Hva Betyr NGUYỄN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• nguyễn
• nguyn
• nguyen

Eksempler på bruk av Nguyễn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Spørsmålet spurt av: Nguyễn Anh.
Spørgsmål stillet af: Nguyễn Anh.

Nguyễn Hoàng døde i 1613 etter å ha styrt i sør i 55 år.
Nguyễn Hoàng døde i 1613 efter at have styret i syd i 55 år.

Spørsmålet spurt av: Nguyễn Dương.
Spørgsmål stillet af: Nguyễn Dương.

Nguyễn Huệs hær vant en knusende seier og Trịnh Khải begikk selvmord.
Nguyễn Huệs hær vandt en knusende sejr, og Trịnh Khải begik selvmord.

Blant annet deltok franske marinefartøyer da Nguyễn Ánh inntok Quy Nhon i 1792.
Blandt andet deltog franske marinefartøjer, da Nguyễn Ánh indtok Quy Nhon i 1792.

Broren Nguyễn Nhạc styrte de sentrale deler av landet fra sin hovedstad i Quy Nhon.
Broren Nguyễn Nhạc styrede de centrale dele af landet fra sin hovedstad i Quy Nhon.

Dette opprører ble ledet av brødrene Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ, og Nguyễn Huệ.
Dette oprør blev ledet af brødrene Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ, og Nguyễn Huệ.

Da Nguyễn Kim ble drept i 1545 overtok svigersønnen Trịnh Kiểm den militære kontrollen.
Da Nguyễn Kim blev dræbt i 1545, overtog svigersønnen Trịnh Kiểm den militære kontrol.

Den Haburu katten sover rolig på mekanismen forbundet med nøklene til et piano, mens eieren av Nguyễn Hoàng Minh spiller en melodi.
Den Haburu katten sover roligt på mekanismen i forbindelse med nøglerne til et klaver, mens ejeren af Nguyễn Hoàng Minh spiller en melodi.

Nguyễn Ánh, reiste fra sin base i Saigon i 1799 og erobret Tây Sơn-dynastiets sterke militære støttepunkt Quy Nhon.
Nguyn Ánh rejste fra sin base i Saigon i 1799 og erobrede Tây Sn-dynastiets stærke militære støttepunkt Quy Nhon.

Lê-kongene som formelt hadde sittet på tronen siden Nguyễn Kim tok kontrollen, men etter Mac-dynastiets fall besitter all makt og styre i nord hos Trịnh-klanen.
Lê-kongerne, som formelt havde siddet på tronen siden, Nguyễn Kim tog kontrollen men efter Mac-dynastiets fald, besad al magt og styre i nord hos Trịnh-klanen.

Nguyễn Chí Thanh(født 1914, død 7. juli 1967) var en nordvietnamesisk general under den første indokinesiske krig og Vietnamkrigen.
Nguyen Chi Thanh(1. januar 1914- 7. juli 1967) var en nordvietnamesisk general under den første indokinesiske krig og Vietnam-krigen.

Diệm og broren Ngô Đình Nhu ble drept bak i et pansret personellkjøretøy av kaptein Nguyễn Văn Nhung mens de var på vei til den vietnamesiske generalstabens hovedkvarter.
Diệm og broderen Ngô Đình Nhu blev dræbt bag i et Pansret mandskabsvogn af kaptajn Nguyễn Văn Nhung mens de var på vej til den vietnamesiske generalstabs hovedkvarter.

Den overlevende prinsen Nguyễn Phúc Anh flyktet til Siam og fikk mobilisert militær støtte fra den siamesiske kongen.
Den overlevende prins Nguyễn Phúc Anh flygtede til Siam og fik mobiliseret militær støtte fra den siamesiske konge.

Trịnh-klanen søkte kinesisk støtte og til tross for hjelp fra en kinesisk styrke på hele 290 000 mann, ble de slått av Nguyễn Huệ i en hurtig kampanje rundt nyttårsfeiringen Tết.
Trịnh-klanen søgte kinesisk støtte og til trods for hjælp fra en kinesisk styrke på hele 290.000 mand, blev de slået af Nguyễn Huệ i en hurtig kampagne rundt nytårsfejringen Tết.

Nguyễn Chí Thanh(født 1914, død 7. juli 1967) var en nordvietnamesisk general under den første indokinesiske krig og Vietnamkrigen.
Nguyễn Chí Thanh(født 1. januar 1914, død 7. juli 1967) var en nordvietnamesisk general under den første indokinesiske krig og Vietnam-krigen.

