Hva Betyr MER INTEGRERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• mere integreret

Eksempler på bruk av Mer integrert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så det var mer integrert.
Den er mere integreret.

Det er undervisning, læring og forskning rettet mot å bygge et mer økonomisk velstående, mer rettferdig og mer integrert kontinent.
Det er undervisning, læring og forskning rettet mod at opbygge et mere økonomisk velstående, mere retfærdigt og mere integreret kontinent.

Så det var mer integrert.
Så det var mere integreret.

Nye teknologier som kunstig intelligens, utvidet virkelighet, 3D-skrivere, roboter og coboter(for å nevne noe) er på vei til å bli mer integrert i bedrifter og hjem.
Nye teknologier som for eksempel kunstig intelligens, Augmented Reality, 3D-printere, robotter og cobots(for blot at nævne nogle få) bliver stadigt mere integrerede i virksomheder og private hjem.

Bluerock leverer en mer integrert opplevelse med WordPress nettsteder.
Bluerock leverer en mere integreret oplevelse med WordPress hjemmesider.

Samtidig har diskanten meget god oppløsning, og er mer integrert i lydbildet.
Samtidig har diskanten rigtig god opløsning og er mere integreret i lydbilledet.

Det britiske markedet har et mer integrert workflow når det gjelder skifte av dekk, eksosanlegg og bremser.
Det britiske marked har en mere integreret workflow angående skifte af dæk, udstødning og bremser.

Med disse modellene får du en hagestue som blir mer integrert med bolighuset.
Med disse modeller får du en udestue, der bliver mere integreret med det pågældende hus.

Gjennom handel ble Norden stadig mer integrert i Europa og samholdet ble mer likt det kontinentaleuropeiske.
Via handelen blev Norden mere og mere integreret i Europa og samfundet blev mere lig det kontinentaleuropæiske.

Windows 10-berøringsgrensesnittet er nå veldig forskjellig og mer integrert med skrivebordet.
Windows 10's touch-grænseflade er nu meget anderledes og mere integreret med skrivebordet.

Ettersom teknologien blir mer integrert i arbeidslivet, organisasjoner trenger analytikere for å holde driften kjører problemfritt.
Som teknologien bliver mere integreret i arbejdspladsen, organisationer har brug analytikere til at holde driften kørende.

Ærlighet er et etisk prinsipp, en verdi som bidrar til å skape et mer integrert og sunt samfunn.
Ærlighed er et etisk princip, en værdi som hjælper med at skabe et mere integreret og sundere samfund.

Siden teknologien fortsetter å bli mer integrert i hverdagen, blir lagring, sikkerhetskopiering og programvare tjenester avgjørende.
Da teknologien fortsætter med at blive mere integreret i hverdagen, bliver cloud storage, backup og software tjenester mere afgørende.

Marissa Mayer introduserer Universelt søk i USA, og Boksøk blir en mer integrert del av Googles søkeopplevelse.
Marissa Mayer introducerer Universal Search i USA, og Bogsøgning bliver en mere integreret del af Googles søgeoplevelse.

Er produsert mellom 1989 og 1994 med mer integrerte støtfangere og er den første bilen som tilbys med Tiptronic automatisk girkasse og allhjulsdrift.
Er fremstillet mellem 1989 og 1994 med mere integrerede støtfangere og er den første bil, der tilbydes med Tiptronic automatgear og allhjulstræk.

Ingen andre teknologiplattformer leverer en bedre eller mer integrert løsning innen forretningsreiser.
Ingen andre teknologiplatforme leverer en bedre eller mere integreret løsning indenfor forretningsrejser.

Ettersom kjøkken og oppholdsrom er blitt mer og mer integrerte stilles det nå høyere krav til husholdningsproduktenes form, funksjon og lydnivå.
Efterhånden som køkken og opholdsrum er blevet mere og mere integrerede stilles der nu højere krav til husholdningsprodukternes form, funktion og lydniveau.

Ritualene til den skotske kirke begynte gradvis å endre seg og ble således mer integrert med den vestlige katolisisme.
Ritualerne i den skotske kirke begyndte gradvis at ændre sig og blev således mere integrerede med den vestlige katolicisme.

Gevinster kan oppnås ved å fokusere på mer integrerte løsninger innenfor militære avdelinger.
Gevinster kan opnås ved at fokusere på mere integrerede løsninger inden for militære afdelinger.

