning.

Har jeres besætning ikke gjort skade nok?
Har ikke Enterprises besetning gjort nok skade allerede?

Tjen flere penge med samme besætning->
Levere mer med samme bemanning.

Croix med en besætning på 230 mand.
Croix med en besetning på 230 mann.

Deres sporedrev og Deres besætning.
Sporemotoren og besetningen som gisler.

Hele Pasteurs besætning er om bord.
Hele Pasteurs besetning er om bord.

Så bestyrelsen består med samme besætning.
Byggetilsynet fortsetter med samme bemanning.

Titanic havde en besætning på 900 mand.
Bunkeren hadde en bemanning på 9 mann.

En gruppe af strudse er kendt som en besætning.
En gruppe av hjort er kjent som en flokk.

Satte min besætning livet på spil for at redde mig.
Risikerte besetningen min alt for å redde meg.

Den svenske teknik at råbe en besætning af køer.
Svenske teknikken å skrike en flokk med kyr.

For en besætning på 5 hunner skal du have 1 mand.
For en flokk på fem kvinner vil du trenge 1 mann.

Og mange ærgelser for både passager og besætning.
Mange lovord fra både medskuespillere og crew.

Og frygtet. Ærede besætning og gæster.
Ærede besetning og gjester, kom til fergehangaren.- Og fryktet.

Den, der ikke kender, vil ikke finde sin besætning".
Den som ikke vet, vil ikke finne sin flokk".

Jeg valgte jer som besætning, fordi I er de bedste.
Jeg har valgt dere som crew fordi dere er de beste.

Min besætning skal til at gøre noget meget farligt.
Mannskapet mitt skal til å gjøre noe veldig farlig.

Hvordan bruke "besætning" i en Dansk setning

Aksel havde fået fat på en gammel ROTA-sang fra den gamle besætning.

Velkendt besætning Sidst Jeppe Borch fra Roskilde, og den efterhånden velkendte besætning, var forbi Sejlsportsligaen var det som Youngsters.

Heldigvis er der ingen fra VORES besætning, der "synger"!

Tyrene i avlsforeningernes kataloger, avler ofte i praksis i den enkelte besætning, helt anderledes end beskrevet.

Indeni er der sat 3 toiletter og 3 urinaler op, hvilket passer til en besætning på op til 25 personer.

Alt i alt var omkring halvdelen af skibets oprindelige besætning tilbage, da det nu kæmpede sin dødskamp.

Pudsigt nok er de marcher for samme besætning, der supplerer pladen, en kende mindre ligegyldige.

Med blafrende sejl i baggrunden udførte hver besætning deres ritualer før dagens konkurrence.

Roskilde mestrede al slags vejr Thisteds unge besætning havde vind i sejlene i Lynæs.

De eventuelt eftertragtelsesværdige egenskaber, man mangler hos køerne i egen besætning skal nemlig søges hos køer i andre besætninger.

Hvordan bruke "crew, mannskap, besetning" i en Norsk setning

Flame design socks Crew style Elasticised

Hva slags mannskap kommer med teltet?

Det bekreftet Eusebio Unzue' mannskap lørdag.

Romfartøyet betegnes Crew Exploration Vehicle (CEV).

Lokalt crew med mekaniker, følgebil etc.

Under menyvalget Besetning finner du din individoversikt.

Samme besetning finnes på CDen ”Noisette” (2000).

Utgitt for fleksible besetning og som PDF-digitalnote.

Tredje besetning ble skutt opp 16.

Har spilt med nåværende besetning ca.