Eksempler på bruk av Observert for på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reina ble observert for en uke siden.
En invers korrelasjon ble observert for N.
Mørke galakser observert for første gang PR-bilde eso1228b.
Mørke galakser set for første gang PR Billede eso1228b.En mindre definert profil ble observert for RBC og.
En mindre veldefineret profil blev observeret for røde blodlegemer og hæmoglobin.Hun ble sist observert for tre måneder siden på et busstopp i Drøbak.
Hun blev sidst set for tre måneder siden ved et busstoppested i Drøbak.Den høyeste rødforskyvningen som er observert for en kvasar er 6,4.
Den højeste rødforskydning, der er observeret for en kvasar er 6,4.Mørke galakser observert for første gang(kvasaren innsirklet) PR-bilde eso1228c.
Mørke galakser set for første gang(med markeringer) PR Billede eso1228c.Fødselen av et svart hull kanskje observert for første gang noensinne.
Fødslen af et sort hul måske observeret for første gang nogensinde.Denne trenden ble observert for både vertikalt og horisontalt plasserte sosiale plass kamrene(figur 2E, F).
Denne tendens blev observeret for både vertikalt og horisontalt placerede sociale rum kamre(figur 2E, F).I høstrevisjonen ble den svakeste veksten observert for Siebold Magnolia- 2,2 cm± 0,245.
I efterårsrevisionen blev den svageste vækst observeret for Siebold Magnolia- 2,2 cm ± 0,245.Har de nå blitt observert for første gang direkte- for fagbladet"vitenskap" var gjennombruddet av året.
Har de nu blevet observeret for første gang direkte- til bladet handel"Videnskab" var det gennembrud af året.Det var ingen reiserelaterte overlevelsesforskjeller observert for personer med skjoldbruskkreft.
Der var ingen rejserelaterede overlevelsesforskelle observeret for personer med skjoldbruskkirtlen.Flere hundre pasienter ble observert for å avgjøre om de skulle ty til kirurgi og om det var farlig å begrense seg til enkel observasjon.
Flere hundrede patienter blev observeret for at afgøre, om de skulle ty til kirurgi, og om det er farligt at være begrænset til simpel observation.Det mørke området har undret astronomene helt siden det første gang ble observert for 40 år siden.
Det mørke område har undret astronomerne, lige siden det første gang blev observeret for 40 år siden.Mørke galakser observert for første gang.
Mørke galakser set for første gang.Denne maileren økte utbyttetakten med 8,1 prosentpoeng, den største effekten somnoensinne har blitt observert for en e-postleverandør.
Denne mailer øgede omsætningsrenten med 8,1 procentpoint, den største effekt,der nogensinde var blevet observeret for en enkelt mailer.Høyere hSBA GMT ble observert for serogruppe W135 og Y(tabell 7).
De højeste hsba-gmt'er blev observeret for serogruppe W135 og Y(Tabel 7).Også i tilfeller av noen ekte kornsirkler er mulig, at de kan forstørres ellersuppleres flere dager etter at de ble observert for første gang.
Også i tilfælde af nogle ægte korncirkler er muligt, at de kan udvides ellersuppleres flere dage efter at de blev observeret for første gang.Hvileperiode vanligvis observert for varianter av vakker orkidé med flekkede blader.
Hvileperiode normalt observeret for sorter af smukke orkidé med plettede blade.En definert profil for konsentrasjonstid med topp ogreturnering til baseline ble observert for endringer i prosentandelen retikulocytter.
En veldefineret koncentration versus tid-profil med maksimum ogtilbagevenden til baseline blev observeret for ændringer i procent retikulocytter.Ingen spektral forandring ble observert for utryddelse spektra, selv etter 4 måneder, som indikerer at AuNPs innenfor TNS med 2-AET+ var stabil mot oksygen.
Ingen spektral ændring blev observeret for udslettelse spektre, selv efter 4 måneder, hvilket indikerer, at AuNPs i TNS med 2-AET+ var stabile mod oxygen.I tillegg var det noen få tilfeller med resultatene for ikke-gated deteksjonsgrenser der no korrelasjon ble observert for de unratioed data, men en korrelasjon er innhentet fra ratioed data.
Derudover var der nogle få tilfælde med resultaterne God 6-måneders test-retest pålitelighet ble observert for Video refererte Score(ICC(3,1) =.505, p<.001, figur 2a), og sterk test-retest pålitelighet ble observert for RSB totalepoengsum ICC(3,1) =.735, p<
God 6-måneders test-retest pålidelighed blev observeret for den Video refererede Score(ICC(3,1) =.505, p <.001, figur 2a), og stærk test-retest pålidelighed blev observeret for RSB samlede Score ICC(3,1) =.735, p<Kompakt arkiv"? Det ble først observert for tre uker siden… Hvis du er så bekymret….
Den blev først set for tre uger siden… Kompakte arkiver"? Hvis du er så bekymret….Flere grad 3-4 bivirkninger ble observert for docetaksel som monoterapi(55,4 %) enn paklitaksel(23,0 %).
Flere grad 3/4 bivirkninger blev observeret for monoterapi med docetaxel(55,4%) sammenlignet med paclitaxel(23,0%).Asteroid 2010 WC9, opp til 130 meter(426 fot) i diameter,ble observert for kort tid for astronomer å kunne forutsi når omløpet kan bringe det tilbake til vårt nabolag.
Asteroid 2010 WC9, op til 130 meter(426 fod) i diameter,blev observeret for kort tid, Pasienten bør observeres for bivirkninger i minst 30 minutter etter hver injeksjon med Cosmofer.
Patienten skal observeres for bivirkninger i mindst 30 minutter efter hver Cosmofer-injektion.Disse forholdene bør observeres for ikke å bryte beleggets egenskaper.
Kvinner bør observeres for tegn på virilisering(forsterkning av stemmen, hirsutismen, akne, klitoromegali).
Kvinder bør observeres for tegn på virilisering(fordybelse af stemme, hirsutisme, acne, clitoromegali).Kontraindikasjoner bør observeres for ikke å forårsake bivirkninger.
Kontraindikationer skal overholdes for ikke at forårsage bivirkninger.
