Hva Betyr MINIMUMSPERIODE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• minimumsperiode

Eksempler på bruk av Minimumsperiode på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ingen bindingstid eller minimumsperiode.
Uden binding eller minimumsperiode.

Er det en minimumsperiode for medlemskap?
Er der en minimumsperiode for et medlemskab?

Kontraktsforholdet omfatter ikke minimumsperiode.
Det kontraktmæssige forhold inkluderer ikke en minimumsperiode.

Det er ingen minimumsperiode for denne Avtalen.
Der er ingen minimumsperiode for denne Aftale.

I noen tilfeller krever loven at data beholdes i en minimumsperiode.
I nogle tilfælde er der lovmæssige krav til at beholde data i en minimumsperiode.

En minimumsperiode fastsatt av departementet eller den det bemyndiger er utløpt.
En minimumsperiode, der fastsættes af den kompetente myndighed, er udløbet.

I noen tilfeller er vi lovpålagt å beholde dataene i en minimumsperiode.
I nogle tilfælde er der lovmæssige krav til at beholde data i en minimumsperiode.

Det er ingen minimumsperiode for Twist- du kan kansellere når som helst uten noen straff.
Der er ingen bindingsperiode på Twist- du kan til enhver tid annullere uden straf.

I noen tilfeller krever loven at data beholdes i en minimumsperiode.
I nogle tilfælde foreligger der retslige krav om at opbevare data i en minimumsperiode.

Etter en minimumsperiode vil kaffen være klar, og eieren må bare fjerne og kaste den brukte emballasjen.
Efter en minimumsperiode er kaffen klar, og ejeren skal kun fjerne og kassere den brugte emballage.

Etter hysteroskopi utføres uttalelsen i minimumsperiode(fra 1 til 3 dager).
Efter hysteroskopi udføres erklæringen i minimumsbetingelserne(fra 1 til 3 dage).

Med en minimumsperiode for abort kan det utføres i antenatalklinikken ved hjelp av lokale smertestillende injeksjoner.
Med en minimumsperiode abort kan udføres i antitale klinikken ved hjælp af lokale smertestillende injektioner.

Den kontrakter for bruk bortsett fra boliger ha en minimumsperiode på seks år.
Den kontrakter til brug bortset fra boliger have en varighed på mindst seks år.

Det er en minimumsperiode for obligatorisk amming- opp til tre måneder, men dette gjelder mer for mødre som har problemer med amming.
Der er en minimumsperiode for obligatorisk amning- op til tre måneder, men det gælder mere for mødre, der har problemer med amning.

Vurder 26 produkter som øker styrken hos menn umiddelbart eller for en minimumsperiode.
Overvej 26 produkter, der øger styrken hos mænd øjeblikkeligt eller i en minimumsperiode.

Juridiske forpliktelser- lover og regelverk kan sette en minimumsperiode for hvor lenge vi skal beholde dine personopplysninger.
Juridiske forpligtelser- lovgivning og regler kan fastlægge en mindsteperiode for, hvor længe vi skal beholde dine personlige data.

I enkelte tilfeller er det et lovlig krav om å beholde Personopplysninger for en minimumsperiode.
I nogle tilfælde er der lovmæssige krav til at beholde data i en minimumsperiode.

Juridiske forpliktelser- lover og regelverk kan sette en minimumsperiode for hvor lenge vi skal beholde dine personopplysninger.
Juridiske forpligtelser- love eller forskrifter kan fastsætte en minimumsperiode, for hvilken vi skal opbevare dine personoplysninger.

Legemidlet er helt trygt for barn, da det går inn i den generelle blodbanen i små doser, mens den utskilles fra kroppen i en minimumsperiode.
Lægemidlet er helt sikkert for børn, da det kommer ind i den generelle blodbanen i små doser, mens den udskilles fra kroppen i en minimumsperiode.

Hoveddelen av den variable lønnsdelen skal kunne utsettes i en minimumsperiode og inneholde klausuler om bortfall av godtgjørelse.
Udbetalingen af en større del af den variable løndel skal udskydes med en minimumsperiode og med klausul om bortfald af lønnen.

Urgent(imperativ) urininkontinens er preget av imperial trang til å urinere, som en person ikke kan kontrollere og utsette selv for en minimumsperiode.
Urgent(imperativ) urininkontinens karakteriseres af kæmpe trang til at urinere, som en person ikke kan kontrollere og udskyde selv i en minimumsperiode.

C er oppfylt, skal oppbevares for hver flyging og holdes tilgjengelige i en minimumsperiode som står i forhold til typen drift.
C nævnte betingelser er opfyldt, skal opbevares for hver flyvning og være tilgængelige i en minimumsperiode, der står i forhold til den pågældende type flyveoperation.

Før du reiser til UAE, må du sjekke visumkravene dine og sørge for at du har et gyldig visum hvis du trenger det, eller hvis passet må være gyldig i en minimumsperiode.
Før du rejser til De Forenede Arabiske Emirater, bedes du tjekke visumkravene og sørge for at have et gyldigt visum, hvis det er nødvendigt, eller om dit pas skal være gyldigt i en minimumsperiode.

