Hva Betyr MÆRKBART på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• merkbar
• betydelig
• merkbart
• synlig
• merkbare
• nevneverdig

Eksempler på bruk av Mærkbart på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er næppe mærkbart.
Det er knapt merkbar.

Mærkbart tykkere end S10.
Merkbart tykkere enn S10.

Dette er mest mærkbart, når du læser.
Dette er mest merkbar når du leser.

Mærkbart vægttab vil tage længere tid.
Merkbar vekttap vil ta lengre tid.

Men billedkvaliteten er mærkbart bedre.
Fotokvaliteten er betydelig bedre.

Mærkbart vægttab vil tage længere tid.
Merkbart vekttap vil ta lengre tid.

Arbejdsklimaet er blevet mærkbart forbedret.
Arbeidsmiljøet er betydelig forbedret.

Mærkbart fedt tab med forbedret styrke.
Merkbart fett tap med forbedret styrke.

Dit stofskifte øges mærkbart efter kort tid.
Metabolismen din økes merkbart etter kort tid.

Mærkbart fald i vitalitet(især hos mænd).
Merkbart fall i vitalitet(spesielt hos menn).

Maven bliver rundere, brysterne vokser mærkbart.
Magen blir rund, brystene vokser betydelig.

Det er ikke mærkbart for de fleste kvinder.
Det er ikke merkbart for de fleste kvinner.

For mange er de første tegn mærkbart eksternt.
For mange er de første tegnene merkbare eksternt.

Dette er især mærkbart med høj luftfugtighed.
Dette er spesielt merkbar med høy luftfuktighet.

Alle, der prøvede funktionerne, var mærkbart imponerede.
Alle som prøvde funksjonene ble synlig imponert.

Det vil blive mærkbart efter de to første piller.
Det blir merkbart etter de to første pillene.

Bidrager til at øge personalets produktivitet mærkbart.
Bidrar til å øke personalets produktivitet betydelig.

Dexatopic er mærkbart forskellige fra Deca-Durabolin.
Dexatopic er merkbart forskjellig fra Deca-Durabolin.

Ude til haves på stor vanddybde er et sådan tsunami knapt mærkbart.
Ute på det store havet er en Tsunami knapt synlig.

Dette er især mærkbart efter høstet tidlige kartofler.
Dette er spesielt merkbar etter høsting av tidlige poteter.

Efter dette er forholdet mellem de to lande blevet mærkbart bedre.
Fra da av blir forholdet mellom de to land betydelig bedre.

Disse sikrer en mærkbart lavere pris pr. udskrevet side.
Dette gir deg en betydelig lavere pris per utskrevet side.

IoT i hjemmet: forbundne apparater gør livet mærkbart nemmere.
IoT hjemme: tilkoblede apparater gjør huseierens hverdag betydelig enklere.

Dette er mærkbart et par dage efter den første procedure.
Dette er merkbart noen dager etter den første prosedyren.

Ansigtsmasken booster kollagen og forbedrer hudens tilstand mærkbart.
Masken øker kollagenproduksjonen og gjør hudens tilstand synlig bedre.

Mærkbart overdreven blinken viser usikkerhed og nervøsitet.
Merkbar overdreven blinking viser usikkerhet og nervøsitet.

De fleste oplever, at synet forandrer sig mærkbart i starten af 40'erne.
De aller fleste opplever merkbare endringer på synet i begynnelsen av 40-årene.

Mærkbart højere og bæreevne af denne type system- 12 kg/ m2.
Merkbart høyere og bæreevne av denne typen system- 12 kg / m2.

I Afrika og Mellemøsten var politisk ustabilitet i individuelle lande mærkbart.
I Afrika og Midtøsten var de politiske svingningene i enkelte land merkbare.

Med mærkbart mindre vægt på skinkerne, ville du føle dig bedre?
Med betydelig mindre vekt på ribbeina, ville du føle deg bedre?

Hvordan bruke "mærkbart" i en Dansk setning

Når beskæftigelsesgrupperne sammenlignes, er resultatet at ingen jobgrupper afviger mærkbart fra gennemsnittet.

Samlet set fortalte ca. 70%, at de følte sig mærkbart bedre tilpas, og halvdelen mente, at planterne fik dem til at slappe meget bedre af.

Og fedtet fra ovnen vil være meget mærkbart på det skinnende stof.

De som arbejder inden for øvrig rådgivning, sundhed og børne-familie foranstaltninger har mærkbart lavere rapportering af rollekonflikter end gennemsnittet for socialrådgiverne.

Begge disse grupper scorer dog stadig en anelse over FTF-gennemsnittet og mærkbart over landsgennemsnittet. 5 Citeret fra Nationale Data, Psykisk arbejdsmiljø.

De øvrige fem beskæftigelsesområder adskiller sig ikke mærkbart fra hinanden.

BLACK SWAN er jo i forvejen ikke et voldsomt dyrt mærke, så når det er udsalg er det virkelig mærkbart, hvor meget man kan få for sine penge.

Du bør også sørge for, at bilen selv er godt vedligeholdt. Ændring af et snavset luftfilter, for eksempel, bør mærkbart forbedre en enginea € ™ s effektivitet.

Socialrådgiverne bliver således mærkbart og markant mere belastet af forstyrrelser i arbejdet end både FTT og især landsgennemsnittet.

Det var dog mærkbart, at et par af de skadede spillere var med igen.

Hvordan bruke "betydelig, merkbar, merkbart" i en Norsk setning

Men dette har vekket betydelig motstand.

Merkbar alkohol, men bærer det pent.

Emisjonen var ifølge selskapet betydelig overtegnet.

Hispanics har bidratt betydelig til det.

Psykiske abnormiteter bidrar betydelig til hverdagen.

Gikk han ikke merkbart saktere, da?

Det gav betydelig utslag ved verdsettelsen.

Andre plater gir merkbart bedre lyd.

astmasymptomene blir merkbart verre enn normalt.

Ellers ingen merkbar endring den uka.