Hva Betyr MILITÆRT SAMARBEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• militært samarbejde

Eksempler på bruk av Militært samarbeid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Danmark og Sverige skal inngå nytt militært samarbeid.
Danmark og Sverige vil optrappe militært samarbejde.

Og europeisk militært samarbeid blir betraktet som en trussel.
Og et stort europæisk militært samarbejde bliver set som en trussel fra russisk hold.

Det ble da besluttet å suspendere alt militært samarbeid med Russland.
Fuldstændigt at afbryde alt militært samarbejde med Rusland.

Militært samarbeid om transport, sanitet, utdanning, materiell og øvingsfelt.
Militært samarbejde om transport, sanitet, uddannelse, materiel og øvelsesområder.

Den øvelsen skal trene på militært samarbeid ved kysten- sjøkrigføring.
Den øvelsen skal træne militært samarbejde i kystområderne- søkrig.

Sverige og Finland har inngått intensjonsavtale med USA om enda tettere militært samarbeid.
Sverige og Finland har også indgået en bilateral aftale om fordybet militært samarbejde.

Les også: USA ikke klare for militært samarbeid med Russland.
Læs også: USA's forsvarsminister: Vi er ikke klar til militærsamarbejde med Rusland.

Tilnærmingen mellom Beijing og Islamabad skal ikke lenger demonstreres, spesielt med tanke på militært samarbeid….
Tilnærmelsen mellem Beijing og Islamabad skal ikke længere demonstreres, især med hensyn til militært samarbejde….

Blir opprørt når USA fortsetter et militært samarbeid med et kvinneundertrykkende land i Midtøsten.
Bliver fortørnet, da USA fortsætter et militært samarbejde med et land i Mellemøsten, hvor kvinder bliver undertrykt.

Etter kuppet i 1980 ble et radikalt reformprogram satt i gang og både Nederland og USA stoppet alt økonomisk og militært samarbeid.
Efter kuppet i 1980 blev et radikalt reformprogram sat i gang, og både Holland og USA stoppede al økonomisk og militært samarbejde.

Målet er å få på plass en ny våpenhvile i Syria og militært samarbeid i kampen mot IS og andre islamistgrupper.
Målet for dialogen er en våbenhvile i Syrien og et militært samarbejde i kampen mod Islamisk Stat og andre jihadistiske grupper.

Landene har et utstrakt militært samarbeid, og Storbritannia deltar ofte i internasjonale operasjoner der USA har en lederrolle.
Landene har et udstrakt militært samarbejde, og Storbritannien deltager ofte i internationale operationer, hvor USA har en lederrolle.

NATO har besluttet å stoppe alt praktisk sivilt og militært samarbeid med Russland.
NATO besluttede at suspendere al praktisk civilt og militært samarbejde med Rusland.

Det er et godt fundament for et fortsatt militært samarbeid mellom de nordiske landene, fastslo statsråd Grete Faremo fornøyd.
Det er et godt fundament for et fortsat militært samarbejde mellem de nordiske lande, fastslog statsråd Grete Faremo fornøjet.

Enten dette hadde blitt gjennomført eller ikke, var bare tanken i seg selv helt uakseptabel for USA, som gjorde seg klar til å“gå inn” i Afrika og bestikke afrikanske regjeringer med“militært samarbeid”.
Hvad enten det ville ske eller ej, var selve det begreb utilladeligt for US, der forberedte sig på at"gå ind" i Afrika og bestikke afrikanske regeringer med"militære partnerskaber".

Etter eskaleringen av Midtøsten-konflikten stoppet Sveits våpensalg og militært samarbeid med Israel i flere år(2002- 2005).
Efter eskaleringen af Mellemøsten-konflikten stoppede Schweiz våbensalg og militært samarbejde med Israel i flere år(2002- 2005).

Det er videre planer om et nærmere militært samarbeid særlig innenfor områdene logistikk, transport, øvelser og strategisk overvåkning.
Et nærmere militært samarbejde som supplement til Alliancen, navnlig på områderne logistik, transport, uddannelse og strategisk overvågning;

Forsvarsministrene i Norge, Danmark, Sverige, Finland og Island vil også ha et utvidet nordisk militært samarbeid, og et utvidet samarbeid med de baltiske land.
Forsvarsministrene i Norge, Danmark, Sverige, Finland og Island vil også have et udvidet nordisk militært samarbejde og et udvidet samarbejde med de baltiske lande.

I 1991 undertegnet landene en avtale om militært samarbeid, noe som gir Amerikas forente staters forsvar adgang til Bahrains militære utstyr.
I 1991 undertegnede landene en aftale om militært samarbejde, som giver USA's forsvar adgang til Bahrains militære udstyr.

Avtalen ble inngått 56 år etter Élysée-avtalen fra 1963 og skal styrke det fransk-tyske samarbeid ved innbyrdes koordinering av europapolitikken, en felles utenriks- og sikkerhetspolitikk(herunder et sterkere militært samarbeid) og et økonomisk område med felles regler.
Aftalen blev indgået 56 år efter Élyséetraktaten fra 1963 og skal styrke det fransk-tyske samarbejde igennem indbyrdes koordinering af europapolitikken, en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(herunder et stærkere militært samarbejde) og et økonomisk område med fælles regler.

