Hva Betyr OMDANNES TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• omdannes til
• forvandles til
• konverteres til
• omsættes til
• omdannet til
• oversættes til
• bliver lavet til
• overføres til

Eksempler på bruk av Omdannes til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Litt sukker omdannes til fett.
Noget sukker omdannes til fedt.

Omdannes til vitaminer i kroppen.
Omdannes til vitamin i kroppen.

Tryptofan omdannes til serotonin.
Tryptofan forvandles til serotonin.

Alle typer biomasse kan i prinsippet omdannes til biokull.
Kan i princippet alle typer biomasse omsættes til brint.

Det må omdannes til aktiv EPA og DHA.
Det skal konverteres til aktiv EPA og DHA.

Her avkjøles den og omdannes til skyer.
Her bliver det afkølet og omdannet til vand.

Stivelse omdannes til sukker i kroppen.
Og stivelse omsættes til sukker i kroppen.

Vannmelon inneholder citrullin, som omdannes til arginin.
Vandmelon indeholder citrullin, som omdannes til arginin.

Dette omdannes til vitamin A i kroppen.
Dette bliver omdannet til A-vitamin i kroppen.

GGTP er et enzym som omdannes til protein.
GGTP er et enzym, der omdannes til protein.

Det omdannes til D-serin i celler, som støtter nervesystemet.
Det omdannes til D-serin i celler, som understøtter nervesystemet.

Overflødig energi omdannes til energi, men ikke fett.
Overskydende energi omdannes til energi, men ikke fedt.

Fra plastemballasje og bokser kan bisfenol A omdannes til mat.
Fra plastemballage og æsker kan bisphenol A omdannes til mad.

Yin og yang omdannes til hverandre.
Yin og yang omdannes til hinanden.

Kalkboblene inneholder uran som henfaller og omdannes til bly.
Kalkboblerne indeholder uran, som henfalder og omdannes til bly.

Testosteron Cypionate omdannes til østrogen i fettvevet.
Testosteron Cypionate omdannes til østrogen i fedtvævet.

Det overskytende hormon er faktisk omdannes til østrogen.
Den overskydende hormon er faktisk omdannes til østrogen.

Hjertemuskelen omdannes til fettvev, og det svekker hjertefunksjonene.
Hjertemusklen omdannes til fedtvæv, og hjertets funktionsevne nedsættes.

Dette er en prosess der testosteron omdannes til ostrogen.
Dette er en proces, ved hvilken testosteron omdannes til ostrogen.

Vekselstrømmen omdannes til en konstant uten å endre spenningen, dvs. 220 V.
AC-strømmen konverteres til DC uden at ændre dens spænding, dvs. 220 V.

Det viste seg at diacetylmorfin omdannes til morfin i kroppen.
Det viste sig, at diacetylmorfin omdannes til morfin i kroppen.

Karbohydrater omdannes til glukose som er nødvendig for hundens kroppsfunksjoner.
Kulhydrater konverteres til glukose, som er nødvendige for hundens kropslige funktioner.

Karotenoider kommer fra plantekilder og omdannes til vitamin A av kroppen.
Carotenoider kommer fra plantekilder og omdannes til vitamin A af kroppen.

Slike karbohydrater omdannes til alkohol i fermenteringstrinnet av ølproduksjonen.
Sådanne kulhydrater omdannes til alkohol i fermenteringstrinnet i ølfremstillingen.

Naturgass er vanskelig å oppbevare med mindre den omdannes til flytende naturgass.
Naturgas er svært at opbevare, medmindre det konverteres til flydende naturgas.

Hvis væsken deretter omdannes til en aerosol eller spray, kan det bli farlig.
Hvis væsken derefter konverteres til en aerosol eller spray, kan det blive farligt.

Alt som en negativ tanke dikterer til den enkelte, skal omdannes til det motsatte.
Alt, hvad en negativ tanke dikterer for den enkelte, skal omsættes til det modsatte.

Hydroksyfluoren kan omdannes til fluorenon ved oksydasjon.
Hydroxyfluoren kan omdannes til fluorenon ved oxidation.

Testosteron omdannes til dihydrotestosteron ved interaksjon med 5-alfa reduktase enzymet.
Testosteron omdannes til dihydrotestosteron ved interaktion med 5-alfa-reduktase-enzym.

L-Arginin kan i tillegg omdannes til glukose og kreatin.
Arginin kan desuden blive omdannet til glukose samt kreatin.

Hvordan bruke "omdannes til" i en Norsk setning

Den omdannes til homocystein som deretter vanligvis omdannes til cystein ved fordøyelse.

Omega-3-fettsyrer omdannes til én type eikosanoider, mens omega-6-fettsyrer omdannes til en annen.

Fylkeskommunene skulle omdannes til store regioner.

Ammoniakk kan omdannes til drivhusgassen lystgass.

Nitrater omdannes til nitrogenoksid etter inntak.

Imidlertid kan ammonium omdannes til nitrat.

Det skal helst omdannes til varme.

Restene fra prosessen omdannes til soyabønnemel.

Fett kan ikke omdannes til muskler.

Kodein omdannes til morfin via leverenzymer.

Hvordan bruke "forvandles til, konverteres til, omsættes til" i en Dansk setning

En neutral bonde kan forvandles til en neutral officer.

Sæderne er fine, afskærmede, af læder, brede og kan konverteres til senge, en lille sofa til gæster, masser af lir at lege med ud i tv og funktioner på fjernbetjeningen.

Din kurv total 465 point som kan konverteres til en rabatkupon lydende på 279 kr.

Opsparet saldo kan omsættes til cashmere i forholdet 1:4, dvs 200 gram opsparet giver ret til at købe 50 gram cashmere.

Undervisningen omsættes til praktisk erfaring sammen med en instruktør ude på din arbejdsplads - så du er klar den dag, hvor en kollega pludselig falder om.

Først tænkes tanken, derpå skal den omsættes til en besked til hesten, der skal opfatte den og derefter reagere på den.

Når en kunde accepterer at bruge dine tjenester eller købe varer fra din virksomhed, kan estimatet konverteres til en faktura.

Det er foredrag med fokus på, hvordan ekstreme prøvelser ud i udholdenhed, smerte, søvnmangel og teamsambejde, kan omsættes til konkrete og brugbare erfaringer i hverdagen.

Det indledende filosofiske kursus præsenterer en praktisk tilgang til filosofi, således at filosofien kan forvandles til en livsstil.

De mange universer skulle omsættes til tegninger, og instruktionerne til deltagerne lød bl.a.