Hva Betyr NOGENLUNDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• nogenlunde

Eksempler på bruk av Nogenlunde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg følte meg nogenlunde klar.
Jeg følte mig næsten klar.

Jeg er i nogenlunde samme båt, ikke helt, men nesten.
I dag sidder jeg nogenlunde samme sted, ikke helt, men næsten.

Resultatet ble nogenlunde slik.
Og resultatet blev nogenlunde sådan.

Jeg er i nogenlunde samme båt, ikke helt, men nesten.
Jeg er lidt i samme båd, dog ikke helt så ramt, men alligevel lidt..

Jeg håper du har tenkt i nogenlunde samme baner.
Hejsa- har tænkt i nogenlunde samme baner.

Pushback fra gaten skjedde nogenlunde til tiden og vår helt nye Airbus A320neo var i luften 10 minutter senere.
Pushback fra gaten skete nogenlunde til tiden og vores helt nye Airbus A320neo var i luften 10 minutter senere.

Det er åpenbart viktig å kjøpe nogenlunde skikkelig verktøy.
Her er det oplagt at købe noget godt værktøj.

Tidspunktet bestemmer du nogenlunde selv… enten hverdager etter 18.00 eller når som helst på lørdag eller søndag.
Tidspunktet bestemmer du nogenlunde selv… enten hverdage efter 18:00 eller når som helst lørdag eller søndag.

Returreisen dagen etter forløp nogenlunde som utreisen.
Returrejsen dagen efter forløb nogenlunde, som udrejsen.

Hvis man benytter maskinen nogenlunde gjennomsnittlig, så er det å forvente et energiforbruk på omtrent 233 kWh/ år og et vannforbruk på 2 926 liter/år.
Hvis man benytter maskinen nogenlunde gennemsnitligt, så er det at forvente et energiforbrug på omtrent 233 kWh/ år og et vandforbrug på 2926 liter/ år.

Den var ganske dyr, men hva gjør man ikke for å se nogenlunde bra ut.
Det så egentligt ret tåbeligt ud, men hvad gør man ikke for at se lidt ond ud….

Og man blir nogenlunde immun etterhvert.
Så man bliver nærmest immun til sidst.

Det er derfor en fordel å sørge for at kobber-tettheten er nogenlunde lik på alle kobberlag.
Det er derfor en fordel at sørge for at kobber-tætheden er nogenlunde ens på alle kobberlag.

Svarer nogenlunde til den måte, som Departementets rundskrivelse i 2den post oppstiller de forskjellige formål, som ved understøttelsen bør ha for øye.
Svarer nogenledes til den måde, hvorpå departementets rundskrivelse i 2den post opstiller de forskjellige formål, som ved understøttelsen bør haves for øie.

Der var en ganske godkjent benplass som er nogenlunde standard på europeiske Business Class-produkter.
Der var en ganske godkendt benplads, som er nogenlunde standard på europæiske Business Class-produkter.

Til gjengjeld er en eller flere”smålurer” i løpet av dagen uunnværlige, for at personen skal være nogenlunde i likevekt.
Til gengæld er en eller flere smålure i løbet af dagen uundværlige, for at personen skal være nogenlunde ligevægtig.

Siden forrige høst, har i den tiden vist seg nogenlunde villig og delvis interessert i sitt arbeide.".
Siden sidste efterår, har i den forløbne tid vist sig nogenlunde villig og delvis interesseret i sit arbejde.".

Spanjolene selv går gjerne på restaurant og tar det ikke så høytidelig, men man forventes å være nogenlunde pent antrukket.
Spanierne selv går gerne på restaurant og tager det ikke så højtideligt, men man er altid nogenlunde pænt klædt på.

Den første«moderne» riksloven, Christian Vs Danske Lov av 1683, har nogenlunde samme bestemmelse i 5. bok, 9. kapittel, artikkel 3.
Den første'moderne' rigslov, Christian V's Danske Lov, 1683 har nogenlunde samme bestemmelse i 5. bog, 9. kapitel, artikel 3.

Da en Svineøy-gris veier nogenlunde det samme som et gjennomsnittlig hjortedyr, produserer Svineøy-grisebonden 350 slaktesvin i året for å imøtekomme etterspørselen.
Da en Svineø-gris vejer nogenlunde det samme som et gennemsnitligt krondyr, producerer Svineø-grisebonden 350 slagtesvin om året for at imødekomme efterspørgslen.

Mitt mål er å komme gjennom og at jeg kan gjøre det på nogenlunde samme nivå som jeg ridd på landsplan.
Mit mål er, at jeg kan komme igennem, og at jeg kan gøre det på nogenlunde samme niveau, som jeg har redet på landsplan.

