Hva Betyr MERKBAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• mærkbar
• synlig
• markant
• bemærkelsesværdig
• påfaldende
• bemærkelsesværdigt
• betydeligt
• mærkes
• nævneværdig
• mærkbart
• mærkbare
• synlige
• synligt
• bemærkelsesværdige
• betydelig

Eksempler på bruk av Merkbar på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ingen merkbar skade.
Ingen betydelig skade.

Progressiv sykdom blir merkbar.
Progressiv sygdom bliver mærkbar.

Rødhet er merkbar i kinnområdet.
Rødhed er mærkbar i kindområdet.

Avfargingseffekten blir merkbar.
Den affarvende virkning bliver synlig.

Han blir merkbar i en alder av to.
Han bliver mærkbar i en alder af to.

Dessuten er restitusjonen merkbar bedre.
Desuden restituerer jeg markant bedre.

Merkbar utvidelse av nedre del av nakken;
Markant udvidelse af den nederste del af nakken;

Dette er mest merkbar når du leser.
Dette er mest mærkbart, når du læser.

Under inntak av jern blir merkbar- 2;
Under indtagelse bliver kirtlen synlig- 2;

EEffekten er merkbar etter den første fargingen.
Effekten er mærkbar efter den første farve.

I den andre fasen er fortykkingen allerede merkbar.
I anden fase er fortykkelsen allerede mærkbar.

Forskjellen er allerede merkbar etter noen dager.
Forskellen er allerede synlig efter et par dage.

Hva er poenget med å gjøre noe med personen hvis det er merkbar?
Hvad er pointen med at gøre noget med den person, hvis det er påfaldende?

De er vanligvis ikke merkbar og dypt inne i anus.
De er generelt ikke mærkbar og dybt inde i anus.

Merkbar for kraftigere motor, X-formet svingrotor, forbedret utstyr.
Bemærkelsesværdigt for kraftigere motor, X-formet hale rotor, forbedret udstyr.

Og effekten er merkbar etter den første prosedyren.
Og effekten er mærkbar efter den første procedure.

Den kliniske effekten vil ikke være merkbar umiddelbart.
Den kliniske effekt vil ikke være synlig med det samme.

Goiter er utad merkbar, men bestemmes av palpasjon.
Goiter er ikke synlig, men det bestemmes af palpation.

Faktum er at i dette tilfellet blir leddene behandlet med kitt merkbar.
Faktum er, at i dette tilfælde vil de led, der behandles med kittet, mærkes.

Forskjellen er kun merkbar i innholdet av hjelpestoffene.
Forskellen er kun synlig i indholdet af hjælpestoffer.

Det sterke væsketapet ledsages av dehydrering, som også er eksternt merkbar.
Det stærke væsketab ledsages af dehydrering, som også er eksternt synlig.

Den positive effekten er merkbar etter første søknad;
Den positive effekt er mærkbar efter den første ansøgning;

Takket være PTFE-belegget er friksjonen mellom bladene knapt merkbar.
Takket være PTFE-belægningen kan friktionen mellem klingerne næsten ikke mærkes.

Lukten er spesielt merkbar etter samleie og ved menstruasjon.
Lugten er særlig mærkbar ved menstruation og efter samleje.

Og ikke høy kvalitet installasjon umiddelbart merkbar for det blotte øye.
Og ikke høj kvalitet installation umiddelbart bemærkelsesværdigt til det blotte øje.

Denne minus er merkbar når du legger glassull eller slaggull.
Denne minus er mærkbar, når du lægger glasuld eller slagguld.

Derfor er den terapeutiske effekten merkbar bare etter 2-4 timer.
Derfor er den terapeutiske virkning kun synlig efter 2-4 timer.

Hva er merkbar her er den høye cyan rekkevidde og de ulike UV lysdioder.
Det er påfaldende her er den høje cyan rækkevidde og de forskellige UV LED'er.

Denne avhengigheten er spesielt merkbar i arrangementet av møbler.
Denne afhængighed er især mærkbar i arrangementet af møbler.

Det er ingen merkbar forskjell mellom iCloud datahenting og Phonerescue.
Der er ingen bemærkelsesværdig forskel mellem iCloud datahentning og Phonerescue.

Hvordan bruke "merkbar" i en Norsk setning

Resultatet vil være merkbar nesten umiddelbart.

Merkbar forskjell, men neppe veldig farlig.

Dette markeres med merkbar ekstreme vekttap.

Dessuten: Her var ingen merkbar vannstrøm.

Tørk til våt med merkbar sputumseparasjon.

Har ikke vært noen merkbar publikumsnedgang.

Paul ble mer merkbar med henne.

Disse medisinene hadde ikke merkbar effekt.

Din intuisjon vil bli merkbar automatisk.

hode viste ikke noen merkbar øking.

Hvordan bruke "synlig, mærkbar, markant" i en Dansk setning

Og vil du samtidig sikre, at din virksomhed bliver synlig blandt fremtidens medarbejdere?

Kulden vidnede om, at verden var virkelig og levende, mærkbar.

Andre forhold, som har mærkbar betydning på kursen på Vestas-aktien.

Hvis analyser viser en mærkbar overvejelse af små stænger, kan der være flere muligheder.

Men hvis der efter flere måneders behandling ikke er nogen mærkbar forbedring, skal du konsultere en læge for rådgivning.

Refinansieringen er derved markant lavere end de gældsposter, som forfalder grundet reduktion af udlån og kontinuert vækst af indlån i netbanken.

Konkret er der sket det, at jorden i den senere tid er blevet markant grønnere og tilsvarende mere frodig.

Kan observeres gul hud af ansigt, Den gulhed af hudkræft mærkbar i ansigtet, men noterer sig samtidig "voksagtig" blodløs hudfarve.

En mærkbar reduktion i folder der omfatter panden og også øje placering.

Vi ser nu en markant større forskel på 3567,5 kr.