Hva Betyr MARKANT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• markant
• betydeligt
• markante
• betydelig

Eksempler på bruk av Markant på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Blitt markant høyere.
Blevet markant højere.

Markant Venstre-politiker er død.
Markant Skive-politiker er død.

Feminin og markant på samme tid.
Feminine og markante på samme tid.

Arbeidsbyrden har minsket markant.
Arbejdsbyrden er mindsket betydeligt.

Markant økning i produksjonen av olivenolje.
Markant stigning i produktionen af olivenolie.

Forskjellene er ikke så markant lenger.
Forskellene er ikke længere lige så markante.

COWI leverer markant vekst på både topp- og bunnlinje.
COWI leverer betydelig vækst på top- og bundlinje.

Med glass til to sider- markant ildhjørne….
Med glas til to sider- markant ildhjørne….

Nye blodforsøk forsterker skjelett og muskler markant.
Nye blod-forsøg forstærker knogler og muskler markant.

Og kombinasjonen gir altså markant raskere autofokus.
Og kombinationen giver altså markant hurtigere autofokus.

Etter fødselen økes risikoen for sykdom hos barnet markant.
Efter fødslen øges risikoen for sygdom hos barnet markant.

For det første er skjermen markant mindre enn de øvrige.
For det første er skærmen markant mindre end de øvrige.

Men en så markant forverring pleier å bety at noe annet foregår.
Men så markant en forværring tyder på problemer på hjemmefronten.

Utdannelse i ungarsk og tysk ble markant redusert.
Uddannelse i ungarsk og tysk blev markant reduceret.

Nesen var markant, og kinnbena høye, akkurat som på portrettene.
Næsen var markant, og kindbenene høje- akkurat som på portrætterne.

Nedgangen i drikking har vært mest markant på Island.
Faldet i alkoholforbruget har været mest markant på Island.

En grafisk og markant lesebrilledesign er blitt stadig mer populært.
Det grafiske og markante læsebrille-look bliver stadig mere populært.

Stigning i organisk trafikk med markant flere nye brukere(18%).
Stigning i organisk trafik med markant flere nye brugere(18%).

På den tredje behandlingsdagen forbedres tilstanden markant.
Allerede på den tredje behandlingsdag forbedredes min tilstand betydeligt.

Ergonomisk utformet håndtak med markant endestopp i to størrelser.
Ergonomisk udformet håndtag med markant endestop i to størrelser.

En keratinrik formel av aktive ingredienser forbedrer hårets struktur markant.
En keratinrig formel af aktive ingredienser forbedrer markant hårets struktur.

Pyramiden i Tulancingo er markant mindre enn Mexicos andre pyramider.
Pyramiden i Tulancingo er markant mindre end Mexicos andre pyramider.

Kroppsvekten økes og våre former endrer seg markant med alderen.
Kropsvægten øges og vores former ændre sig markant med alderen.

Geiter er ikke markant systematiske og ikke spesielt materialistiske.
Geder er ikke udpræget systematiske og ikke særligt materialistisk anlagte.

Du kan minske driftsutgiftene for systemet markant og beskytte miljøet.
Du kan formindske driftsudgifterne for systemet markant og beskytte miljøet.

Spesielt finnes det bevis på at både fokus og oppmerksomhet forbedres markant.
Der er især bevis for, at dit fokus og opmærksomhed bliver forbedret betydeligt.

Begge deler påvirker synet markant og dermed også livskvaliteten.
De to folkesygdomme forringer synet betydeligt og dermed også livskvaliteten.

Dette skal ifølge B&W forbedre både spredning og stereoperspektiv markant.
Det skulle ifølge producenten forbedre både spredning og stereoperspektiv betydeligt.

Den tidlige middelaldersvensken skilte seg markant fra det moderne språket.
Det tidlige middelaldersvensk adskilte sig markant fra det moderne sprog.

Vi kårer antikkens mest innflytelsesrike grekere- der én skiller seg markant ut.
Vi udpeger antikkens mest indflydelsesrige grækere- og én skiller sig ud som den mest markante.

Hvordan bruke "markant" i en Norsk setning

Egenskaber for manøvre bliver markant bedre.

Ved årsskiftet var balansen markant styrket.

Det aktiverer blodsirkulasjonen, markant øker behandlingen.

Takk til Markant for super bistand!

Likevel stiger aksjen markant mandag formiddag.

Isen har også blitt markant tynnere.

Flott vin, med svært markant syre.

Sauemelksoster har markant men mild smak.

Modner sent, høy syre markant tanniner.

For vekstvirksomheter ligger den markant høyere.

Hvordan bruke "betydelig, markante, betydeligt" i en Dansk setning

Den rette profil har en relevant uddannelsesbaggrund og betydelig indsigt og erfaring fra det sundhedsfaglige område.

Røsfeld IT har gode og markante IT-partnerskaber FacebookLinkedinTwitter Partnerskaber – ITDu er her: Start / Partnerskaber – ITMicrosoft Vi baserer vores kompetence og løsninger på software fra Microsoft.

Det helt markante særkende for de to skove i dette område da også sporene efter den tidlige industri baseret på vandkraft.

Ydermere, resulterer en fedmeoperation i en betydelig ændring i patientens diæt og spisevaner.

De private taxier er betydeligt pænere end lufthavnstaxaerne.

Lægemiddelstyrelsen sender de kvartalsvise statistiske opgørelser til virksomheden og regionerne, når der er tale om markante afvigelser, jf.

Men -,,I kali nu ol)lyse, at den oprindelig opgivne aldersgrænse er betydelig udvidet, og at li-,,er medvirkende elev får 3,5 kr.

Adrian 16 Pendel Grå, tager som alle de andre fantastiske lamper i serien, betydelig karakter af det smukke lampehoved.

Programmet omfatter båndkonstruktioner, der erfaringsmæssigt dækker en betydelig del af de almindeligst forekommende transportopgaver.

Men vi er fx nødt til at skærpe vores forsvar mod cyberkriminalitet og misbrug af personlige data betydeligt.