Samtidig organiserte en annen tidligere tjenestemann ved Le-hoffet, Nguyễn Kim et opprør mot Mạc-styret og hjalp kong Lê Trang Tông til å gjenopprette et styre i Thanh Hóa-området.
Samtidig organiserede en anden tidligere tjenestemand ved Le-hoffet, Nguyễn Kim et oprør mod Mạc-styret og hjalp kong Lê Trang Tông til at genoprette et styre i Thanh Hóa-området.

Nguyễn Hoàng sendte både penger og soldater nordover for å støtte denne kampen, men oppnådde en stadig større uavhengighet og selvstendighet.
Nguyễn Hoàng sendte både penge og soldater nord over for at støtte denne kamp, men opnåede en stadig større uafhængighed og selvstændighed.

Etter at Diệm ble avsatt i et kupp, støttet av CIA i 1963 ble landet styrt av en rekke militær-regjeringer, men med general Nguyễn Văn Thiệu som president i perioden fra 1967 til 1975.
Efter, at Diệm blev afsat ved et kup støttet af CIA i 1963, blev landet styret af en række militær-regeringer, med general Nguyễn Văn Thiệu som præsident i perioden fra 1967 til 1975.

I sør styrte Nguyễn Ánh og han ekspanderte videre sørover og erobret Saigon-området i 1788 og etablerte her en sterk base for sitt styre.
I syd styrede Nguyễn Ánh, og han ekspanderte videre syd over og erobrede Saigon-området i 1788 og etablerte her en stærk base for sit styre.

Men da den franske revolusjon brøt ut i 1789 falt denne avtalen sammen, men Pigneaux reiste til de franske besittelsene i Puducherry i India og fikk militær støtte derfra til Nguyễn Ánh.
Da Den franske revolution brød ud i 1789, faldt denne aftale sammen, men Pigneaux rejste til de franske besiddelser i Puducherry i Indien og fik militær støtte der fra til Nguyễn Ánh.

Nguyễn Văn Lém hadde angivelig vært stolt av sin dåd og skrytt av at han hadde klart å finne og likvidere alle på dødslisten han hadde fått.
Nguyen Van Lem havde angiveligt været stolt af sin dåd og pralet af, at han havde klaret at finde og likvidere alle på den dødsliste, han havde fået.

Etter keiser Quang Trungs død ble tidligere Tây Sơn-dynastiet ustabilt og de gjenværende brødrene begynte å bekjempe hverandre og mot de folkene som støttet Nguyễn Huệs sønn Nguyễn Ánh.
Efter kejser Quang Trungs død blev Tây Sn-dynastiet ustabilt og de tilbageværende brødre begyndte at kæmpe indbyrdes og mod de folke, som støttede Nguyn Hus søn. Hungersnøden tog livet af skøbsvis to mio.

Nguyễn Kim kontrollerte den sørlige delen av Đại Việt(fra Thanh Hoa i sør) og Mac-dynastiet kontrollerte den nordligste delen, inkludert Đông Kinh(Hanoi).
Nguyễn Kim kontrollerede den sydlige del af Đại Việt(fra Thanh Hoa i syd) og Mac-dynastiet kontrollerede den nordligste del her under Đông Kinh(Hanoi).

Den franske biskopen Pigneaux de Behaine støttet Nguyễn Ánh kamp og sikret ham støtte ved Ludvig XVIs hoff og franskmennene lovet militær støtte om de fikk handelsfordeler etterpå.
Den franske biskop Pigneaux de Behaine støttede Nguyn Ánh kamp og sikrede ham støtte ved Ludvig.s hof og franskmændene lovede militær støtte, hvis de fik handelsfordele efterfølgende.

Fangen, Nguyễn Văn Lém, var angivelig kaptein for en tropp FNL-soldater som nettopp hadde henrettet sørvietnamesiske politifolks hustruer, barn og andre slektninger.
Fangen, Nguyen Van Lem, var kaptajn for en trop Viet Cong-soldater, som netop havde henrettet sydvietnamesiske politifolks hustruer, børn og andre slægtninge.

Nguyễn Ánh vant tilslutt krigen året etter i 1802, da han beseiret Thăng Long(Hanoi) og henrettet Nguyễn Huệs sønn, Nguyễn Quang Toản, sammen med store deler av Tây Sơn-dynastiets maktelite.
Nguyễn Ánh vandt til sidst krigen året efter i 1802, da han besejrede Thăng Long(Hanoi) og henrettede Nguyễn Huệs søn, Nguyễn Quang Toản, sammen med store dele af Tây Sơn-dynastiets magtelite.

