Eksempler på bruk av Meg forklare på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
La meg forklare.
Klapp igjen og la meg forklare.
La meg forklare.
Jeg forklarer.Bli med meg og la meg forklare.
La meg forklare.
Folk oversetter også
Hun har ikke latt meg forklare noe.
Hun har ikke ladet mig forklare noget.La meg forklare.
ROMEO OG JULIE Ok, la meg forklare.
ROMEO OG JULIE Okay, lad mig forklare.La meg forklare.
Lad mig illustrere.Du likner en tolvåring,så la meg forklare deg noe.
Du ligner en tolvårig.Så lad mig fortælle dig noget.La meg forklare det til deg.
Lad mig forklare dig det.Med oss. La meg forklare.
Med os. Lad mig forklare.La meg forklare det bedre.
Lad mig forklare det bedre.Du må la meg forklare.
Du er nødt til at lade mig forklare.La meg forklare nærmere.
Lad mig forklare det nærmere.Men la meg forklare tanken bak.
Men lad mig forklare mig.Jøss. Og på hele 80-tallet,så la meg forklare deg noe om slagets vesen.
Også gennem 80'erne,så lad mig fortælle dig lidt om krigens natur.- Jøsses.La meg forklare det på denne måten.
Lad mig sige det sådan her.Kaptein, la meg forklare.- Takk!
Tak for hjælpen. Må jeg forklare, kaptajn?La meg forklare deg dette en gang til.
Jeg forklarer det en gang til.I og med at du var flink til å droppe ut av skolen,la meg forklare dette, så det er lettere for deg å forstå.
Da du er droppet ud af universitetet,så lad mig sige det her, så du kan forstå det.La meg forklare deg reglene.
Lad mig forklare dig grundreglerne.Kom her. La meg forklare deg noe.
Kom her, lad mig forklare dig noget.La meg forklare dette en gang til, for du skjønner det ikke!
La meg forklare, lille stakkar.
Lad mig forklare, lille stakkel.La meg forklare det med pengene.
Lad mig forklare det med pengene.La meg forklare det en gang til!
Nu forklarer jeg det en gang til!La meg forklare dette. Du.
Lad mig fortælle dig, hvordan det virker.La meg forklare deg dette, Adrian.
Lad mig forklare dig det, Adrian.
