Hva Betyr OFFRED på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• offred

Eksempler på bruk av Offred på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Takk, Offred.
Tak, Offred.

Offred… Takk?
Tak. Offred?

Jeg heter Offred.
Mit navn er Offred.

Offred, kjære?
Offred, min skat?

Er det deg, Offred?
Offred, er det dig?

Offred. Sett deg.
Offred… sæt dig.

Dette er Offred.
Det er Offred.

Offred. Bli her.
Du bliver her. Offred.

Vi klarte det, Offred.
Vi gjorde det, Offred.

Offred ble kidnappet.
Offred blev bortført.

Velsignet være. Offred?
Gud være lovet. Offred?

Offred. Hva gjør du?
Offred… Hvad er det, du gør?

Det fantes en Offred før meg.
Der var en Offred før mig.

Offred… bærer ingen skyld.
Offred… er uden skyld.

Hun er ei vakker jente, Offred.
Hun er en smuk pige, Offred.

Offred har en mulighet.
Men Offred har muligheder.

Hyggelig å treffe deg, Offred.
Det var rart at møde dig, Offred.

Offred. Tilbake på plass.
Offred… Tilbage på plads.

Jeg ser at du har spist godt, Offred.
Jeg kan se, at du har spist godt, Offred.

Offred?- Jeg må gå.
Offred?- Jeg er nødt til at gå.

Nick ventet på Offred og meg da vi kom tilbake.
Nick ventede på Offred og mig, da vi kom hjem.

Offred, jeg kan gi mannen din en beskjed.
Offred, jeg kan give din mand besked.

Viseambassadør Castillo, vår tjenerinne Offred.
Ambassadør Castillo, puedo presentar vores tjenerinde, Offred.

Ba Offred deg snakke med meg?
Har Offred bedt dig tale med mig?

Jeg lot Offred treffe datteren sin.
Og jeg lod Offred se sin datter.

Offred trenger ikke å bære Junes skyld.
Offred behøver ikke at bære på Junes skyld.

Nå må Offred stelle seg og hvile.
Nu har Offred brug for at nette sig og hvile sig lidt.

Offred vet at vi er takknemlige for at hun valgte dette.
Offred ved, hvor taknemmelige vi er for hendes valg.

Tidligere… Offred var glad babyen ikke kom.
Tidligere… Offred var glad for, at barnet ikke kom.

Hva? Offred har en hemmelighet.
Hvad? Offred har holdt på en hemmelighed.

Hvordan bruke "offred" i en Norsk setning

Jeg har aldri tenkt å spille Offred som feminist.

Og, spent på å høre hva skjebnen til Offred ble.

I «Gileads døtre» er derimot Offred så godt som fraværende.

For eksempel var Offred Fred's Tjenestemann; Ofglen var Gens tjener.

I wouldnt come back, even if they offred free bed!

Offred het tidligere June, var redaktør, en kone og mor.

TJENERINNE: Elisabeth Moss spiller Offred i TV-serien "The Handmaid's Tale".

Offred mot patriarkatet Tredje sesong følger en kvinne i kamp.

Her Elisabeth Moss som June / Offred i episode 12.

Jordana Blake som Hannah Bankole, datteren til Offred og Luke.

Hvordan bruke "offred" i en Dansk setning

Offred is a Handmaid genbrugsmøbler the Republic of Gilead.

Læs mere Offred er en Trælkvinde, og hun har kun én funktion; at føde børn.

I The Handmaid's Tale er det netop kvindernes arbejde at kue Offred.

It’s those other escapes, the ones you can open in yourself, given a cutting edge’Offred is a Handmaid.

Selv om Offred ikke må opholde sig her alene, så bliver hun og beslutter sig for at stjæle noget og tage det med sig op på sit værelse.

I sæson 2 var Offred tæt på at slippe ud af Gilead, det dystopiske fremtidsrige, hvor frugtbare kvinder holdes som sexslaver af den barnløse overklasse.

Snart bagefter kommer et øje til at tage offred væk.

Med andre ord – en gigantisk global bestseller. ’Tjenerindes fortælling’ ender – som første sæson af tv-serien – med, at Offred bliver kørt væk i en bil.

Elisabeth Moss i rollen som Offred, hvis rigtige navn er June. (Foto: George Kraychyk/Hulu/HBO Nordic) Hvornår har sæson to af The Handmaid’s Tale premiere?

Han fokuserer på familien, selv om han ved, at barnet, Offred bærer, ikke er hans.