Hva Betyr OMDANNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• omdannelse
• forvandling
• omdannelsen
• omdannelser
• konvertering
• transformation
• at omdanne

Eksempler på bruk av Omdanning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Omdanning av snø til is.
Omdannelse af sne til is.

Enzymatisk omdanning av stivelse.
Enzymatisk omdannelse af stivelse.

Omdanning av snø til is.
Omdannelsen fra sne til is.

Metamorfose er forvandling eller omdanning.
Metamorfe betyder transformation eller forvandling.

Omdanning av testosteron til DHT.
Omdannelse af testosteron til DHT.

Test kypionat 5gram omdanning til 20ml ved 250mg/ ml.
Test cypionat 5gram omdannelse til 20ml ved 250mg/ ml.

Omdanning av informasjon til handling.
Omsætning af viden til handling.

I utgangspunktet antok forskerne at slik omdanning også skjedde i mennesket.
Som udgangspunkt antog forskerne, at omdannelsen også fandt sted i mennesket.

Omdanning av et grunnstoff i et annet.
Omdannelse af et grundstof til et andet.

Etter bearbeiding og/eller omdanning i samsvar med artikkel 5 nr. 2 eller 6 nr.
Efter forarbejdning og/eller omdannelse, jf. artikel 5, stk. 2, eller artikel 6, stk.

Omdanning fra solenergi til elektrisk energi.
Omdannelse af solenergi til elektrisk energi.

Deretter frafiltrering av fruktose og enzymatisk omdanning av glukose til fruktose.
Derefter fra-"filtrering" af fruktose og enzymatisk omdannelse af glukose til fruktose.

Saharas omdanning til ørken begynte ca. 2500 f. Kr.
Saharas omdannelse til ørken begyndte ca. 2.500 f. Kr.

Absorbert oseltamivir elimineres hovedsakelig(> 90 %) ved omdanning til oseltamivirkarboksylat.
Absorberet oseltamivir elimineres primært(> 90%) ved omdannelse til oseltamivircarboxylat.

Videre omdanning og katabolisme skjer i leveren, andre perifere vev og i målorganet.
Yderligere omdannelser og katabolisme(nedbrydning) forekommer i leveren, i andre perifere væv og i målvævet.

Saltsyre(til pH-justering og omdanning av midazolam til hydrokloridsalt).
Saltsyre(til pH-justering og omdannelse af midazolam til hydrochloridsaltet) Natriumhydroxid(til pH-justering).

Saharas omdanning til ørken begynte ca. 2500 f.Kr. og siden har befolkningen holdt seg på om lag samme nivå.
Saharas omdannelse til ørken begyndte ca. 2.500 f.Kr. og siden har befolkningen holdt sig på om lag samme niveau.

LTI vil levere applikasjonsutviklings- og vedlikeholdstjenester for omdanning av IT-systemer og virksomhetsprosesser.
LTI vil yde applikationsudvikling og vedligeholdelsestjenester for at omdanne IT-systemer og forretningsprocesser.

Det ble sett minimal omdanning av losartan til dets aktive metabolitt hos omtrent en prosent av de undersøkte personene.
Der sås minimal omdannelse af losartan til dets aktive metabolit hos ca. 1% af de.

Men det blir stadig vanligere å bygge om boliger, og du kan være med på dette ved å investere i omdanning via Tessin.
Men det bliver mere og mere almindeligt at omdanne boliger, og du kan være med til at investere i ombygning via Tessin.

Den kapitalistiske revolusjonen: Omdanning av industrien først ved hjelp av den enkle kooperasjonen og manufakturen.
Den kapitalistiske revolution: Industriens omdannelse først gennem simpel kooperation og manufaktur.

November 2019 om endring av direktiv(EU) 2017/1132 vedrørende grenseoverskridende omdanning, fusjon og spaltning av selskaper.
November 2019 om ændring af direktiv 2017/1132, for så vidt angår grænseoverskridende omdannelser, fusioner og spaltninger.

Stilkene er trolig en omdanning av stilken som rur ellers bruker til å holde seg fast til steinene i fjæra.
Stilkene er formentlig en omdannelse af stilken som rurer ellers bruger til at holde sig fast til stenene i fjorden.

