Hva Betyr MARSJERTE HAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• marcherede han

Eksempler på bruk av Marsjerte han på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Marsjerte han mot Washington?
Han marcherede ved Washington?

Seks uker etter dette marsjerte han mot Messina, helt øst på Sicilia.
Seks uger efter dette marcherede han mod Messina, helt øst på Sicilien.

Siden marsjerte han gjennom landet helt til Damaskus.
Derpå drog han videre gennem landet til Damaskus.

Da Antiokos vendte tilbake etter seieren over Egypt i året 143, marsjerte han med en mektig hær mot Israel og opp mot Jerusalem.
Efter at have overvundet Ægypen vendte Antiokus i året 143 f. Kr. tilbage, drog op imod Israel og kom til Jerusalem med en vældig hær.

Etter dette marsjerte han ut av døren, og han holdt sitt ord.
Dernæst marcherede han ud af døren, og han holdt sit ord.

Da Russland i begynnelsen av juli brøt freden, var Saint-Germain så noenlunde ferdig, og i dagene mellom 9. og 12. juli marsjerte han i spissen for 27 000 mann inn i Mecklenburg, som han i forveien omhyggelig hadde rekognosert.
Da Rusland i begyndelsen af juli brød freden, var Saint-Germain så nogenlunde færdig, og i dagene mellem 9. og 12. juli marcherede han i spidsen for 27000 mand ind i Mecklenburg, som han i forvejen omhyggelig havde rekognosceret.

Selv marsjerte han med resten av den 76 000 mann store hæren inn i Germania.
Selv marcherede han med resten af den 76.000 mand store hær ind i Germanien.

Etter å ha underlagt seg hele Austrasia, marsjerte han mot Radbod og trengte ham tilbake til hans territorium.
Efter at have underlagt sig hele Austrasien, marcherede han mod Radboud, som han trængte tilbage til Frisland.

I 730 marsjerte han mot Lautfrid, hertug av Alemannia, som også hadde blitt uavhengig, og drepte ham i kamp.
I 730 marcherede han mod Lautfrid, hertug af Alemandia, som også var blevet uafhængig, og dræbte ham i kamp.

I 1401 erobret han Syria, og året etter marsjerte han mot Ankara og beseiret osmanene- og fornedret det osmanske rikets sultan(se ovenfor).
I 1401 faldt Syrien, og derefter gik han mod Ankara og besejrede osmannerne, hvilket førte til den beskrevne ydmygelse af sultanen.

Juli marsjerte han i spissen for 27 000 mann inn i Mecklenburg, som han i forveien omhyggelig hadde rekognosert.
Juli marcherede han i spidsen for 27000 mand ind i Mecklenburg, som han i forvejen omhyggelig havde rekognosceret.

Med en stor hær marsjerte han mot Mekkah, og førte med seg, som nevnt.
Med en stor hær marcherede han imod Mekka, og medførte, som.

I 1867 marsjerte han igjen mot byen, men den pavelige hær med franske styrker som forsterkninger, kunne lett stanse de dårlig bevæpnede frivillige.
I 1867 marcherede han igen mod byen, men den pavelige hær med franske styrker som forstærkninger, kunne let standse de dårlig bevæbnede frivillige.

Han var frekkheten selv, og etter mange seiere marsjerte han med troppene sine til Roma, der han forlangte å bli æret med et triumftog gjennom byen.
Han var frækheden selv, og efter sine sejre marcherede han med sine tropper til Rom, hvor han forlangte at blive æret med et triumftog gennem byen.

Etter dette marsjerte han inn i Syria i spissen for sin herdete armé, men hans forsøk på å underkue korsfarerfyrstene mislyktes.
Efter dette marcherede han ind i Syrien i spidsen for sin hær, men hans forsøg på at underkue korsfarerfyrsterne mislykkedes.

Med en stor hær marsjerte han mot Mekkah, og førte med seg, som nevnt, et antall elefanter.
Med en stor hær marcherede han imod Mekka, og medførte, som nævnt et antal elefanter.

I 791 marsjerte han med en hær inn i dalføret til elven Drava og herjet Pannonia mens hans far marsjerte langs Donau og inn i avarenes område.
I 791 marcherede hans Lombard-hær ind i Drava dalen og hærgede Pannonia, mens hans far marcherede langs Donau i Avar territorium.

Etter at han forlot Egypt marsjerte han nok en gang inn i Fønikia og Palestina, før han fortsatte sitt felttog mot øst.
Efter at have forladt Egypten, marcherede han igen til Fenicien og Palæstina og fortsatte derefter sine felttog mod øst.

