Eksempler på bruk av Marsjerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De marsjerte ikke.
They dinna march.Han samlet en hær som marsjerte nordover.
He then led an army march north.Vi marsjerte sammen, husker du?
We marched together, remember?Imperial Guard marsjerte på skjermen.
Imperial Guard marching on the screen.Vi marsjerte hele dagen, og hadde kjempet.
We marched all day, and we would fought.
Folk oversetter også
Profesjonell Standard marsjerte Snare.
Professional Standard Marching Snare.Sherman marsjerte gjennom nabolaget.
Shermars march through the hood.Seksti tusen fascister marsjerte i Waszawa.
Sixty thousand fascists march in Warsaw.Sherman marsjerte gjennom nabolaget.
Sherman's march through the hood.Så man kunne se kaffekoppen som marsjerte nedover gangen.
So that you would just see this coffee mug marching down the hall.Jeg marsjerte mot apartheid i 1984.
I marched against apartheid in 1984.Polske regjeringsrepresentanter marsjerte sammen med ytrehøyre.
Polish government officials march with the far-right.Karl marsjerte igjen mot sakserne.
Charles again marched against the Saxons.E-Mail Polske regjeringsrepresentanter marsjerte sammen med ytrehøyre.
E-Mail Polish government officials march with the far-right.Stilicho marsjerte nå østover mot Alarik.
Stilicho now marched east against Alaric.Japsene tvang dere vel til å gi opp alt da de marsjerte inn.
I suppose those Japs made you give up everything when they came marching in.Crassus marsjerte på dem.
Crassus marched on them.Jeg marsjerte rett ovenpå og sa til storkanonene.
I marched upstairs and I told the big guns.De tyske soldatene marsjerte ustanselig videre.
The German soldier marches relentlessly onward.Han marsjerte med en mektig hær opp mot Jerusalem.
He marched with a mighty army up against Jerusalem.Så disse var heltemodige kvinner som marsjerte for rettighetene sine.
So, here were these heroic women, marching for their rights, in white.Nå marsjerte design kan gjennomføres med sine egne hender.
Now marching design can be implemented with their own hands.Hertugen av Marlborough marsjerte frå Bedburg(nær Köln) til Donau.
The Duke of Marlborough's march from Bedburg(near Cologne) to the Danube.Du marsjerte med Tremain, nå kan du marsjere med meg.
You marched with Tremain. Now you can march with me.Tjenesten var av høyeste kvalitet og marsjerte prisen som skulle betales.
The service was of highest quality and marching the price to be paid.I januar 1861 marsjerte konfødererte soldater inn i festningen.
In January 1861, Confederate troops marched on the fort.Etter det nederlandske tilbaketoget marsjerte den portugisiske hæren inn i Pernambuco.
Following the Dutch retreat, the Portuguese army marched into Pernambuco.Flere tusen marsjerte for å møte tsaren… Det var ikke hans feil.
Thousands marching to see the Czar, and… That wasn't his fault.Måten de marsjerte langs veien på.
All of them just marching along like that.Utgangspunktet, marsjerte åpninger med stigerør implementert i flerbolighus.
Basically, marching openings with risers implemented in multi-dwelling houses.
