Hva Betyr OPERAENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• operaer
• operaerne

Eksempler på bruk av Operaene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Operaene er på en måte.
Hans operaer er bare så.

Isolde er oppkalt etter en av operaene til Wagner?
At Isolde er opkaldt efter en af Wagners operaer?

De to siste operaene fullførte han i 1734(Candalide) og i 1741(Artamene).
De to sidste operaer fuldførte han i 1734(Candalide) og i 1741(Artamene).

Mange dukker opp i flere av operaene, noen til og med i alle.
Flere af dem optræder i flere af operaerne, nogle af dem i alle fire.

Den beste instrumentalmusikken hans er overtyrene og ritornellene i operaene.
Det bedste af hans instrumentalmusik er ouverturerne og ritornellerne i operaerne.

Dette medførte også at operaene måtte passe til publikums smak.
Operaerne blev udviklet også for at passe til publikums smag.

Han beholdt derfor sin lyse guttestemme og sang ofte kvinnepartier i operaene på 1700-tallet.
Han beholdt så sin høje drengestemme, og sang tit hovedpartierne i 16- og 1700-tallets operaer.

Operaene ble gradvis mer og mer fyldige og orkestret fikk en større og kraftigere rolle.
Operaerne blev gradvis mere og mere fyldige, og orkestret fik efterhånden en større og kraftigere rolle.

Med Gluck forsvant smått om senn operaene fra l'ancien régimes tid;
Med Gluck forsvandt endelig operaerne fra l'ancien régimes tid;

Felles for alle disse operaene var at de hadde som oftest ikke-adelige eller ikke-mytologiske historier som det fremvoksende borgerskapet kunne assosiere seg med.
Fælles for alle disse operaer var, at de som oftest vedrørte ikke-adelige eller ikke-mytologiske historier, som det fremvoksende borgerskab kunne associere sig med.

September ved Sultan's Pool, med en av de mest populære operaene på repertoaret- La Boheme.
September ved Sultanens Pool med en af de mest populære operaer på repertoiret: La Boheme.

De venetianske scenene spilte operaene hans i nesten 50 år, og det er lengre enn for de fleste av hans samtidige.
De venetianske scener spillede hans operaer i næsten 50 år, og det er længere end for de fleste af hans samtidige.

Senere i livet uttalte Wagner at han ikke betraktet disse tidlige operaene som en egentlig del av sitt verk.
Senere i livet sagde Wagner, at han ikke betragtede disse tidlige operaer som en egentlig del af hans værk.

Barberen i Sevilla er en av de svært få operaene fra før midten av 1800-tallet som har gått på all verdens operahus uavbrutt siden premieren.
Barberen i Sevilla er en af de meget få operaer fra før midten af 1800-tallet, som har været på alverdens operahuse uafbrudt lige siden urpremieren.

La bohème(1896) er ansett som en av hans beste verker så vel som en av de mest romantiske operaene som noensinne er komponert.
La Bohème(1896) betragtes som et af hans bedste værker og en af verdens mest romantiske operaer.

I 1697 slo han seg ned i Hamburg og oppførte operaene Mahumet II og Der geliebte Adonis på Oper am Gänsemarkt.
I 1697 slog han sig ned i Hamborg og opførte operaerne Mahumet II og Der geliebte Adonis på Oper am Gänsemarkt.

La bohème(1896) er ansett som en av hans beste verker så vel som en av de mest romantiske operaene som noensinne er komponert.
La Bohème(1896) betragtes som et af hans bedste værker og en af de mest romantiske operaer, der nogensinde er komponeret.

I mellomtiden var Cavalli blitt internasjonalt kjent, operaene Egisto(Paris, 1646) og Giasone(1649) hører til de mest spilte operaene på 1600-tallet.
I mellemtiden var Cavalli blevet internationalt kendt, operaerne Egisto(Paris, 1646) og Giasone(1649) hører til de mest spillede operaer i 1600-tallet.

Mens operaene henvendte seg til alle samfunslag, var disse verdslige kantatene for én eller to sangstemmer overveiende beregnet på et publikum av kjennere og liebhabere.
Mens operaerne henvendte sig til alle samfundslag, var disse verdslige kantater for én eller to sangstemmer overvejende beregnede på et publikum af kendere og liebhavere.

Sydneys ikoniske operahus danner ramme for de store klassiske operaene, musikaler og andre flotte oppsetninger.
Sydneys ikoniske operahus danner ramme for de store klassiske operaer, musicals og andre flotte musikalske opsætninger.

Felles for alle disse operaene var at de hadde som oftest ikke-adelige eller ikke-mytologiske historier som det fremvoksende borgerskapet kunne assosiere seg med.
Fælles for alle disse operaer var, at de som oftest vedrørte ikke-adelige eller ikke-mytologiske historier, som det fremvoksende borgerskab kunne associere sig med. Dette styrkede den komiske opera og fik den alvorlige opera(Opera seria) til at fremstå som noget gammeldags.

I 1730-årene svekket Albinonis skaperkraft seg betydelig; de to siste operaene fullførte han i 1734(Candalide) og i 1741(Artamene).
I 1730-erne svækkedes Albinonis skaberkraft sig betydelig; de to sidste operaer fuldførte han i 1734(Candalide) og i 1741(Artamene).

