Hva Betyr OMPROGRAMMERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• omprogrammeret

Eksempler på bruk av Omprogrammert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun er omprogrammert.
Hun er blevet omprogrammeret.

Omprogrammert av en slags kraft-.
Omprogrammeret af en slags kraft-.

Jeg ble omprogrammert.
Jeg er blevet omprogrammeret.

Automatisk slukking er nå omprogrammert.
Nu er auto-slukningen omprogrammeret.

Noen har omprogrammert minene.
Minerne er omprogrammeret.

Den svarte boksen er omprogrammert.
Boksen er omprogrammeret.

Jeg har omprogrammert henne.
Jeg har omprogrammeret hende.

Noen får visst brikken omprogrammert.
Nogen skal have omprogrammeret sin chip.

Jeg har omprogrammert hjernen.
Jeg har omprogrammeret min hjerne.

Automatisk slukking er nå omprogrammert.
Nu er den automatiske slukkefunktion omprogrammeret.

Vi har omprogrammert virkeligheten.
Nu har vi omprogrammeret virkeligheden.

Vi introduserer celler som har blitt omprogrammert i prøveglass-.
Vi tilfører celler, som er blevet omprogrammeret in vitro.

Men hun ble omprogrammert for hjernehacking.
Men hun blev omprogrammeret til hjernehacking.

Ja, det er lett å bli forvirret når du har blitt omprogrammert.
Ja, det er nemt at blive forvirret, når man er blevet omprogrammeret.

Lamia ble omprogrammert til å kjempe for oss.
Lamia blev omprogrammeret til at kæmpe for os.

Se på den som en datamaskin som har startet på nytt eller blitt omprogrammert.
Tænk på den som en computer, der er blevet genstartet eller omprogrammeret.

Han sa han har omprogrammert virkeligheten.
Han bad mig fortælle dig, han havde omprogrammeret virkeligheden.

Hukommelsen blir omprogrammert mens de snakker om ansiktet, sier hun.
Hukommelsen bliver omprogrammeret, mens de taler om ansigtet,« siger hun.

Når droiden Chappie blir stjålet og omprogrammert, blir han den første roboten med tanker og følelser.
Da politirobotten Chappie bliver stjålet og omprogrammeret, bliver han den første robot med tanker og følelser.

Maskinen er nå omprogrammert etter den nye innstilling av vannets hardhet.
Nu er maskinen omprogrammeret til den nye indstilling af vandhårdheden.

Alle fangene blir omprogrammert i løpet av noen dager.
Alle fanger vil blive omprogrammeret i løbet af nogle dage.

I venusfluefangeren er forsvarsmekanismene omprogrammert av evolusjonen, sier en av forskerne, Rainer Hedrich, i en nyhetsmelding fra universitetet.
Venus fluefangerens(Dionaea muscipula) forsvarsmekanisme er blevet omprogrammeret af evolutionen,« fortæller en af forskerne, Rainer Hedrich, i en pressemeddelse fra universitetet.

Zoomen har en fokusring som kan omprogrammeres, til blenderring, ISO-justering, eller valg av eksponeringskompensasjon.
Zoomen har en fokusering, der kan omprogrammeres til blændering, ISO-justering eller valg af eksponeringskompensation.

Det kan omprogrammeres etter behov.
Dette kan omprogrammeres efter behov.

Høresenteret kan omprogrammeres slik at den plagsomme lyden fra tinnitus blir borte.
Hørecenteret kan omprogrammeres, så den generende hyletone fra tinnitus forsvinder.

Hvis jeg kan omprogrammere systemet og bruke drej-energi.
Hvis jeg kan omdirigere systemet til at bruge Drej-energi, starter reaktoren.

Men du skjønner, mennesker kan omprogrammeres like enkelt, om ikke mer. Selvfølgelig ikke.
Men mennesker kan omprogrammeres lige så nemt, hvis ikke nemmere. Selvfølgelig ikke.

At tidligere software skulle omprogrammeres for å kunne kjøre på Intelprosessorene.
At tidligere software skulle omprogrammeres for at kunne køre på Intelprocessorerne.

At tidligere software skulle omprogrammeres for å kunne kjøre på Intelprosessorene.
Gjorde det, at tidligere software skulle omprogrammeres for at kunne køre på Intel-processorerne.

Høresenteret kan omprogrammeres slik at den plagsomme lyden fra tinnitus blir borte.
At hørecenteret kan omprogrammeres, så den generende lyd fra tinnitus forsvinder.

Hvordan bruke "omprogrammert" i en Norsk setning

Denne er omprogrammert til ikke å skru av motor.

Har du omprogrammert mottakeren siden du fikk denne ?

Desse cellene blir så omprogrammert til å bli hjerneceller.

Hvem enn som har omprogrammert ham enda mer; Takk!

Måle-instrumentene er omprogrammert for å ta høyde for denne skaleringen.

Nå er maskinen omprogrammert til å produsere den nye mengden.

Nå er maskinen omprogrammert til å produsere de nye mengdene.

Tilbake til resepsjonen der det var omprogrammert for "Min" rom.

Irans atomvåpenprogram har blitt overvåket og omprogrammert av dataormen Stuxnet.

Alle endringer av motorens hardware matches av en omprogrammert ECU.

Hvordan bruke "omprogrammeret" i en Dansk setning

Bidskinner er et instrument til at påvirke funktion og holdning, så patienten bliver omprogrammeret til en mere hensigtsmæssig neuromotorisk tilstand.

Esseesse Kittet Består Desuden Af En Omprogrammeret ECU, Et BMC Luftfilter, Ventilerede Bremser, Hårdere Fjedre Og 17” Hjul, Der Er Store Til Så Lille En Bil.

Herfra går det ellers syd på med en ny og større turbo, anden intercooler og omprogrammeret motorstyrring.

Derfor er alle (håber jeg ..) hjemmesidens php-programmer omprogrammeret så de kan klare den nye PHP-version.

Så har du fået en ny vane, og dermed omprogrammeret din tænkning.

Svar: Målere er fysisk ens, de bliver programmeret, måske omprogrammeret.

Det drejer sig om at få omprogrammeret handle- og tankemønstre, som engang var nyttige, men som ikke længere har noget formål.

Erik Søbjerg fortalte, at der ville ske forbedringer af hjemmesiden, noget er allerede omprogrammeret.

Det bedste, man kan gøre, er at få omprogrammeret sit immunforsvar, så det ikke opfatter parfumestofferne som ‘fjender’.

Induceret pluripotente stamceller er voksne celler, der er omprogrammeret til at have egenskaberne af embryonale stamceller.