Etter Nguyễn Tấn Dũng hadde møte med den russiske presidenten Dmitrij Medvedev i Moskva i desember 2009 ble det offentliggjort at Vietnam hadde inngått avtale om store våpenkjøp fra Russland, primært undervannsbåter og jagerfly.[3].
I december 2009 lavede Nguyễn Tấn Dũng et todages besøg i Rusland, og havde mødte med den russiske præsident Dmitrij Medvedev i Moskva. blev det meddelt, at Vietnam havde aftalt de store våben køb fra Rusland, primært ubåde og kampfly.[3].

Etter Nguyễn Tấn Dũng hadde møte med den russiske presidenten Dmitrij Medvedev i Moskva i desember 2009 ble det offentliggjort at Vietnam hadde inngått avtale om store våpenkjøp fra Russland, primært undervannsbåter og jagerfly.
Under hans tjeneste blev han såret fire gange. i december 2009 lavede Nguyễn Tấn Dũng et todages besøg i Rusland, og havde mødte med den russiske præsident Dmitrij Medvedev i Moskva. blev det meddelt, at Vietnam havde aftalt de store våben køb fra Rusland, primært ubåde og kampfly.

I 1558 fryktet Nguyễn Kims sønn Nguyễn Hoàng at Trịnh Kiểm ville drepe ham og broren og å sikre seg makten, og ba om å bli guvernør i de sørligste provinsene(området rundt dagens Quang Tri-provinsen til Quang Nam-provinsen- omtrent midt i dagens Vietnam).
I 1558 frygtede Nguyn Kims søn Nguyn Hoàng, at Trnh Kim ville dræbe ham og broderen og sikre sig magten, og bad om at blive guvernør i de sydligste provinser(området omkring nutidens Quang Tri-provinsen ved Quang Nam-provinsen omtrent midt i dagens Vietnam).

Hvordan bruke "nguyễn" i en Norsk setning

Nguyen Cao Ky – Wikipedia (Omdirigert fra Nguyễn Cao Kỳ) 8.

Nguyễn Văn Thành var til forskjell høyt utdannet både sivilt og militært.

Taxi kan nå bygningen fra smug 161 Nguyễn Thị Tần, distrikt 8.

Hoàng Nguyễn 64 ○ 17:54 Hôm qua SY3 Sydney IBX® Data Center.

Under politisk press gikk den sørvietnamesiske presidenten Nguyễn Văn Thiệu av 21.

Nguyễn Huệ (Hán tự: 阮惠; Bình Định, Viet Nam, 1753-Huế, Việt Nam, 16.

Nguyễn Huệ var en av de mest suksessrike militære kommandanter i Vietnams historie.

Nguyễn L, Chủ sở hữu på Taco NGON, svarte på denne anmeldelsenBesvart 8.

Nguyễn L, Chủ sở hữu på Taco NGON, svarte på denne anmeldelsenBesvart 1.

Hvordan bruke "nguyen, nguyn" i en Dansk setning

Live bet365 odds kan ses in SofaScore's Thien Nguyen Hoang live resultater, program og resultat SofaScore-appen og følg Nguyen Hoang T.

Hope you will come here and enjoy.Nguyen Tran Bao2016-12-27T00:00:00ZAbbiamo avuto un tempo meraviglioso a casa Zizis.

Før du tilmelder dig bet365 og opretter din konto for at se Nguyen Hoang T.

Dagens etape er fra hovedstaden Hanoi til Thong Nguyen, som er en ganske lille landsby midt i bjergene.

Nguyn Hoàng sendte både penge og soldater nord over for at støtte denne kamp, men opnåede en stadig større uafhængighed og selvstændighed.

Derudover kan du høre Chris Nguyen (der er Senior Engineer hos The Washington Post) fortælle om deres arbejde med Progressive Web Apps.

Idémagerne hed Justin Svatina og Don Nguyen, og de havde på alle mulige måder en mission.

Cindy Nguyen Accepts The Plans Below Dr.

Madsen spillede også med musklerne overfor ingen ringere end Scotty Nguyen.

Chau Ba Thien Hau, 710 Nguyen Trai, distrikt 5 Nikko Saigon.