Man må notere seg at Wagner, i løpet av sitt liv, produserte et enormt skriftlig vitnesbyrd, som han også selv underkastet en analyse, herunder hans operaer og hans syn på jødene og ethvert annet tenkelig emne: De skjulte antisemittiske budskapene i operaene nevnes aldri.
Man må notere sig, at Wagner i løbet af sit liv producerede et enormt skriftligt vidnesbyrd, der også underkastede komponisten selv en analyse, herunder hans operaer og hans syn på jøderne og ethvert andet tænkeligt emne: de skjulte antisemitiske budskaber i operaerne nævnes aldrig.

Senere opprettet Tubin et samarbeid med bl.a. Estlands nasjonalopera, Estonia, som resulterte i operaene Barbara von Tisenhusen(1967) og Prosten fra Reigi(1971).
Senere etablerede Tubin et samarbejde med blandt andet Estlands nationalopera, Estonia, som resulterede i operaerne Barbara von Tisenhusen fra 1967 og Prosten fra Reigi fra 1971.

I 1680-årene var ikke Napoli det operasenteret som byen ble senere, og i nesten to tiår var over halvparten av alle operaene som ble oppført i byen skrevet av Scarlatti.
I 1680-erne var ikke Napoli det operacenter, som byen blev senere, og i næsten to tiår var over halvdelen af alle operaerne, som blev opført i byen, skrevet af Scarlatti.

Museene er blant de fremste i verden, og velger du å lytte til noen av de mange konsertene eller operaene som framføres året rundt i Wien, får du oppleve at verkene til noen av historiens mest kjente komponister.
Museerne hører til de mest fornemme i verden, og vælger du at gå til en af de koncerter eller operaer, der opføres året rundt i Wien, lytter du til værker af historiens kendteste komponister fremført af musikere i topklasse.

Rossini skrev også ofte operaer uten resitativ, og dermed ble handlingen faktisk fremstilt i arier og duetter, mens operaene var en uavbrutt melodisk opplevelse.
Rossini skrev også ofte operaer uden recitativ, og dermed blev handlingen faktisk fremstillet i arier og duetter, mens operaerne var en uafbrudt melodisk oplevelse.

I motsetning til Händel som nesten utelukkende holdt seg til soloarier, tok Telemann i bruk svært ulike stilistiske virkemidler i operaene sine, som da capo-arier, dansbare motiver, syngespill-aktige arier, arie di bravura og stemmeregistre fra bass til kastrat.
I modsætning til Händel, som næsten udelukkende holdt sig til soloarier, tog Telemann i brug meget uens stilistiske virkemidler i sine operaer, som da capo-arier, dansbare motiver, syngespil-agtige arier, arie di bravura og stemmeregistre fra bas til kastrat.

Temistocle, som han skrev for det kurfyrstelige hoffet i Mannheim, står med sin bruk av kor og selvstendige orkesterstykker, nær operaene til Niccolò Jommelli og Tommaso Traetta.
Temistocle, som han skrev for det kurfyrstelige hof i Mannheim, står med sin brug af kor og selvstændige orkesterstykker nær operaerne af Niccolò Jommelli og Tommaso Traetta.

Mozart var også inspirert av operaen slik Gluck hadde arbeidet med den, og var selv opptatt av at operaene måtte ha en handling som musikken måtte drive frem;
Mozart var også inspireret af operaen således som Gluck havde arbejdet med den, og var selv optaget af, at operaerne måtte have en handling, som musikken måtte drive frem;

Hvordan bruke "operaene" i en Norsk setning

Operaene hans skildrar typisk tragiske kjærleikssoger med sterke kvinneskikkelsar.

Men i operaene mine er det også vanlig sang.

Operaene ”Lajla”, ”Stig Hvide”, ”Stallo”, ”Klippeøerne” er store verk.

Operaene berører aktuelle tema, makt og moral i samfunnet.

Blant operaene er Hamlet av Ambroise Thomas best kjent.

Operaene ble derfor skrevet for en mer folkelig smak.

Her vart dei fleste av operaene til Händel oppførde.

Operaene produseres hovedsakelig i Bastille-operaen, som har 2700 sitteplasser.

Slik oppsto de fire operaene som utgjør Nibelungens Ring.

Her spilles de mest kjente teaterforestillingene, operaene og operettene.

Hvordan bruke "operaer, operaerne" i en Dansk setning

Den Jyske Opera har base i Ĺrhus, men turnerer landet rundt med ca. 2 operaer, 1 kammeropera, 2 břrneoperaer og en rćkke korkoncerter pĺ ĺrsbasis.

Tilbage står syv operaer, som er det antal, KAR indarbejder i bogen.

I Prag findes der mange teatre lige fra sort teater og laterna magika til de største operaer og koncerthaler.

Henriette Bonde-Hansen har et omfattende operarepertoire, som udover alle de store Mozart-roller omfatter hovedroller i operaer af bl.a.

Hans værkliste rummer 4 operaer, syv symfonier og en serie Nordiske suiter.

Ligesom i de ”rigtige” operaer byder Bachs ”dialogkantater” på skiftende stemningsleje svingende fra dybeste vemod til himmelsk lykke.

Men fire operaer af Puccini, det er godt nok mange.

Det er vidunderligt at præsentere »Tosca«, »La Bohème«, »Carmen« og de andre ikoniske operaer.

Indspilningerne af operaerne er nøje udvalgt blandt de bedste udgivelser på blandt andet Deutsche Grammophon og Decca og med en lang række af operaverdenens topnavne på rollelisten.

I dag bliver der stadig holdt teaterforestillinger og operaer i sommermånederne.