Kort etter marsjerte han videre, og før romerne hadde fått sukk for seg, sto han i Italia med en enorm invasjonshær.
Kort efter marcherede han videre, og inden romerne havde fået set sig om, stod han i Italien med en kæmpe invasionshær.

I Hamburg marsjerte han inn med sitt frikorps Korps Lettow etter at spartakistopprøret var slått ned, og ble divisjonskommandør i Marinebrigade Ehrhardt, ledet av korvettenkapitän Hermann Ehrhardt.
I Hamborg marcherede han ind med sit Korps Lettow, efter at spartakistoprøret var slået ned, og blev divisionskommandør i Brigade Ehrhardt, ledet af korvetkaptajnen Hermann Ehrhardt.

Marsjerer han videre til Harrisburg,-.
Marcherer han videre til Harrisburg,-.

Men von Luck skal ikke på ferie- sammen med sine menn marsjerer han mot øst til Øvre Schlesien i Tsjekkia, som Tyskland annekterte tidligere på året.
Men von Luck skal ikke på ferie- sammen med sine mænd marcherer han mod øst til Øvre Schlesien i Tjekkiet, som Tyskland annekterede tidligere på året.

Nå marsjerer han sikkert for homse-nazistene.
Lige nu går han sikkert i protesttog for bøsse-nazister.

Han marsjerte inn med et jernrør i hånden.
Han trampede ind i lokalet med et skide jernrør i hånden.

Han marsjerte sammen med ham i Selma Birmingham og Memphis.
Han gik sammen med ham til demonstrationerne i Selma,-- Birmingham og Memphis.

Han marsjerte endeløst, spiste enkel mat, sov under åpen himmel og holdt ut enhver lidelse», forteller Plutark.
Han marcherede endeløst, spiste simpel mad, sov udenfor og udholdt enhver lidelse”, fortæller Plutarch.

Han risikerte livet hver gang han marsjerte, snakket, eller protest.
Han risikerede sit liv, hver gang han marcherede, talte, eller protesterede.

Han marsjerte mot Maryland med seks av sine reorganiserte korps, rundt 84 000 menn, mens han etterlot to korps igjen for å forsvare Washington.
Man marcherede mod Maryland med seks af sine reorganiserede korps, omkring 84.000 mand, og efterlod to korps tilbage for at forsvare Washington.

Han marsjerte med sin hær til det nordlige al-Andalus til hæren nådde et sted nord for Badajoz, det sted som senere ble kalt az-Zallaqah.
Han marcherede med sin hær til det nordlige al-Andalus, til hæren nåede az-Zallaqah.

Han etterlot Polen nesten forsvarsløs da han marsjerte fra Kraków 15. august.
Han efterlod Polen næsten forsvarsløs, da han marcherede fra Kraków den 15. august.

Hvordan bruke "marsjerte han" i en Norsk setning

Helt uventa marsjerte han mot Norge.

Med sine styrker marsjerte han mot Kongsvinger.

Derfra marsjerte han mot Danmark med troppene sine.

Så marsjerte han ut, og slamret med døren.

Selv marsjerte han mot Halden med 40.000 mann.

Eller marsjerte han under stekende sol i Sudan?

North Carolina infanteriregimenter marsjerte han inn i Pennsylvania.

I 2007 marsjerte han ved sjefens side som adjutant.

mai marsjerte han under parolen for et fritt Palestina.

Tilleggsinformasjon Derfra marsjerte han mot Danmark med troppene sine.

Hvordan bruke "marcherede han" i en Dansk setning

I sommeren 331 marcherede han mod Mesopotamien, krydsede Eufrat og Tigris og slog atter Dareios i slaget ved Gaugamela d. 1.10.331.

Fra 330 til 327 marcherede han sine disciplinerede veteraner gennem det nuværende Irak, Iran, dele af U.S.S.R., Afghanistan og vestlige Pakistan.

Sammen med Che Guevara, marcherede han ind i hovedstaden Havana.

Da han frygtede at bevægelsen var rettet imod ham, marcherede han derhen med sin hær.

Derefter marcherede han frem til Wiens forland.

Han lod som om han accepterede og i maj 540 marcherede han ind i Ravenna.

Derefter marcherede han mod øst med femte brigade om 1.500 man og gentog Kuopio den 12 maj.

Han vandt slaget hvor, Leon?” ”Racławice, far,” svarede Leon. ”Og så marcherede han videre for at befri Warszawa.” ”Godt, mit barn.

Dermed marcherede han til næste seng uden at se sig tilbage, og kort tid efter var døren lukket efter ham.

Men han havde fået en god idé, og nu marcherede han bestemt hen over stranden mod troldmanden.