Hva Betyr OMPROGRAMMERES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• omprogrammeres
• bli reprogrammert

Eksempler på bruk av Omprogrammeres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg skal omprogrammeres.
Jeg må omprogrammeres.

Fx omprogrammeres alle de vigtigste knapper ved at vippe en arm mellem 1 og 2.
Eks. omprogrammeres alle de viktigste knappene ved å vippe en spak mellom 1 og 2.

Så jeg skal omprogrammeres.
Så jeg må omprogrammeres.

Til højre for skærmen er der en joystick-knap, som bruges til at flytte fokuspunkter, men den kan også omprogrammeres.
Til høyre for skjermen er det en styrepinne, som brukes til å flytte fokuspunkter med, men den kan også omprogrammeres.

Er, når de skal omprogrammeres.
Er når de må omprogrammeres.

Du skal omprogrammeres og det tager tid.
Du trenger hjelp, du må omprogrammeres, det tar tid.

Om to dage skal vi omprogrammeres.
Om 2 dager skal vi omprogrammeres.

At hørecenteret kan omprogrammeres, så den generende lyd fra tinnitus forsvinder.
Høresenteret kan omprogrammeres slik at den plagsomme lyden fra tinnitus blir borte.

Alt hvad der findes der, kan omprogrammeres.
Alt som beveger seg kan programmeres.

Dette kan omprogrammeres efter behov.
Det kan omprogrammeres etter behov.

Den analoge line-indgang kan være netop det eller omprogrammeres til pladespillerindgang.
Den analoge linjeinngangen kan være nettopp det, eller omprogrammeres til en platespillerinngang.

Hørecenteret kan omprogrammeres, så den generende hyletone fra tinnitus forsvinder.
Høresenteret kan omprogrammeres slik at den plagsomme lyden fra tinnitus blir borte.

Knapperne på fjernbetjeningen kan omprogrammeres til ny funktion.
Knappene på fjernkontrollen kan omprogrammeres til nye funksjoner.

Men mennesker kan omprogrammeres lige så nemt, hvis ikke nemmere. Selvfølgelig ikke.
Men du skjønner, mennesker kan omprogrammeres like enkelt, om ikke mer. Selvfølgelig ikke.

Det giver godt overblik over alle indstillinger- ikke mindst hastigheden, og alle knapper kan omprogrammeres efter behov.
Det gir god oversikt over alle innstillinger, ikke minst hastigheten, og alle knapper kan omprogrammeres etter behov.

At tidligere software skulle omprogrammeres for at kunne køre på Intelprocessorerne.
At tidligere software skulle omprogrammeres for å kunne kjøre på Intelprosessorene.

Jeg giver jer en mulighed for fredeligt at lægge jeres våben fra jer, som I har påført galaksen. end at sprede den tankeløse vold og kaos, så I kan omprogrammeres til at tjene et bedre formål.
Enn å spre den tankeløse volden og det kaoset som dere har påført galaksen. så dere kan bli reprogrammert til et bedre formål Jeg gir dere en mulighet til å senke våpnene deres fredelig.

Det kan være hudceller, der omprogrammeres til funktionelle nerveceller eller muskelceller.
Det kan være hudceller som omprogrammeres til nerveceller eller muskelceller.

Faktisk omprogrammeres folk til at være ligesom dem nervøse, jaloux, smålig, brutal, med fokus på slaveri, morderiske, hævngerrig, etc.
Faktisk omprogrammeres de folk til å være akkurat som dem engstelig, sjalu, smålig, brutal, med fokus på slaveri, morderiske, hevngjerrig, etc.

Gjorde det, at tidligere software skulle omprogrammeres for at kunne køre på Intel-processorerne.
At tidligere software skulle omprogrammeres for å kunne kjøre på Intelprosessorene.

Så I kan omprogrammeres til at tjene et bedre formål som I har påført galaksen. end at sprede den tankeløse vold og kaos, Jeg giver jer en mulighed for fredeligt at lægge jeres våben fra jer.
Enn å spre den tankeløse volden og det kaoset som dere har påført galaksen. så dere kan bli reprogrammert til et bedre formål Jeg gir dere en mulighet til å senke våpnene deres fredelig.