I tillegg planlegges det at de fem nordiske land skal ha et utvidet militært samarbeid for å imøtegå den påståtte militære«trusselen» fra Russland.
Sideløbende planlægges der at de fem nordiske lande skal have et udvidet militært samarbejde for at imødegå den påståede militære trussel fra Rusland.

Vesten har hittil- i militært samarbeid med Russland- bombardert vekk IS-bevegelsen, men kan ikke utslette verdensanskuelsen som ser for seg en shariastat.
Vesten har hidtil- i militært samarbejde med Rusland- bortbombet IS-bevægelsen, men kan ikke udslette den verdensanskuelse, som foran sig ser en shariastat.

For at nå dette målet var ledelsen av Reichswehr villig til å overtrede betingelsene i Versaillestraktaten og anvende illegale midler- fortrinnsvis ved utrustning av såkalte innbyggervern med militært utstyr, tillatelse av De sorte riksvern(Schwarze Reichswehr) og militært samarbeid med Sovjetunionen(Rapalloavtalen) for å tilegne seg grunnleggende taktisk og teknisk kunnskap.
For at nå dette mål, var ledelsen af Reichswehr villig til at overtræde betingelserne i Versailles-traktaten og anvende illegale midler- fortrinsvis ved udrustning af såkaldte indbyggerværn med militært udstyr, billigelse af det sorte Rigsværn Schwarze Reichswehr og militært samarbejde med Sovjetunionen(Rapallotraktaten) for at opnå grundlæggende taktisk og teknisk viden.

Ikke-tyske tropper av ikke-nordatlantiske traktatstater bosatt i militært samarbeid i Tyskland, forutsatt at de blir brukt til reise av akutte militære årsaker.
Ikke-tyske tropper af ikke-nordatlantiske traktatlande, der er bosiddende i militært samarbejde i Tyskland, forudsat at de anvendes til rejser af akutte militære årsager.

EU utvider sitt militære samarbeid.
NATO udbygger sit militære samarbejde.

Med den siste militære samarbeidet i de senere år, er spesielt intens.
Med den seneste militære samarbejde i de seneste år, er særlig intens.

NATO har innstilt det praktiske og militære samarbeidet med Russland.
NATO har opsagt sit politiske og militære samarbejde med Rusland.

Gjennom NBG trekkes Norge tettere inn i EUs militære samarbeid, mens Sverige og Finland snikes inn i NATO.
Gennem NBG trækkes Norge tættere ind i EU's militære samarbejde, mens Sverige og Finland sniges ind i NATO.

Som en betingelse for å løfte amerikanske sanksjoner, krever de demokratisering og respekt for menneskerettighetene i Cuba, samt en slutt på Cubas militære samarbeid med andre land.
Som en betingelse for at løfte amerikanske sanktioner kræver de demokratisering og respekt for menneskerettighederne i Cuba samt en ende på Cubas militære samarbejde med andre lande.

EU utvider sitt militære samarbeid.
EU udvider militært samarbejde.

Hvordan bruke "militært samarbeid" i en Norsk setning

Britene fryser dessuten et militært samarbeid med Russland.

Sør-Korea har et tett militært samarbeid med USA.

Washington vil også avslutte alt militært samarbeid med Libya.

Norge innstiller militært samarbeid med Russland ut neste år.

Sikkerhet og militært samarbeid troner høyt på agendaen deres.

Samarbeid om utenrikstjenesten 26 Militært samarbeid 28 Forslag 11.

Norge og militært samarbeid i nord, 1918-1940. 1991 (6).

Privat 7) Skal alt militært samarbeid med Russland brytes?

Forbudet mot våpeneksport og militært samarbeid vil bli opprettholdt.

Tettere militært samarbeid – Vi har et stykke igjen.

Hvordan bruke "militært samarbejde" i en Dansk setning

Samtidig kan basen hjælpe hæren under oversøiske missioner, såsom militært samarbejde, fælles militærøvelser, evakueringer og redningsaktioner.

USA arbejder på at indkredse Kina og Rusland gennem et militært samarbejde med Korea, Japan og Filippinerne, men befinder sig selv i en tilstand af økonomisk forfald.

Rusland er åbent over for et militært samarbejde med NATO på praktisk talt alle områder.

EU bør prioritere menneskerettigheder og kan næppe administrere et militært samarbejde bedre - eller mere "humant" -end Nato.

Udover den globalt beskæftigede amerikanske hær vil også EU s to største gamle kolonimagter UK og Frankrig gennem et militært samarbejde igen hævde deres gamle interessesfærer.

Alt militært samarbejde mellem Norge og Rusland er også aflyst.

Man kan da godt sejle en båd ud og smide en redningskrans i vandet og fiske den op igen - så kalder man det et forøget militært samarbejde.

Indonesien vil som reaktion suspendere militært samarbejde, ligesom udvekslinger af efterretningsoplysninger indstilles - også for asylsøgere.

Det er et fælles militært samarbejde mellem ni europæiske lande.

Danmark har undtagelse fra militært samarbejde med EU og deltager derfor ikke.