Hva Betyr OFFRED på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• offred

Eksempler på bruk av Offred på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tak, Offred.
Takk, Offred.

Offred, min skat?
Offred, kjære?

Tak. Offred?
Offred… Takk?

Offred… sæt dig.
Offred. Sett deg.

Mit navn er Offred.
Jeg heter Offred.

Offred, er det dig?
Er det deg, Offred?

Du bliver her. Offred.
Offred. Bli her.

Offred blev bortført.
Offred ble kidnappet.

Vi gjorde det, Offred.
Vi klarte det, Offred.

Offred… er uden skyld.
Offred… bærer ingen skyld.

Gud være lovet. Offred?
Velsignet være. Offred?

Offred, du lugter lidt.
Du er litt svett, Offred.

Der var en Offred før mig.
Det fantes en Offred før meg.

Offred… Tilbage på plads.
Offred. Tilbake på plass.

Hun er en smuk pige, Offred.
Hun er ei vakker jente, Offred.

Men Offred har muligheder.
Offred har en mulighet.

Det var rart at møde dig, Offred.
Hyggelig å treffe deg, Offred.

Offred, hvad hed du før?
Hva var navnet ditt, Offred?

Og jeg lod Offred se sin datter.
Jeg lot Offred treffe datteren sin.

Offred, du kan gå op.
Offred, du kan gå på rommet ditt.

Jeg kan se, at du har spist godt, Offred.
Jeg ser at du har spist godt, Offred.

Offred, kommer du lige med?
Offred… Bli med meg, er du snill?

Nick ventede på Offred og mig, da vi kom hjem.
Nick ventet på Offred og meg da vi kom tilbake.

Offred, jeg kan give din mand besked.
Offred, jeg kan gi mannen din en beskjed.

Ambassadør Castillo, puedo presentar vores tjenerinde, Offred.
Viseambassadør Castillo, vår tjenerinne Offred.

Har Offred bedt dig tale med mig?
Ba Offred deg snakke med meg?

Offred behøver ikke at bære på Junes skyld.
Offred trenger ikke å bære Junes skyld.

Tidligere… Offred var glad for, at barnet ikke kom.
Tidligere… Offred var glad babyen ikke kom.

Offred er en tjenestepige i Gilead.
Kvinnen Offred er tjenestepike i Republikken Gilead.

Hvad? Offred har holdt på en hemmelighed.
Hva? Offred har en hemmelighet.

Hvordan bruke "offred" i en Dansk setning

Vi følger tjenerinden Offred, der prøver at indfinde sig i det “nye” samfund.

Især Offred er en helt anderledes karakter, med betydeligt mere sass.

I sæson 2 var Offred tæt på at slippe ud af Gilead, det dystopiske fremtidsrige, hvor frugtbare kvinder holdes som sexslaver af den barnløse overklasse.

En klimakatastrofe har resulteret i kvinders dalende fertilitet, og fødedygtige kvinder som Offred bliver derfor sat som tjenerinder til at føde magtelitens børn.

Din kommandant hedder Fred og derfor har du fået navnet Offred.

Vingerne er, hvad Offred og hendes medhjælperne kalder motoren, der går op og omkring deres ansigter.

For enden af dobbeltsengen står husets herre Fred Waterford, der nærmest som i et ritual åbner sine bukser og støder sit lem ind i Offred.

Jammers Minde (Ved Otto Andrup og Vagn Lundgaard Simonsen) Har vi ikke fået nok af Offred og af at læse om religiøs kvindeundertrykkelse?

For eksempel var Offred Fred's Tjenestemand; Ofglen var Glen's Tjenestemand.

I fortællingen følger man den undertrykte tjenerinde Offred, som er blevet isoleret fra sin mand og sit barn og reduceret til genstand for reproduktion.

Hvordan bruke "offred" i en Norsk setning

Offred (tjenerinnen) kunne ikke stole på noen.

Offred husker ennå tida då ho var fri.

Jeg har aldri tenkt å spille Offred som feminist.

Offred lever som slave i dette samfunnet.

It has been 10 months since Offred was.

I feel buried, sier Offred til seg selv.

TJENERINNE: Elisabeth Moss spiller Offred i TV-serien "The Handmaid's Tale".

Og, spent på å høre hva skjebnen til Offred ble.

Derfor ber hun Offred gå til unge Nick.

Offred het June før revolusjonen i dette fremtidssamfunnet.