Zoomen har en fokusering, der kan omprogrammeres til blændering, ISO-justering eller valg af eksponeringskompensation.
Zoomen har en fokusring som kan omprogrammeres, til blenderring, ISO-justering, eller valg av eksponeringskompensasjon.

På blot få minutter kan robotten omprogrammeres og flyttes, og tilbehøret kan modificeres til at emballere hele pallen med plastik.”.
På bare noen minutter kan roboten omprogrammeres og flyttes, og tilbehøret kan modifiseres til å emballere hele pallen med plast.».

Knappen kan desværre ikke omprogrammeres til andre formål, men LG siger, at de er åbne for ideen, hvis der er nok brugere, der beder om det.
Knappen kan dessverre ikke programmeres om til andre funksjoner, selv om LG uttaler at de vil være åpne her om tilstrekkelig mange etterspør det.

Alle fanger vil blive omprogrammeret i løbet af nogle dage.
Alle fangene blir omprogrammert i løpet av noen dager.

Hukommelsen bliver omprogrammeret, mens de taler om ansigtet,« siger hun.
Hukommelsen blir omprogrammert mens de snakker om ansiktet, sier hun.

Lamia blev omprogrammeret til at kæmpe for os.
Lamia ble omprogrammert til å kjempe for oss.

Omprogrammeret af en slags kraft-.
Omprogrammert av en slags kraft-.

Nu er maskinen omprogrammeret til den nye indstilling af vandhårdheden.
Maskinen er nå omprogrammert etter den nye innstilling av vannets hardhet.

Hvis jeg kan omprogrammere dem til at reparere hende, uden de overtager hjernen.
Om jeg kan reprogrammere nanittene for å helbrede henne uten å ta over hjernen hennes.

Hvordan bruke "omprogrammeres" i en Dansk setning

Tinyhawk S leveres med en FrSky-modtager, der er i fabrik D8-modulering, som kan omprogrammeres til D16 EU-LBT, så den kan bruges på FrSky-sendere, der sælges i Europa.

Du ved jo godt, hvis moralkodeks, som skal sættes i højsædet, og at du må omskoles, eller omprogrammeres, hvis du ikke passer ind.

Denne type af ROM kan kun omprogrammeres ved hjælp af en speciel type af ultraviolet lys, og derfor er kun omprogrammeret af fabrikanterne.

Kig rundt i Amerika, og du vil opdage, at 90 procent af os skal omprogrammeres.

I forbindelse fandt forskerne ud af at et bestemt protein der er navngivet KLF11 skal være til stede for at de hvide fedtceller skal omprogrammeres til at forbrænde fedt.

Der er kun et par specifikke måder ROM kan omprogrammeres.

Elektronisk sletbare programmerbare Read eneste Memory (EEPROM) EEPROM er den mest fleksible type af ROM, fordi det kan omprogrammeres, ved hjælp af software.

I vores ansigt og overkrop findes over 60 muskler, og nogle skal styrkes, andre skal afspændes og atter andre skal omprogrammeres.

Læs kun hukommelse (ROM) Læs kun hukommelse er konstrueret af "hard-wire logik," i en lignende måde at processoren, hvilket betyder at det ikke kan omprogrammeres eller ændret.

Det mest smarte med et kasseapparat med touchskærm er, at det er fleksibelt idet det kan firmwareopdateres og omprogrammeres.

Hvordan bruke "omprogrammeres" i en Norsk setning

Hjernen måtte omprogrammeres og siste halvdel ble litt annerledes.

Virus kan omprogrammeres til å behandle sykdom.

Deretter kan varmeapparatene omprogrammeres som nødvendig.

Seksjonene kan også omprogrammeres etter eget behov.

Heldivis kunne diskettstasjonen omprogrammeres ganske enkelt.

Gjøres dette må hele systemet omprogrammeres av installatør.

Hjernen omprogrammeres gradvis til et nytt mønster.

Svitsjer kan omprogrammeres automatisk når behovet oppstår.

Telefonen er omprogrammeres til å støtte Revol Wireless.

Alternativt må kortene omprogrammeres til riktig index nummer.