Hva Betyr MINKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• falder
• mindskes
• reduceres
• sænker
• aftager
• svinder ind
• mindsker
• reduceret
• sænkes
• faldende
• reducerer

Eksempler på bruk av Minker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hos menn over 50 minker støtten vår.
Hos mænd over 50 mindskes vores støtte.

Hvert som treningstid og-intensitet øker eller minker.
Træningstid og -intensitet øges eller mindskes.

Lufttrykket minker med høyden over havet.
Lufttrykket mindskes med højden over havet.

Effekten av tabletter minker gradvis.
Effekten af tabletter falder gradvist.

Men feltene minker fort med avstanden fra gulvet.
Felterne aftager dog hurtigt med afstanden.

Etter fjerning av pus, minker smerten.
Efter fjernelse af pus, sænker smerten.

Beinstyrken minker på grunn av tap av kalsium;
Knoglestyrken falder på grund af tab af calcium;

Estradiolproduksjonen minker kraftig.
Produktionen af østradiol reduceres kraftigt.

Immuniteten minker, som også har konsekvenser.
Immuniteten falder, hvilket også har sine konsekvenser.

Sjansen for at han lever, minker hver dag.
Chancen for, at han lever, reduceres hver dag.

Derfor minker det slapphet og aldersrelaterte flekker.
Derfor mindsker det tørhed og aldersrelaterede tegn.

Volumet av blæren minker, veggene deformeres.
Blærens volumen falder, væggene deformeres.

Et bredt utvalg av forhold kan føre til at appetitten minker.
En lang række betingelser kan medføre, at din appetit reduceres.

Fiskebestanden minker, og sjøen blir krappere.
Fiskebestanden falder, og havet bliver vildere.

ROCHE-GRENSE Avstanden til Jupiter minker stadig.
Afstanden til Jupiter aftager stadig. ROCHE-GRÆNSEN.

Hvis prosentandelen minker, er ikke kreft utelatt.
Hvis procentdelen er reduceret, er kræft ikke udelukket.

Den potensielle energien vokser slik at den kinetiske energien minker.
Den potentielle energi vokser så den kinetiske energi mindskes.

Mens sjøisen minker, er det stor interesse for skipsfart.
Da havisen aftager, opstår der stor interesse i skibsfart.

Etter noen dager forsvinner disse symptomene gradvis, og betennelsen minker gradvis.
Efter nogle få dage forsvinder disse symptomer gradvist, og inflammationen sænker gradvist.

Når ereksjonen minker, tørr hud og rynke av hodet på hodet.
Når erektionen sænker, tør hud og rynker af hovedets hud.

Forstoppelse oppstår under tidlig graviditet ettersom fordøyelsessystemet minker på grunn av hormoner.
Forstoppelse opstår under tidlig graviditet som dit fordøjelsessystem sænker på grund af hormoner.

Smerten minker, vannlating blir bedre, urinen blir renere.
Smerten falder, vandladning bliver bedre, urin bliver renere.

Energireservene dine øker, minker, eller holder seg stabil.
Mængden af reserveenergi er stigende, faldende eller stabil.

Ph-verdien minker gradvis fordi porevæsken i betongen reagerer med CO2 fra luften.
Efterhånden sænkes ph-værdien, fordi porevæsken i betonen reagerer med CO2 fra luften.

Konsentrasjonen av toksiner minker på grunn av flytende retter.
Koncentrationen af toksiner reduceres på grund af flydende retter.

Sårhet minker eller kan forsvinne helt når du går inn i graviditetens andre trimester.
Sårheden mindsker eller kan forsvinde helt, når du går ind i graviditetens anden trimester.

Deres risiko for hjertesykdom minker når de giftes med utdannede kvinner.
Deres risiko for hjertesygdomme mindskes, når de gifte uddannede kvinder.

På bekostning av det får ringlets holdbarhet, blir livssyklusen forstørret og tynningen minker.
På bekostning af det får ringlets holdbarhed, bliver deres livscyklus forstørret, og udtyndingen aftager.

Kroppsvekten minker selv om pasienten bruker mer og mer mat.
Kropsvægten falder, selv om patienten bruger mere og mere mad.

Det oppstår når dagslyset minker i vinter perioden, derav navnet.
Den opstår, når dagslyset aftager i forbindelse med vinterperioden, heraf navnet.

Hvordan bruke "minker" i en Norsk setning

Vinden minker også der søndag kveld.

Vinden minker til skiftende bris torsdag.

Stresset minker som måneden skrider frem.

Samtidig minker hans liv ikke heller.

Etter denne prosedyren minker smerten merkbart.

Han blir irritabel, massen minker raskt.

Gjennom brexit minker den enda mer.

Det minker behovet for norsk gass.

Dermed minker sannsynligheten for europeiske strømpriser.

Når gulvkravet legges på, minker forskjellene.

Hvordan bruke "reduceres, falder, mindskes" i en Dansk setning

Disse partikler bør reduceres kraftigt i antal.

En larve kan ødelægge 4-5 blommer, før de falder til jorden med den sidste blomme, de har mæsket sig i.

Derfor bør adfærdsreglerne gælde for alle de sammenhænge, hvor personfølsomme data er i brug – og ikke blot reduceres til brugen af it-systemet.

Ammoniakfordampning fra gylle skal reduceres | Maskinbladet Af mbl - 6.

Hvis medarbejderen yder en eventuel egenbetaling til arbejdsgiveren, skal den skattemæssige værdi reduceres tilsvarende.

Komplikationer og frustrationer kan findes over alt, men med en partner kan dette mindskes.

Under graviditeten bliver kvindens blodvolumen øget, mens blodgennemstrømningen fra hendes ben til bækken mindskes.

SEL § 32, stk. 1, jf. § 32, stk. 9 i den udstrækning moderselskabets indkomstopgørelse ikke kan mindskes til mindre end nul.

Vandring, camping, klatring, mountain biking, white water rafting, og falder blade udseende er alle populære aktiviteter i området.

Vægmonterede akustiske skærme Falder valget på vægmonterede akustiske skærme, er der mange forskellige muligheder for farver og opsætningskombinationer.