Hva Betyr MEDLEMSSTATENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• medlemsstaterne
• medlemslandene
• eu-landene
• medlemsstater
• medlemsstaternes
• medlemsstat
• medlemslande

Eksempler på bruk av Medlemsstatene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Andre medlemsstatene om dem.
Øvrige medlemsstater herom.

Generelle økonomiske politikken mellom medlemsstatene.
Økonomisk integration mellem medlemslandene.

Medlemsstatene skal vedta de.
Medlemslandene skal opfylde de.

Kommunikasjon mellom medlemsstatene og sentralsystemet.
Kommunikation mellem medlemsstaterne og det centrale system.

Medlemsstatene skal sikre følgende.
Medlemsstaterne sikrer følgende.

Artikkel 19 skal ikke komme til anvendelse i disse medlemsstatene.
Artikel 19 finder ikke anvendelse i disse medlemsstater.

Medlemsstatene kan beslutte at nr.
Medlemsstater kan beslutte, at stk.

Mens Rådet representerer medlemsstatene.
Europa-Parlamentet repræsenterer borgerne, mens Rådet repræsenterer medlemslandene.

Medlemsstatene kan beslutte at nr.
Medlemsstaterne kan beslutte, at stk.

Konkurransevridningen påvirker samhandelen mellom medlemsstatene.
Forvrider konkurrencen og påvirker samhandelen mellem medlemslande.

Medlemsstatene kan velge ikke å anvende nr.
Medlemsstaterne kan vælge ikke at anvende stk.

Konventet prøver å rydde opp i kompetansefordelingen mellom EU og medlemsstatene.
Lissabontraktaten fastlægger kompetencefordelingen mellem EU og EU-landene.

Medlemsstatene skal svare før midten av oktober.
Medlemsstaterne skal svare før midten af oktober.

Konventet prøver å rydde opp i kompetansefordelingen mellom EU og medlemsstatene.
Lissabontraktaten fastlægger kompetencefordelingen mellem Unionen og medlemslandene.

Medlemsstatene med status som offisielt fri for brucellose hos.
Medlemsstater, der er erklæret officielt brucellosefri.

Artikkel 9 Erklæringer fra medlemsstatene om denne forordnings virkeområde 1.
Artikel 9 Erklæringer fra medlemsstaterne vedrørende denne forordnings anvendelsesområde 1.

Medlemsstatene av Europarådet som har undertegnet denne protokoll.
Europarådets medlemsstater, der undertegner denne protokol;

Europol-konvensjonen ble ratifisert av alle medlemsstatene og trådte i kraft 1. oktober 1998.
Konventionen er ratificeret af alle medlemslandene og trådte i kraft den 28. januar 2001.

Medlemsstatene av Europarådet som har undertegnet denne protokoll.
Europarådets medlemsstater, der har undertegnet nærværende protokol.

Revisjonen skal vedlegges de årsrapporter medlemsstatene skal utarbeide i henhold til artikkel 40 nr. 7.
Auditten vedføjes medlemsstaternes årsrapport som omhandlet i artikel 40, stk. 7.

Medlemsstatene skal treffe de nødvendige tiltak for å sikre at.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at.

Europol skal hvert år rapportere om mengden og kvaliteten på de data som de mottar fra medlemsstatene.
At Europol hvert år skal aflægge rapport om mængden og kvaliteten af de data, der forelægges af EU-landene.

EU kan ikke tvinge medlemsstatene til å følge en felles politikk.
Forgæves at få medlemslandene til at føre en fælles politik.

Rehabilitering og tilbakevending til arbeid: Analyserapport om politikk, strategier og programmer i EU og medlemsstatene.
Rehabilitering og reintegrering: en analyse af EU's og medlemsstaternes ordninger og programmer.

Medlemsstatene vil beholde sin rett til å bestemme sin tidssone.
Medlemslandene bevarer deres ret til at træffe afgørelse om deres tidszone.

Den europeiske investeringsbank(EIB) er EUs langsiktige låneinstitusjon som eies av medlemsstatene.
Den Europæiske Investerings Bank(EIB) er en langsigtet låneinstitution under den Europæiske Union ejet af medlemslandene.

Medlemsstatene kan velge om førerkortet skal være utstedt med mikrochip.
Medlemsstaterne kan vælge om kørekortet skal udstedes med mikrochip.

For å avgjøre om disse produktene er for den reisendes egen bruk, må medlemsstatene ta i betraktning alle relevante faktorer.
For at afgøre, om varerne er til eget brug, skal EU-landene tage hensyn til alle relevante faktorer.

Medlemsstatene kan beslutte at kredittinstitusjoner som eksisterte 1.
Medlemsstaterne kan beslutte, at kreditinstitutter, som eksisterede den 1.

Kommisjonen har informert medlemsstatene om dette og publisert informasjonen elektronisk.
Kommissionen informerer medlemsstaterne herom og offentliggør denne oplysning elektronisk.

Hvordan bruke "medlemsstatene" i en Norsk setning

Medlemsstatene plikter å følge opp undersøkelseskommisjonens sikkerhetsanbefalinger.

Derfor gir EMD medlemsstatene ganske mye handlingsrom.

Rettsakten åpner for at medlemsstatene t.o.m. 31.

Medlemsstatene skal vedta en nasjonal implementeringsplan, jf.

Medlemsstatene skal tilpasse sitt regelverk innen 14.

Statsbudsjettene i medlemsstatene skal under streng kontroll.

Den første avtalen undertegnet medlemsstatene i 2011.

Artikkel 6 Gjennomføring Medlemsstatene skal innen 25.

Alle medlemsstatene har undertegnet London-erklæringen uten reservasjon.

Medlemsstatene skal offentliggjøre henvisningene til disse standardene.

Hvordan bruke "medlemslandene, medlemsstaterne" i en Dansk setning

Det skyldes at medlemslandene gerne vil bevare kontrollen på dette område, der er præget af forskellige traditioner.

Den flerårige Budgetramme er afgørende for, hvilke politikområder der vil blive prioriteret i fremtiden, hvilket naturligvis optager medlemslandene og Europa-Parlamentet.

Ved dommen blev medlemsstaterne pålagt at sikre, at det blev gjort obligatorisk at anvende kønsneutrale præmier og ydelser fra den 21.

Parlamentet er dermed klar til at påbegynde forhandlingerne med Rådet om de nye regler, så snart medlemslandene er blevet enige om deres eget mandat.

Den måde at komme med anbefalinger til medlemsstaterne, er det vigtigt, at du har udfyldt og sendt retur til Danmark dækkes ikke.

På visse områder har medlemsstaterne dog mulighed for at fastsætte lokale regler og dermed vælge at fastholde kravet herom, som f.eks.

Medlemsstaterne vedtager og offentliggør de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 20.

Men medmindre de enkelte lande afværger pro-nationalismen og neoliberalismen står vi i en situation hvor EU siger et, medlemslandene siger noget andet, partierne siger noget tredie.

På et møde i en arbejdsgruppe under Kommisionen var der udbredt enighed blandt medlemslandene om det hensigtsmæssige i Kommissionens forslag.

Sundhedspolitik Fælles indsats skal støtte medlemslandene i at forbedre folkesundheden og forebygge større sygdomstrusler.