Integrasjonen mellom Infor EAM og selskapets ERP-system SAP førte til at vedlikeholdet ble en mer integrert del i hele produksjonsprosessen.
Ved at integrere Infor EAM med virksomhedens forretningssystem SAP blev vedligeholdelsen en mere integreret del af hele produktionsprocessen.

Medlemsstatene har tatt et solidt skritt mot mer integrert Europa og resultatene av dette samarbeidet[…].
Medlemsstaterne har taget et solidt skridt hen imod et mere integreret Europa og resultaterne af dette samarbejde[…].

Gjennom integreringen mellom Infor EAM og selskapets forretningssystem SAP ble vedlikeholdet en mer integrert del av hele produksjonsprosessen.
Ved at integrere Infor EAM med virksomhedens forretningssystem SAP blev vedligeholdelsen en mere integreret del af hele produktionsprocessen.

Eksperter på området ser framtiden for romhavner som mer og mer integrerte i mange større byer, på samme måte som flyplasser er det i dag.
Eksperter på området ser fremtiden for rumhavne som mere og mere integrerede i større byer, på samme måde som lufthavne er det i dag.

De senere år er opptrening etter diverse skader og operasjoner blitt en mer integrert del av rehabilitering av hunden.
De senere år er genoptræning efter diverse skader og operationer blevet en mere integreret del af rehabilitering af hunden.

Flytter fremover, vil FLYTE bli en mer integrert del av denne nettsiden.
Flytende fremover vil FLYTE blive en mere integreret del af denne hjemmeside.

Ferdiggjørelsen av Øresundsbroen gjorde at København ble enda mer integrert med den svenske provinsen Scania, og dens største by, Malmø.
Færdiggørelsen af Øresundsbroen gjorde at København blev endnu mere integreret med den svenske provins Scania, og dens største by, Malmø.

Det nordiske energisamarbeidet er det mest integrerte regionale samarbeidet i verden.
Det nordiske energisamarbejde er det mest integrerede regionale samarbejde i verden.

Flere av debattene utfordrer statsministrenes visjon om at Norden er verdens mest integrerte region.
Flere af debatterne udfordrer statsministrenes vision om, at Norden er verdens mest integrerede region.

Med styrket lovgivningssamarbeid kan Norden bli verdens mest integrerte region».
Et stærkt lovgivningssamarbejde kan gøre Norden til verdens mest integrerede region.

Vår visjon er å gjøre Norden til verdens mest integrerte region.
Vores vision er at gøre Norden til verdens mest integrerede region.

Hvordan bruke "mer integrert" i en Norsk setning

Hvor mye mer integrert må man bli?

Noen er kanskje mer integrert enn andre.

Men blir muslimer mer integrert av dette?

Sverdkampene virker også mer integrert i filmen.

Kanskje mer integrert enn enkelte av medlemslandene.

Det har blitt mer integrert i faget.

Ungdommen føler seg mer integrert enn tidligere.

CSR stadig mer integrert - Initiativ for etisk handel CSR stadig mer integrert 14.

Signalene bør være noe mer integrert i dansen.

sjonere Statkraft mot et mer integrert europeisk kraftmarked.

Hvordan bruke "mere integreret" i en Dansk setning

Siden er Tyrkiet blevet mere og mere integreret i Vesten gennem medlemskaber af organisationer som Europarådet, NATO, OECD, OSCE og G20.

Men i takt med at det europæiske samarbejde blev stadig mere integreret, blev EUs kompetenceområde udvidet til at omfatte også forsvarspolitiske spørgsmål.

Foreningen skal sikre, at private aktører på sundhedsområdet bliver en mere integreret del af et samlet sundhedsvæsen ved et tæt offentligt-privat samarbejde på tværs af alle niveauer.

IKTkonceptet kan betragtes som et første trin i virksomheden hen imod en mere integreret 3D arbejdsmetode.

En anden forskel handler om at Linked artikler er en mere integreret del af din profil, og at artiklerne bliver på din profil til tid og evighed.

De senere år er bål blevet en mere integreret del af danskernes udeliv.

At forsøge at udelukke religionen fra konflikten, vil blot gøre religionen til en endnu mere integreret del af den, og løsningen endnu sværere at finde.

Globaliseringens økonomiske aspekter Verdensøkonomien bliver stadig mere integreret, og de markedsøkonomiske principper er blevet globalt accepteret, i hvert fald formelt.

Udfordringen er, hvordan man skaber en forbindelse mellem den fysiske fabrik og software fabrikken, så de arbejder mere integreret sammen.

Jo flere DeltaHealinger – jo mere integreret bliver du med din sjæl.