Eksempler på bruk av Marsjerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som marsjerte som én.
Der marcherede som en.De ville mistet jobben om de marsjerte i sin landsby.
Vi marsjerte som roboter.
Vi marcherede som robotter.Kommunismen marsjerte fram.
Kommunismen marcherede fremad.Marsjerte vi rundt som zombier?
Så vi marcherede rundt ligesom zombier?
Folk oversetter også
De tre marsjerte videre.
De tre marcherede videre.Glanvill bortførte kongen, mens den skotske hæren- nå uten leder- marsjerte slukøret hjem.
Tusenvis marsjerte i London.
Jeg marsjerte mot apartheid i 1984.
Jeg marcherede mod apartheid i 1984.For å oppnå dette, marsjerte Caxias til Tuiu-Cuê.
For at opnå dette, marcherede Caxias til Tuiu-Cuê.De marsjerte Jesse gjennom gatene.
De marcherede gennem gaderne med Jesse.Så man kunne se kaffekoppen som marsjerte nedover gangen.
Så man ser bare kaffekruset marchere ned ad gangen.Vi marsjerte i gatene i én dag, bare én.
Jeg husker engang kompaniet marsjerte over en åker-.
Jeg kan huske engang, vores kompagni marcherede over en mark-.Juni marsjerte den tyske hæren inn i Paris.
Marcherede den tyske hær ind i Paris.Jeg så små,mørk-kledde skapninger som marsjerte rundt noe som lignet en kasse.
Jeg så små,mørk-klædte skabninger marchere rundt om noget, som lignede en kasse.Tusenvis marsjerte for savnede studenter i Mexico.
Tusindvis af mødre til savnede marcherer i Mexico.Jeg kikket på fars store,lute kropp som marsjerte gjennom den fallende snøen.
Jeg fik øje på fars høje,foroverbøjede skikkelse, der gik gennem den faldende sne.Siden marsjerte han gjennom landet helt til Damaskus.
Hundretusener marsjerte for uavhengighet.
Skotter marcherer for selvstændighed.De marsjerte til dødstemplene ved vestbredden av Nilen.
De marcherede til dødetemplerne ved Nilens vestbred.Noen dager senere marsjerte Caos hær mot Pucheng.
Nogle dage senere drog Caos hær mod Pucheng-.Han marsjerte sammen med ham i Selma Birmingham og Memphis.
Han gik sammen med ham til demonstrationerne i Selma,-- Birmingham og Memphis.I begynnelsen av juli, marsjerte amerikanske og britiske-.
I begyndelsen af juli, marcherede amerikanske og britiske-.Kvinnene marsjerte sammen med sine menn, brødre og svogere.
Kvinderne marcherede med, sammen med deres mænd, brødre og svogre.Flere tusen marsjerte for å møte tsaren?
Tusinder marcherede for at se tsaren og… januar?Samtidig marsjerte sovjethæren inn i Pyongyang og okkuperte den nordlige delen av Korea.
Samtidig gik Den Røde Hær ind i Pyongyang og besatte de nordlige dele af Korea.Den 29. september marsjerte 400.000 mot krig i London.
Derfor marsjerte jeg inn på rådhuset i dag med Joan-Margaret. Hva?
Hvad? Derfor gik jeg op på rådhuset med Joan-Margaret i dag?Kolonne, som marsjerte mot Isandlwana og Ulundi.
Kolonne, der marcherede mod Isandlwana og Ulundi.
