Eksempler på bruk av Minimumsperiode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kan starte med en minimumsperiode.
You can start with a minimum period.Minimumsperiode for registrering- 3 dager.
The minimum term of registration- 3 days.For første gang kan du gjøre med en minimumsperiode.
For the first time you can do with a minimum period.Måneder Minimumsperiode for valgt kontrakt.
Months Minimum term of the chosen contract.I noen tilfeller krever loven at data beholdes i en minimumsperiode.
In some cases, there are legal requirements to keep data for a minimum period.Det er ingen minimumsperiode for denne Avtalen.
There is no minimum term for this Agreement.I noen tilfeller er vi lovpålagt å beholde dataene i en minimumsperiode.
In some cases, there are legal requirements to keep data for a minimum period.Minimumsperiode for registrering- for to dager.
The minimum term of registration- for two days.Faste priser i en minimumsperiode på 12 måneder eller mer.
Fixed prices for a minimum period of 12 months plus.Minimumsperiode på rehabilitering etter inngrepet;
Minimum period of rehabilitation after the procedure;Vår policy er å levere støttetjenester for en bestemt minimumsperiode etter at produktet er gått ut av produksjon.
Our policy is to provide support services for a specified minimum period after the product is discontinued from production.Minimumsperiode OSAGO: som avhenger av hvordan man skal utstede.
Minimum term OSAGO: which depends on how to issue.I visse tilfeller kan det være nødvendig å oppbevare dine personlige data i en minimumsperiode for å overholde lovfestede krav.
In certain cases We may need to keep your Personal Data for a minimum period to comply with legal requirements.Det er en minimumsperiode for obligatorisk amming- opp til tre måneder, men dette gjelder mer for mødre som har problemer med amming.
There is a minimum period for compulsory breastfeeding- up to three months of age, but this is more true for mothers who have problems with lactation.Kontrakten skal inneholde avtalt pris for en minimumsperiode på 1 mnd., samt eventuelle reguleringsklausuler for prisen.
The contract shall contain agreed price for the mackerel for a minimum period of one month, and in addition any rules regarding adjustments of the price.Før du reiser til UAE, må du sjekke visumkravene dine og sørge for at du har et gyldig visum hvis du trenger det, eller hvispasset må være gyldig i en minimumsperiode.
Before you travel to the UAE, please check your visa requirements and make sure you have En gang i bane,Ku-band transpondere vil bli gjort tilgjengelig i Echostar leie for en minimumsperiode 10 år med mulighet for forlengelse.
Once in orbit,Ku-band transponders will be made available in EchoStar rent for a minimum period 10 years with possibility of extension.Anlegget må uansett ligge brakklagt i en minimumsperiode på 8 uker- men om det fremdeles er oppsamling av avfall på havbunnen etter 8 uker må anlegget vente med ny produksjon helt til havbunnen er i sin naturlige tilstand igjen.
In any event, the facility must be taken out of production for a period of at least 8 weeks, but if after these 8 weeks the accumulation of waste on the seabed has not been washed away, the facility must remain inactive until the seabed has returned to its natural state.SumUp er nødvendig for å opprettholde alle transaksjonsdata for AML-formål i en minimumsperiode på 5 år etter at forholdet med deg, vår kunde, slutter.
SumUp is required to maintain all Transactional Data (A) konto data ogprofildata vil bli beholdt i en minimumsperiode på 6 måneder etter opprettelsen av kontoen din og/ eller forsøk eller fullføring av en kontrakt på vår nettside og i en maksimal periode på 18 måneder etter datoen du sist loggte på kontoen din og/ eller forsøket eller gjennomføringen av en kontrakt på vår nettside.
For de kundene som ønsker å begrense singambling tilbyr vi en selvekskluderingstjeneste som lar kunder lukke sin konto eller konti for en minimumsperiode på seks måneder og opp til fem år om dette forespørres.
For those customers who wish to restrict their gambling,we provide a self-exclusion facility enabling customers to close their account or accounts for a minimum period of six months up to five years as requested.(B) korrespondansdata ogforespørsel data vil bli beholdt i en minimumsperiode på 1 måned etter opprettelse og i en maksimal periode på 12 måneder.
(b) correspondence data andenquiry data will be retained for a minimum period of 1 month following creation and Oppbevaring av opplysninger: Vi oppbevarer dine personlige opplysninger i 10 år etter at du avslutter medlemskapet, slik atvi kan overholde våre dataforpliktelser til klienter om å opprettholde arkiver i en minimumsperiode. Deretter slettes opplysningene.
Data Retention: We retain your personal data Kunder i EU ogenkelte andre land kan også ha lovfestet rett til å trekke seg fra avtalen innenfor en minimumsperiode på syv virkedager etter datoen hvor avtalen trådde i kraft(‘Angreperioden').
Customers in the European union andsome other countries may also have the statutory right to withdraw from the agreement within a minimum term of fourteen working days after the effective date of the agreement(the‘Withdrawal Period').II-- Etterspør informasjon-- For å få spesifikk informasjon om noen av våre leiligheter, inkludert priser, lokalisering på kart, vilkår for reservering, betaling,tilgjengelighet, minimumsperiode og andre detaljer, bør klienten fylle ut skjemaet i• Booking informasjon, uten videre forpliktelser.
II-- Requesting Information-- In order to request specific information about any of our apartments including fees, location on map, terms of reservation, payment, availability,minimal rental period and other details, the client is requested to fill out the form provided in• Booking information, without any further obligation or commitment.