Setene virker til å ha nogenlunde samme bredde som vi kjenner det fra de andre flytypene, men det trekker litt ned at det er flere midtseter som er de minst populære setene blandt passasjerene.
Sæderne virker til at have nogenlunde samme bredde som vi kender det fra de andre flytyper, men det trækker lidt ned at der er flere midtersæder, som er de mindst populære sæder blandt passagererne.

Kun nei-kommando Denne metoden forutsetter et velfungerende forbudskommando, og at lederskapet er nogenlunde befestet.
Kun nej kommando Denne her metode forudsætter et velfungerende forbudskommando, og at lederskabet er nogenlunde afklaret.

Vi begynner å lære inn kommando Her forutsetter jeg at det er en nogenlunde urørt Tegn er bra ved all trening… valp eller unghund som skal trenes.
Vi begynder at indlære kommandoer Her forudsætter jeg at det er en nogenlunde uforstyrret hvalp eller unghund der skal trænes.

Det som skiller en laptopveske fra en alminnelig skulderveske, er at den som oftest har nogenlunde samme form som din laptop.
Det som adskiller en computertaske fra en almindelig skuldertaske, er at den som oftest har nogenlunde samme form som din computer.

SAS er ikke verre enn andre her og setebredden forblir nogenlunde som vi kjenner den, men midtseter er og blir de mindst populære setene på et fly.
SAS er ikke værre end andre her og sædebredden forbliver nogenlunde som vi kender den, men midtersæder er og bliver de mindst populære sæder på et fly.

Nøyaktig hvor dyrene er på ulike tider av året kan variere, men under er en oversikt som gir et nogenlunde riktig bilde av selve vandringen.
Hvor dyrene er nøjagtigt på forskellige tider af året kan variere, men nedenstående oversigt giver et nogenlunde retvisende billede af vandringen.

En basic overdel kan ha mange forskjellige farger, men holder et nogenlunde avdempet uttrykk, sånn at det ytterste laget får lov til å definere antrekkets uttrykk.
Den basic overdel kan have mange forskellige farver, men holder et nogenlunde afdæmpet udtryk sådan, at det yderste lag får lov til at definere outfittets udtryk.

Det lukkede kabinettet er lett å konstruere og har den fordelen at avrullingen i bassområdet er nogenlunde omvendt proposjonal med bassforsterkningen i mange lytterum.
Det lukkede kabinet er nemt at konstruere og har den fordel, at afrulningen i basområdet er nogenlunde den omvendte kurve i forhold til det boost, som mange lytterum giver i basområdet.

Deretter kommer den gamle arbeiderklassen, proletariatet, med nogenlunde fast fulltidsarbeid, organisert i fagforeninger og med en viss form for beskyttelse.
Derefter kommer så den gamle arbejderklasse, proletariatet, med nogenlunde fast fuldtidsarbejde, organiseret i fagforeninger og med en vis form for beskyttelse herigennem.

Hvordan bruke "nogenlunde" i en Norsk setning

Ste­enagtig Jord, dog nogenlunde til Korn".

Han beveger seg nogenlunde som Elvis.

Passer sånn nogenlunde over stormkjøkkenet også.

Den kører også nogenlunde som en.

Danskene bruker begge ting nogenlunde likt.

Nogenlunde god onsdag til dere alle!

Holder innholdet nogenlunde relevant for problemstillingen.

Nogenlunde samme uttakstabell som andre programmer?

Jeg har nogenlunde samme problematikk selv.

Jeg ser kanskje nogenlunde euforisk ut.

Hvordan bruke "nogenlunde" i en Dansk setning

Fredag lukker vi 16.00 Hverdagen ser nogenlunde sådan Læs mere Lagkagefaddet: Trivsel for børn, personale og forældre Lagkagefaddet: Trivsel for børn, personale og forældre 1.

Grænsen mellem de to typer går nogenlunde fra Horsens til Ringkøbing Fjord.

Du må meget gerne sende os en , så vi nogenlunde ved, hvor mange vi bliver.

Så er et forløb på 3-6 måneder, før man er nogenlunde med igen, virkelig længe.

Sejlerne bliver opdelt i grupper, der er sammensat af sejlere der nogenlunde har samme sejlerfaring og – niveau.

Det matcher nogenlunde det slags univers, som vi arbejdede med i rollespillet.

Ovennævnte metode med eddiken giver dog som regel et nogenlunde heldigt resultat.

De øvrige investeringer havde nogenlunde samme værdi.

Indgang til hver enkelt stat, som så præsenteres efter en nogenlunde ens skabelon inden for hvert enkelt county (“amt”).

Det kræver et gebyr, og derfor kræver det en nogenlunde stabilitet i livet, hvis du gerne vil lease din bil.