Hva Betyr OMSTRUKTURERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• omstruktureret

Eksempler på bruk av Omstrukturert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fordi firmaet ble omstrukturert.
Firmaet blev omstruktureret.

Vår skole ble omstrukturert som et teknologinstitutt i 2000.
Vores skole blev omstruktureret som et teknologinstitut i 2000.

Disse nettsidene er omstrukturert.
Sektionen Om disse sider er omstruktureret.

Men vi har omstrukturert for å gi plass til etterretningstjenestens folk.
Men vi har omstruktureret for at give plads til efterretningstjenestens folk.

Villaen ble nylig og fint omstrukturert.
Villaen blev for nylig og fint omstruktureret.

Nylig ble disse omstrukturert til 22 kommuner.
Nyligt blev disse omstruktureret til 22 kommuner.

Tenuta er et nittende århundre herskapshus nylig omstrukturert.
Tenuta er et nittende århundrede palæ for nylig omstruktureret.

The Villa er dyktig omstrukturert i hver detalj.
Villaen er dygtigt omstruktureret i alle detaljer.

Vår toskanske agritourist anlegget,"La Certaldo 1847", ble fullstendig omstrukturert i 2005;
Vores toscanske Agritourist facilitet,"La Certaldo 1847", blev fuldstændig omstruktureret i 2005;

Landsbyen Borgo ble fullstendig omstrukturert med hensyn til det naturlige miljøet.
Landbrugsbedriften Borgo blev totalt omstruktureret med hensyn til det naturlige miljø.

Vakre hus i en paceful og solrik beliggenhet, omstrukturert i 2008.
Smukt hus i en paceful og solrig beliggenhed, omstruktureret i 2008.

Det er i denne tiden at byen ble omstrukturert med bygging av store bygningen som den forbudte by.
Det er i denne tid, at byen blev omstruktureret med opførelsen af store bygning som Den Forbudte By.

I tillegg til det faktum at en kvinne faller i en langvarig periodedepresjon, er arbeidet i kroppen helt omstrukturert.
Ud over det faktum, at en kvinde falder i en langvarigdepression, er arbejdet i hendes krop fuldstændig omstruktureret.

G kasein protein, bestående av omstrukturert micellar kasein.
G kaseinprotein, bestående af omstruktureret micelcasein.

Klassen ble opprinnelig bestilt i 1997 for å erstatte S-klassen, men programmet har vært forsinket og ble omstrukturert i 2003.
Klassen blev oprindeligt bestilt i 1997 for at afløse Swiftsure-klassen, men programmet har været forsinket og blev omstruktureret i 2003.

Andre virksomheter har blitt omstrukturert og rasjonalisert.
En række porteføljer er blevet omstruktureret og strømlinet.

Etter denne tøffe virksomheten omstrukturert og endret retning.
Efter denne hårde forretning omstruktureret og ændret retning.

I den sammenhengen ble hele det japanske militæret omstrukturert etter vestlig forbilde i 1870-årene.
I den sammenhæng blev hele det japanske militær omstruktureret efter vestligt forbillede i 1870erne.

EVRY i Solna renoverte sine kontorlokaler, samt omstrukturerte og innførte en aktivitetsbasert arbeidsform.
EVRY i Solna renoverede sit kontorlokal samt omstruktureret og introducerede en aktivitetsbaseret tilgang.

Beskrivelse: våningshuset er en bygning fra 1300-tallet, omstrukturert med omhu for å ivareta den gamle stilen.
Beskrivelse: stuehuset er en bygning fra 1300-tallet, omstruktureret med omhu, opretholde den gamle stil.

Med hjelp av utenlandske investorer har Kalpa Pharmaceuticals LTD blitt omstrukturert og forandret hovedaktiviteten til farmasøytisk kjemiforskning og medisinproduksjon.
Med hjælp fra udenlandske investorer er Kalpa Pharmaceuticals LTD blevet omstruktureret og ændret sin hovedaktivitet til farmaceutisk kemiforskning og medicinproduktion.

