Hva Betyr ONKLENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• onkler
• farbrødre
• onklerne

Eksempler på bruk av Onklene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dere er onklene.
I er deres onkler.

Be onklene dine om hjelp.
Bed dine onkler om hjælp.

Dette er onklene dine.
Det er dine onkler.

Onklene min er ikke som meg.
Min onkel er ikke ligesom mig.

Det er onklene dine.
De er dine onkler.

Onklene våre var bestevenner.
Vores onkler var bedste venner.

Unnskyld, onklene.
Undskyld, hendes onkler.

Snakket onklene dine om ham? Nei?
Nej. Talte dine onkler om ham?

Takk.-Dette er onklene.
Tak. -Det er onklerne.

Du ba onklene dine om å drepe meg.
Du bad dine onkler om at dræbe mig.

Du husker vel onklene dine?
Du husker dine onkler, ikke J?

Onklene og tantene mine kledde meg opp i finstas.
Og mine onkler og tanter klædte mig pænt på.

Hos bestemor og onklene mine.
Hos min bedstemor og mine onkler.

Onklene mine reverserte sommerfugleffekten.
Mine onkler vendte sommerfugle-effekten på hovedet.

Å, det er en gave til onklene mine.
Åh, det er en gave til mine onkler.

Hun bor hos onklene sine, Russ og Boyd.
Hun bor hos sine onkler, Russ og Boyd.

Hei! Ja! Jeg mistet Nick til onklene.
Jeg mistede Nick til onklerne. Ja! Hey!

Faren min og alle onklene mine spiller.-Virkelig?
Virkelig? Min far og mine onkler spillede?

Så bra at du kunne hjelpe onklene dine.
Jeg er glad for at du kunne hjælpe dine farbrødre.

Mine venner, onklene mine, mine besteforeldre.
Mine venner, mine onkler, mine bedsteforældre.

Jeg har tantene og onklene i Ottawa.
Jeg har mine tanter og onkler i Ottawa.

Når onklene hans sitter rundt bordet, ser det ut som en halv eggekartong.
Hans onkler ved bordet ligner en halv bakke æg.

Søstrene dine, tantene, onklene, kusinene. Virkelig?
Alle søstre, tanter, onkler og kusiner. Virkelig?

Onklene mine er skallede, men tante Edna er ekstremt hårete.
Mine onkler er skaldede, men tante Edna er særdeles behåret.

Jeg kunne ha fortalt alle, mødrene og fedrene onklene og tantene, hva som skjedde med deres nære og kjære.
Jeg kunne have fortalt det til alle. Mødrene og fædrene. Onklerne og tanterne.

En av onklene mine tok all litteraturen vår, blant annet en bibel, og brente den.
En af mine farbrødre tog alle vores blade og bøger, deriblandt en bibel, og brændte dem.

Og fetterne, onklene, faren og bestefaren. Han er involvert ja, på grunn av broren.
Og fætrene, onklerne, hans far og bedstefar. Han er knyttet til dem via sin bror.

Da onklene mine fant ut at konene deres studerte Bibelen, begynte de å motarbeide oss.
Da mine farbrødre fandt ud af at mine tanter studerede Bibelen, begyndte de at lægge os hindringer i vejen.

Og onklene, tantene, søskenbarna, niesene, nevøene som bodde der, en skravlende gjeng med aper som sa ingenting, ingenting, ingenting og sa det høyt, høyt, høyt.
Og onklerne, tanterne, kusinerne niecerne, nevøerne, som levede i de vægge. En flok træaber, der intet sagde. Intet, intet.

Siden da har onklene deres, Lucas(Nikolaj Coster-Waldau) og hans kjæreste, Annabel(Jessica Chastain), lett overalt etter dem.
Fem år senere, har deres onkel Lucas(Nikolaj Coster-Waldau) og hans kæreste Annabel(Jessica Chastain) søgt alle steder efter efter sin bror og niecer ved hjælp af arven fra sin bror.

Hvordan bruke "onklene" i en Norsk setning

Disse tantene og onklene gjør det de kan.

Og der var jaggu begge onklene på besøk!

Onklene var; skytterne Tryggve og – Kristian «Fresken» Nilsen.

Minst tre av onklene hans forte malm- og danmarksskuter.

Vil hilse til beste- og oldeforeldre og onklene mine.

Hansen en av de rike onklene til Nordstrands håndballkvinner.

Vi skulle få onklene til jentene på besøk nemlig.

Det samme synes de stolte onklene her i huset.

Da var til og med begge onklene mine med.

Begge onklene hennes og en tante døde av forfølgelsen.

Hvordan bruke "onkler" i en Dansk setning

Lars Hedegaard bliver forsøgt straffet for at omtale IS-lam fætter, onkler,fædrene som mulige voldtægtsforbryder.

I sidste række kommer bedsteforældre, tanter og onkler.

Piger i muslimske familier bliver voldtaget af deres onkler, deres fætre eller deres far«, sagde han blandt andet i et interview på bloggen Snaphanen.

Selv da var det skik, at kvinden kun giftede sig med én, mens de andre blev løst tolereret som "onkler" til de fælles efterkommere.

Jeg glemmer aldrig, da jeg ringede rundt til mine onkler.

Hvad vi lærere ikke ved om hendes tanter og onkler!!

Mange børnebørn husker et utal af lørdag eftermiddage, hvor deres bedsteforældres hus Søholt i Risskov var fuldt af tanter og onkler samt legende fætre og kusiner.

Der har været mange ugifte onkler og tanter.

For selv om børnenes forældre og onkler og tanter kan lære dem mange vigtige ting, så kan læreren noget, som ingen andre i landsbyen kan.

Der er dog flere onkler og fætre, som har ført navnet videre med forskellige stavemåder.