Motivene som ble fremmet av den spanske kronen var problemer som omdanning av urfolk, forhold til kirken og forsvaret av havner.
Motiverne fra den spanske krone var emner som omdannelsen af urfolk, forholdet til kirken og forsvaret af havne.

Omdanning av testosteron til dihydrotestosteron gjør at prostatakjertelen ofte vokser da man blir eldere.
Omdannelse af testosteron til dihydrotestosteron gør, at prostatakirtlen ofte vokser, når man bliver ældre, hvilket medfører, at.

Vitamin D3 blir produsert i huden ved omdanning av 7-dehydrokolesterol til vitamin D3 ved hjelp av ultrafiolett lys.
D3-vitamin dannes i huden ved omdannelse af 7-dehydrocholesterol til D3-vitamin ved hjælp af ultraviolet lys.

Omdanning av testosteron til dihydrotestosteron gjør at prostatakjertelen ofte vokser når man blir eldre, noe som fører til.
Omdannelse af testosteron til dihydrotestosteron gør at prostatakirtlen ofte vokser, når man bliver ældre, hvilket medfører.

Nature's Bounty Sublingual Vitamin B12 er et godt B12 supplement som er oppløselig, og hjelper til med omdanning av mat til energi.
Nature's Bounty Sublingual Vitamin B12 er et godt B12 supplement, der er opløseligt og hjælper med at omdanne mad til energi.

Typiske kamferreaksjoner: bromering oksidering med salpetersyre omdanning til isonitrokamfer Kamfer kan også bli redusert til isoborneol med natriumborhydrid.
Typiske kamferreaktioner: bromering oxidering med salpetersyre omdannelse til isonitrokamfer Kamfer kan også reduceres til isoborneol med natriumborhydrid.

For en gitt parameterkonfigurasjon vil prosessresultatet, for eksempel partikkelstørrelse eller kjemisk omdanning, avhenge av energien per volum(E/ V).
For en given parameterkonfiguration afhænger procesresultatet, fx partikelstørrelse eller kemisk omdannelse, af energien pr. Volumen(E/ V).

Hvordan bruke "omdanning" i en Norsk setning

Omdanning av aksjeselskap til allmennaksjeselskap Kapittel 16.

omdanning til realsameie bortsett fra én huseier.

Radionuklider ender etter omdanning som stabile atomer.

februar omdanning av Sparebanken Bien til aksjesparebank.

Framgangsmåter for stiftelse ved omdanning Kapittel III.

Omdanning vil bli behandlet på ekstraordinær generalforsamling.

Forbud mot omdanning er likevel ikke gyldig.

Overflødiggjør omdanning av Middels dyp rubinrød farge.

Nyheter fra boligrettens verden: Omdanning Norrøna fjellsko?

Omdanning av akademia til bedrift møter motstand.

Hvordan bruke "omdannelse, omdannelsen, forvandling" i en Dansk setning

Og når beslutningen er truffet, sikrer vi, at projektet kan realiseres – hvad enten det handler om nybyggeri, omdannelse eller udvidelser af eksisterende byggeri.

Det gør han under punktet 'Omdannelse af udsatte boligområder og ghettoområder’.

I Virksomhedsomdannelsesloven er der dog hjemmel til, at en sådan virksomhedsomdannelse kan ske uden at dette udløser skat i forbindelse med omdannelsen – der sker således en skatteudskydelse.

For området gælder, at omdannelsen og udviklingen skal ske på baggrund af en samlet dispositionsplan.

Langvarende forvandling til perfekt smukt og glansfuldt farvet hår.

Enforvandling til de gængse officerer + de tilstedeværende fantasibrikker kaldesen Supera/forvandling.

Efter besøget i børnehaven var der guidet rundvisning på Aalborg havn med fokus på planlægningen og omdannelsen fra industrihavn til oplevelses- og beboelsesområde.

Princess for a day (tillægsgebyr)Opfyld enhver lille piges drøm med en eventyrlig forvandling og fotosession, som vil blive husket og værdsat for evigt.

Han foreslår i henvendelsen at det skal være muligt at udskyde fristen for omdannelsen af selskabet.

Specielt forvandling, men vi vil helst gøre som vi plejer at gøre.