Hva Betyr MARKERER DEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• markerer den
• markerer det

Eksempler på bruk av Markerer den på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den røde linjen markerer den 100. meridian.
Den røde linje markerer den 100. meridian.

I dag markerer den første 24-timers perioden siden jeg ankom Salem, uten en eneste ny infeksjon.
I dag markerer den første 24 timers periode siden jeg ankom til Salem, uden en eneste ny smittet.

Det påpeker din interesse og markerer den for deg.
Det påpeger din interesse og markerer det for dig.

Befestningen Jiayuguan markerer den store kinesiske murs vestlige endepunkt.
Befæstningen Jiayuguan markerer den kinesiske murs vestlige endepunkt.

San Diego-innvielsen understreker en eksplosiv epoke av ekspansjon for kirken og markerer den 55.
San Diegos indvielse understreger en eksplosiv æra med ekspansion for Kirken og markerer den 55.

Det kan også være at du markerer den med en rød etikett, for å vise teamet at det er en hastesak.
Det kan også være du markerer den med en rød etiket for at vise teamet, at det er en hastesag.

Etter sin første offentlige visning i Europa i mars på Geneve Motor Show, markerer den i dag sin debut på europeisk jord.
Efter sin første offentlige udstilling i Europa på Geneve Motor Show i Marts 2015, markerer den i efteråret sin debut på europæisk jord.

Og Logan Roy(Brian Cox) markerer den hensynsløse, til tider maniacale stasjonen for å slå& nbsp;
Og Logan Roy(Brian Cox) markerer den hensynsløse, til tider maniacale drivkraft for at slå deres& nbsp;

Alle toksiner og bakterielle midler vaskes ned i denne dreneringen og passerer gjennom skjoldbruskkjertelen, og markerer den som forurenset.
Alle toksiner og bakteriemidler vaskes ind i denne kloak og passerer gennem skjoldbruskkirtlen og markerer det som inficeret.

Durga-festivalen markerer den episke av seieren til gudinnen Durga over den onde demonen Mahishasura.
Durga Puja festivalen markerer gudinden Durgas sejr over den onde bøffeldæmon Mahishasura.

Hvis kattungen klorer på møblene, markerer den dem med duften sin.
Hvis killingen kradser på møblerne, markerer den møblet med sin duft.

Den Bitcoin salgsautomat markerer den første av sitt slag i Thailands nest største by, som har i overkant av 1 million mennesker i provinsen, aka“metro” Chiang Mai.
Den Bitcoin automat markerer det første af sin art i Thailands næststørste by, som har lidt over 1 million mennesker i provinsen, aka“metro” Chiang Mai.

London Gå rett langs krypte Friars, klokken og de tre lysene som markerer den som hylder Hellige Korsets Friars Hus som en gang stod her.
London Gå lige langs krydsede Friars, uret og de tre lys, der markerer det, der minder om det Hellige Kors Friars Hus, der engang stod her.

Denne studien markerer den siste i en serie av GUE/ NGL-oppdragte studier som ser på skatteunddragelse og skattemessig rettferdighet som omfatter rollen som Big Four regnskapsfirmaer, CCCTB, EUs skatteavtaler med utviklingsland, Apples skatt dodging og Panama Papers i løpet av det siste året.
Denne undersøgelse markerer det seneste i en serie af GUE/ NGL-undersøgelser, der undersøger skatteunddragelse og skattemæssig retfærdighed, der omfatter Store fire regnskabsvirksomheder, CCCTB, EUs skatteaftaler med udviklingslande, Apples skat dodging og Panama Papers i løbet af det sidste år.

Og Logan Roy(Brian Cox) markerer den hensynsløse, til tider maniacale stasjonen for å slå& nbsp;
Og Logan Roy(Brian Cox) markerer det hensynsløse, til tider maniacale drivkraft for at slå deres& nbsp; konkurrence,& nbsp;

OM Form 45, som Henrik Witt designet i 2014, markerer den mest eksklusive løsningen innen moderne skandinavisk kjøkkendesign noensinne.
OM Form 45, der er designet af Henrik Witt i 2014, markerer den absolut mest eksklusive løsning i moderne skandinavisk køkkendesign nogensinde.

I temperaturannonsene holdt av NOAA, markerte den den 12. postens.
I temperatur annalerne, der blev holdt af NOAA, markerede den den 12. rekordhar.

Det markerte den første store amerikanske seieren, og ba Frankrike om å åpne seg krigen på den amerikanske siden.
Det markerede den første store amerikanske sejr, og opfordrede Frankrig til åbent at komme ind i krigen på den amerikanske side.

Årene 1870-1890 markerte den mest intense industrielle utviklingen i byens historie, men samtidig vokste også gapet mellom fabrikantenes formuer og arbeidernes fattigdom.
Årene 1870-1890 markerede den mest intense industrielle udvikling i byens historie, men samtidig voksede forskellen også mellem fabrikanternes formuer og arbejdernes fattigdom.

For å slette en mappe/forsendelse skal dere markere den, og deretter klikke på"Slett valgte".
For at slette en mappe/forsendelse skal I markere den, og derefter klikke på"Slet valgte".