(B) korrespondansdata og forespørsel data vil bli beholdt i en minimumsperiode på 1 måned etter opprettelse og i en maksimal periode på 12 måneder.
(B) korrespondance data og forespørgselsdata vil blive bevaret i en minimumsperiode på 1 måned efter oprettelsen og i en maksimal periode på 12 måneder.

Dersom objektive eller tekniske grunner eller omstendigheter i forbindelse med organiseringen av arbeidet gjør det berettiget, kan en minimumsperiode på 24 timers hvile fastsettes.
Hvis objektive eller tekniske grunde, eller hensynet til arbejdets tilrettelæggelse taler herfor, kan der gives tilladelse til en minimumshvileperiode på 24 timer.

Hoveddelen av den variable lønnsdelen skal utsettes i en minimumsperiode og med klausuler om bortfall av godtgjørelse i henhold til den svenske Finansinspektionens forskrifter og alminnelige anbefalinger om godtgjørelsespolitikk og under hensyntagen til lokale regler og forhold, der det er relevant.
En større del af den variable løndel skal udskydes med en minimumsperiode og med klausul om bortfald af lønnen i overensstemmelse med FI's forskrifter og generelle retningslinjer for aflønning, dog således at der tages hensyn til lokale regler og forhold, når dette er relevant.

Alle pattedyr skal fra fødselen fôres med naturlig melk, og helst morsmelk, i en minimumsperiode på 40 dager for svin.
Alle dyr, som er i dieperioden, skal fortrinsvis fodres med modermælk i en minimumsperiode på mindst 40 dage.

SumUp er nødvendig for å opprettholde alle transaksjonsdata for AML-formål i en minimumsperiode på 5 år etter at forholdet med deg, vår kunde, slutter.
SumUp er forpligtet til at opretholde alle Transactional Data for AML formål i en minimumsperiode på 5 år, efter at forholdet til dig, vores kunde, slutter.

Alle pattedyr skal fra fødselen fôres med naturlig melk, og helst morsmelk, i en minimumsperiode på 45 dager for sau og geit.
Kalve, lam og gedekid skal i diegivningsperioden fodres fortrinsvis med modermælk eller naturlig mælk i en minimumsperiode på tre måneder for kalve og 45 dage for lam og gedekid.

I visse tilfeller kan det være nødvendig å oppbevare dine personlige data i en minimumsperiode for å overholde lovfestede krav.
I visse tilfælde kan vi være nødt til at beholde dine persondata i en minimumsperiode for at overholde juridiske krav.

Hvordan bruke "minimumsperiode" i en Norsk setning

Skolehelsetjenesten må gis øremerkede ressurser for en minimumsperiode på 5 år.

Avtale om vikarformidling Vikarene kommer for en minimumsperiode på fire timer.

Angi at telefonen skal settes i strømsparingsmodus etter en minimumsperiode uten aktivitet.

AlternativB: Må inngå samarbeidsavtale (fylket utarbeider standardavtale) Fastsette egne vedtakter Minimumsperiode 1.

Dette kan gjøres ved å lovhjemle en minimumsperiode for utleie av fiskeretter.

Men normalt skal batteriene bare utlades kontrollert over en minimumsperiode om de kortsluttes.

Minimumsperiode for Distribusjon til den enkelte Abonnent/Kunde for hver fjernsynskanal er én kalendermåned.

Avtalen løper med en minimumsperiode på 6 måneder, deretter gjelder en måneds oppsigelsesfrist.

Det er en minimumsperiode på fire uker for å kunne jobbe på dette prosjektet.

Hvordan bruke "minimumsperiode" i en Dansk setning

Efter opsigelse fortsætter Aftalen indtil en eventuel Minimumsperiode ophører, og tilbagelevering af Brillerne er sket (pkt. 17).

Medlemsstaterne bør også kunne fastsætte en minimumsperiode, inden for hvilken suspensionen ikke kan ophæves.

Er der en minimumsperiode som jeg bør tage VPXL?

Vi er forpligtede til og har i henhold til loven tilladelse til at opbevare visse typer data i en minimumsperiode.

Hjemmeudbyderen kan udsætte skiftet indtil den tidligere roamingtakst har været gældende i en nærmere fastsat minimumsperiode.

Fornyelser kan kun ske for en minimumsperiode på 5 år.

En minimumsperiode kan fx være 3 måneder, men det bør man overveje i det enkelte tilfælde.

Der er ingen minimumsperiode for denne Aftale. 10.2 Hvornår du kan opsige denne Aftale af enhver årsag.

I sådanne tilfælde kan det være hensigtsmæssigt at forlænge den minimumsperiode, der er omhandlet i artikel 9 og 11 i direktiv 97/78/EF.

Den i arbejdsmiljølovens kapitel 9 fastsatte minimumsperiode på 24 timers ugentlig hvile medtages ikke i beregningen af gennemsnittet inden for referenceperioden.