Hva Betyr MENIGMANN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• menigmand
• lægmand
• almindelige mennesker
• menigmann

Eksempler på bruk av Menigmann på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Frihet til menigmann!
Frihed til menigmand!

Menigmann. Det er oss.
Det er os. Menigmand.

Tar pulsen på menigmann.
Jeg tager pulsen på gennemsnitsmanden.

Menigmann måtte finne noe billigere.
Joew, det burde være muligt at finde noget billigere.

Men dette kan være vanskelig å vurdere for menigmann.
Men det kan være svært at vurdere for lægmand.

Rik eller fattig, adelig eller menigmann om vi synder, må vi gjøre bot.
Rig eller fattig, adelig eller bonde hvis vi synder, så må vi gøre bod.

Man kan si mye om Laowa, men de lager ikke metervare for menigmann.
Meget kan man sige om Laowa, men de laver ikke metervarer til menigmand.

Den tjener så vel menigmann som konge, og bør aldri betraktes med ærefrykt.».
Den tjener konge såvel som borger og skal aldrig betragtes med ærefrygt”.

Asperger er et begrep som blir stadig mer brukt- både blant fagfolk og menigmann.
Asperger er et begrep som blir stadig mer brukt- både blant fagfolk og menigmann.

Som menigmann kommer du ikke til å oppleve at en bil er raskere enn den andre.
Som lægmand vil man ikke opleve, at den ene bil er hurtigere end den anden.

Og derved var der også mye, som gikk tapt, fordi menigmann ikke fikk del i.
Og derved var der også meget, der gik tabt, fordi menigmand ikke fik del i denne viden.

Den tjener så vel menigmann som konge, og bør aldri betraktes med ærefrykt.».
Den tjener såvel menigmand som konge, og den skal aldrig betragtes med ærefrygt.”.

Men så er det også snakk om den beste dronen til menigmann vi har testet til dags dato.
Men så er der også tale om den bedste drone til menigmand, vi har testet til dato.

Nov 2009 Asperger er et begrep som blir stadig mer brukt- både blant fagfolk og menigmann.
Asperger er et begrep som blir stadig mer brukt- både blant fagfolk og menigmann.

Ofte kan det være vanskelig for menigmann å forstå hvor mye man egentlig vet om det nye legemidlet.
Men tit kan det være svært for menigmand at gennemskue, hvor meget man egentlig ved medicin det nye lægemiddel.

Reformasjonen tok i bruk den nye teknologien, og oppfant dermed salmeboka for menigmann.
Reformationen tog den nye teknologi i brug og opfandt den kirkelige sangbog for menigmand.

Slik fungerer det ikke ute i en virkelighet der kirker og menigmann feirer begivenheter på velkjente datoer, sier han.
Sådan fungerer det ikke ude i en virkelighed, hvor kirker og menigmand fejrer begivenheder på velkendte datoer,« siger han.

Lånene til de kriserammede europeiske landene hadde gitt ham heltestatus blant økonomer og menigmann.
Lånene til de betrængte europæiske lande havde gjort ham til en helt blandt økonomer og menigmand.

Både leger og menigmann var enige om at Gud sto bak- han hadde sendt svartedauden for å straffe mennesket for dets synder.
Både læger og menigmand var enige om, at Gud stod bag- han havde sendt den sorte død for at straffe mennesket for dets synder.

En slik liste inneholder normalt flere forskjellige valutaer og en mengde forkortelser som er uforståelige for menigmann.
En sådan liste indeholder normalt flere forskellige valutaer og en mængde forkortelser, som er uforståelige for menigmand.

Likevel gjorde beretningene om forsøket dypt inntrykk i samtidens Europa, der både menigmann og vitenskapsfolk fulgte interessert med på de galvaniske forsøkene.
Alligevel gjorde beretningerne om forsøget dybt indtryk i datidens Europa, hvor både menigmand og videnskabsfolk fulgte nysgerrigt med i de galvaniske forsøg.

Konstant forandring i statsapparatet gi opphav til endringer i lov, som er noen ganger vanskelig å forstå for menigmann.
Konstant flux i statsapparatet give anledning til ændringer i lovgivningen, som til tider er vanskelige at forstå for almindelige mennesker.

I takt med middelklassens vekst under renessansen fikk menigmann også råd til å holde hund, og etterspørselen etter rimeligere halsbånd av lær økte tilsvarende.
I takt med at middelklassen voksede i renæssancen, fik menigmand også råd til at holde hund, og efterspørgslen efter billigere halsbånd af læder steg derfor også.