Mandag markerte den første totale solformørkelsen for å krysse USA fra kysten til kysten i 99 år.
Mandag markerede den første samlede solformørkning til at krydse USA fra kyst til kyst i 99 år.

Statutten er av historisk betydning fordi den markerte den gjeldende lovgivende uavhengigheten til disse landene, enten umiddelbart eller ved ratifisering.
Statutten er af historisk betydning, fordi den markerede den gældende lovgivende uafhængighed i de britiske dominoner, enten umiddelbart eller ved deres parlamenters ratificering.

I stedet ble det funnet i et ord som markerte den neste store milepælen i Dianetikk og Scientologi: konfrontering.
Det blev snarere fundet i et udtryk, der markerede den næste store milepæl i Dianetik og Scientologi: At konfrontere.

Dette massive forsyningsforetaket ble kjent som«den persiske korridor», og markerte den første amerikanske involveringen i Iran i stor skala.
Den massive forsyningsrute blev kendt som"den persiske korridor" og markerede den første amerikanske indblanding i Iran i stor skala.

Hvis du mener at en legitim e-postmelding er blitt filtrert bort ved et uhell, kan du markere den som ikke søppel, slik at fremtidige meldinger fra samme avsender kommer til innboksen din.
Hvis du mener, at en reel e-mail er blevet frafiltreret ved en fejl, kan du markere den som Ikke reklamepost, så fremtidige beskeder fra samme afsender sendes til din indbakke.

De vil ha hatt mening og potens for de menneskene som skapte dem, og ved å deponere dem i et posthull, kan selve bygningen ha blitt gjennomsyret av den kraften, og markere den med individuell eller samfunnsidentitet.
De vil have haft mening og styrke til de mennesker, der skabte dem, og ved at deponere dem i et posthul, kan bygningen selv have været gennemsyret af den magt og markere den med individuel eller fællesskabsidentitet.

Den første oppgaven var å sette ut to av de tre seks meter lange stenger og fikse dem i den posisjonen slik at vi kunne markere den første felles kutt og passer det sammen igjen i samme posisjon.
Den første opgave var at fastlægge to af de tre seks meter lange pæle og løse dem i denne stilling, så vi kunne markere den første fælles snit og passer det sammen igen i samme position.

Den franske presidenten Emmanuel Macron ledet en sjelden hyllest på søndag(7 januar) til 17-offerene for angrep i Paris for tre år siden som markerte den første av en bølge av dødelige islamistiske overgrep i Frankrike.
Den franske præsident Emmanuel Macron førte søndag(7 januar) til en sjælden hyldest til 17-ofrene for angreb i Paris for tre år siden, der markerede den første af en bølge af dødbringende islamistiske angreb i Frankrig.

To år senere innførte frie valg i den tidligere statsministeren Nicephore Soglo som president, som markerte den første vellykkede maktoverføringen i Afrika fra et diktatur til et demokrati.
To år senere indledte man frie valg i tidligere Premier minister Nicephore SOGLO som præsident og markerede den første vellykkede overførsel af magt i Afrika fra et diktatur til et demokrati.

Hvordan bruke "markerer den" i en Norsk setning

Markerer den internasjonale holocaustdagen : Norgesnytt Markerer den internasjonale holocaustdagen 27.

Den dagen markerer den indiske uavhengighetsdagen.

Disse brettene markerer den Denver Nuggets.

Det markerer den første store organiserte.

Moskéen markerer den osmanske arkitekturens høydepunkt.

Brungrønne områder markerer den kaledonske fjellkjedefolding.

MannsForum markerer den internasjonale Mannsdagen 19.11.

Global Dignity Norge markerer den 20.

Fjellrekkja Søralpane markerer den austlege grensa.

Dette markerer den brede norske enigheten.

Hvordan bruke "markerer den" i en Dansk setning

Som hovedfigur markerer den nationale kokarde, at EAS kan lede forsvarets udsendte flystyrkebidrag.

Og nu kommer så denne første årgang af Belles-Graves Cuvée X, som markerer den foreløbige kulmination på samarbejdet mellem Xavier Piton og hans manager Rémi Rateau.

Floden Minho markerer den nordlige grænse, og er delvis grænsen til Spanien.

Revolutionen markerer den endelige afslutning på middelalderen og feudalsamfundet og medførte, at monarkiet blev afskaffet, den engelske .

Som markant og ekspressiv coupé markerer den sig imponerende med brede skuldre og høj sidebeklædningskant.

Hvilket kosmisk skel markerer den i spørgsmål i efterlyste egen­skab? 5.

Landesorg De årlige Orangemarcher er en serie af marcher, der markerer den protestantiske kong Vilhelm af Oraniens sejr over den katolske kong James i 1690.

Men de seneste år har Apple også gjort sig nogle til- og fravalg, som markerer den retning, som Apple ønsker at bevæge sig i.

Rowling skrev manuskriptet til den første Fantastic Beasts film, der markerer den forfatters skribende debut. 24.

Dette er langt over spærregrænsen som ligger på 5 %.Dette markerer den fjerde delstat som Piratenpartei er kommet ind i.