For å kunne tilfredsstille de fremtidige kravene og utfordingene i markedet, omstrukturerte RESINEX sitt europeiske TS & AD-team for alle de tekniske spesialistene i Resinex.
Med henblik på at leve op til markedets fremtidige krav og udfordringer har RESINEX omstruktureret det europæiske team for teknisk service& applikationsudvikling for alle tekniske specialister hos Resinex.

Vi må omstrukturere nå som Tess har dratt.
Vi er nødt til at omstrukturere, nu da Tess er rejst.

Omstrukturere interiøret i en leilighet med prinsippene for grønn bygning.
Omstrukturering af det indre af en lejlighed med principperne om grøn bygning.

De må omstrukturere måten vi betaler folk på.
De skal omlægge måden, som vi betaler folk på.

Det du kan gjøre er å flytte dine egne brikker og omstrukturere spillbrettet.
Det, du kan gøre, er at flytte dine egne brikker og rekonstruere spillebrættet.

Dersom forretningene våre selges eller omstruktureres, er det mulig at dine opplysninger overføres som en del av forretningen.
Hvis vores virksomhed bliver solgt eller omstruktureret, vil dine oplysninger muligvis blive videregivet som en del af forretningen.

Om vår virksomhet selges eller omstruktureres kan dine opplysninger bli overført som en del av virksomheten.
Hvis vores virksomhed bliver solgt eller omstruktureret, kan dine oplysninger blive overdraget som en del af virksomheden.

Om vår virksomhet selges eller omstruktureres kan dine opplysninger bli overført som en del av virksomheten.
Hvis vores virksomhed bliver solgt eller omstruktureret, vil dine oplysninger muligvis blive videregivet som en del af forretningen.

Selvfølgelig kan du omstrukturere de private lånene dine for å holde kostnadene nede, men du bør kunne klare deg uten å gjøre dette.
Du kan selvfølgelig omlægge dine private lån for at holde udgifterne nede, men generelt bør man kunne klare sig uden.

Hvordan bruke "omstrukturert" i en Norsk setning

I Europa ble europacupen omstrukturert til Champions League.

SKOLEBEHOVSPLAN 2019-2028: Bjølsen skole foreslås omstrukturert til barneskole.

Noen bedrifter blir kjøpt opp og omstrukturert 4.

Under hans ledelse ble sportsavdelingen omstrukturert og forsterket.

Under Kristiansens ledelse er selskapet omstrukturert og effektivisert.

Prinsipp- og arbeids-programmet er omstrukturert siden forrige programperiode.

Lovene ble omstrukturert som en del av samhandlingsreformen.

Siden har Brynestad omstrukturert sitt konsern flere ganger.

I tillegg foreslås Bjølsen skole omstrukturert til barneskole.

Hvordan bruke "omstruktureret" i en Dansk setning

Firmaet bliver omstruktureret gange og lander endelig på det nuværende spor, hvor kvalitetsbevidste mennesker kan nyde godt af Deuters tasker og rygsække af høj kvalitet!

Kommissionens tjenestegrene er ved at blive omstruktureret med henblik på at kunne tage sig af højt prioriterede arbejdsopgaver på trods af begrænsede stabile ressourcer.

Trafikservice er netop blevet omstruktureret, og den består nu af 11 engagerede og fagligt dygtige medarbejdere.

Mange af de nye folk sendes til hovedkvarteret i København, hvor politiet er blevet omstruktureret for bedre at kunne imødegå den nye situation.

Idrætspuljer, den anden store opgave i Idrætsrådet, er blevet omstruktureret.

Websitet vil også blive omstruktureret en anelse i samme forbindelse.

Butikspasserne: Butikken er blevet omstruktureret og der er kommet mange flere varer på de nye hyller.

Det er nu blevet helt omstruktureret, så det er mere overskueligt, ligetil og giver mere gennemskuelige fordele til det udstyr, man vælger at modificere.

At gå tilbage !!! · Privat værelse i Anzo-setta Blå Silence er en omstruktureret stenhus med udsigt på en smuk udsigt over havet, i et stort grønt område rigt oliven og Middelhavet vegetation.

Reformen vanskeliggjorde samarbejdet med politiet, da de politienheder, man var vant til at samarbejde med, blev omstruktureret og flyttet.