Man må få frem med at SD har sine røtter i fascistisk ideologi og hvilken fare de utgjør for menigmann- og at SD ikke sitter på noen løsning.
Vi er nødt til at vise, at SvD har sine rødder i fascistisk ideologi og de farer, det indebærer for almindelige mennesker- og at de ikke tilbyder nogen løsninger.

Begge bøkene ga menigmann en håndbok i grunnleggende Scientologi som han umiddelbart kunne anvende for å forbedre livet både for seg selv, sin familie, sine venner og kolleger.
Begge bøger gav menigmand en håndbog i grundlæggende Scientologi, som han umiddelbart kunne anvende til at forbedre livingness for både sig selv og sin familie, venner og kollegaer.

Flere fabrikanter har prøvd seg frem med forskjellige teknikker, men det er ennå ikke lykkes å lage et hoverboard som egner seg til bruk for menigmann.
Flere fabrikanter har prøvet sig frem med forskellige teknikker, men endnu er det ikke lykkedes at lave et hoverboard, som egner sig til brug for menigmand.

Kirkens grep svekkes i liket med kongenes makt, idet det går opp for menigmann at pesten ikke sparer noen- høy som lav blir offer for den dødbringende epidemien.
Kirkens greb smuldrer, og kongernes magt svækkes, da det går op for menigmand, at pesten ikke sparer nogle- høj som lav bliver offer for den dødbringende epidemi.

Ettersom ofringene var offentlige forestillinger og fant sted på offentlige steder- på toppen av en pyramide- fungerte de også som et effektivt skremmemiddel overfor menigmann.
Eftersom ofringerne var offentlige forestillinger og fandt sted på offentlige steder- på toppen af en pyramide- fungerede de også som et effektivt skræmmemiddel over for menigmand.

Pokerindustrien har hatt sin del av skandaler de siste årene, og når menigmann hører om dette, så får man naturligvis betenkeligheter med å spille online poker.
Pokerindustrien har haft sin del af skandaler de seneste år, og når den almindelige borger hører om dette, så har man naturligvis betænkninger ved at spille online poker.

Han mente også at menigmann burde bli opplyst om stridspunktene og utgav derfor to skrifter i 1627:«Gudelig undervisning, om et Guds barn uden sin Sjæls største skade kan den papistiske religion antage» og«Et kristen menneskes åndelige Kamp».
For også at oplyse menigmand udgav han 1627"Gudelig Undervisning, om et Guds Barn uden sin Sjæls største Skade kan den papistiske Religion antage" og"Et kristen Menneskes aandelige kamp".

Hvordan bruke "menigmann" i en Norsk setning

Menigmann på egen PC, bilister, mobilbrukere, etc.

Også fra menigmann kom det sterke reaksjoner.

Så hva kan menigmann gjøre med saken?

men for menigmann er det ikke det.

Her kan menigmann være til stor hjelp.

Blant menigmann så var mottagelsen heller lunken.

Også menigmann bør vite noe om genteknologi.

Politikere, fagfolk og menigmann snekker forbi hverandre.

Når sannheten blir skjult, blir menigmann taperen.

Enquete blant menigmann om forventninger til adventstiden.

Hvordan bruke "almindelige mennesker, menigmand, lægmand" i en Dansk setning

Almindelige mennesker, som dig og mig, det er dem disse krige rammer.

Som menigmand er det svært at hamle op med.

De raske bliver syge -de syge sjofles – Liljefred.dk For menigmand kan det måske lyde som et kvalitetsløft.

Menigmand fik råd Nye tider sørgede for, at temperaturen atter faldt i kabinen.

Ordrer til dem bliver konstant lavet af almindelige mennesker og virksomheder.

Det, mit nye bekendtskab forsøgte at få de fortørnede banker til at forstå, var, at deres rene samvittighed ikke gjorde nogen forskel for almindelige mennesker.

Her er ingen gode magthavere, der forbarmer sig over menigmand, og sociale konflikter og normovertrædelse normovertrredelse får fär kun tragiske konsekvenser.

Som lægmand har indflydelse på de tre første trin.

Altså at man ikke som lægmand føler man skal tage store beslutninger, i en branche som man ikke kender meget til.

Det trænede øje kan sagtens spotte synthol, da det giver deform struktur, men ærindet er vist mere at narre menigmand.