Hva Betyr OPPFYLLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• opfylder
• lever op
• overholder
• imødekommer
• indfrier
• opfylde
• opfyldte
• opfyldes
• overholde
• levede op
• overholdt

Eksempler på bruk av Oppfyller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Oppfyller den ønsker?
Opfylde alle ønsker?

Produktene oppfyller strenge krav.
Produkterne lever op til strenge krav.

Oppfyller arkitektens behov.
Imødekommer arkitektens behov.

Hvilket modell oppfyller dine behov?
Hvilken model kan opfylde dine behov?

De oppfyller dine ønsker!
De opfylder dine ønsker!

Jeg håper dette oppfyller forventningene.
Jeg håber, det lever op til forventningerne.

Da oppfyller jeg ønsket hans.
Så imødekommer jeg hans ønske.

Brukervennlig programvare som oppfyller alle dine ønsker og behov.
Brugervenligt software, der lever op til dine ønsker og behov.

ECO oppfyller VDE0875 klasse K.
ECO overholder VDE 0875 Klasse K.

Verkstedet til Levytyö Särkinen oppfyller alltid kundenes høye kvalitetskrav.
Værkstedet på Levytyö Särkinen vil altid overholde kundernes høje kvalitetsstandarder.

Oppfyller forventningene og mer.
Lever op til forventningerne og mere til.

Et hotell som oppfyller forventningene.
Et hotel som indfrier forventningerne.

Oppfyller alle disse kravene er mulig hvis.
Alle disse krav kan opfyldes, hvis.

Isolerte paneler oppfyller offisiell godkjenning.
Isolerede paneler lever op til den officielle godkendelse.

Oppfyller regelverk og krav fra myndighetene.
Overholde lovgivningen og krav fra myndighederne.

Vil du si at dette oppfyller et barndomsønske for deg?
Vil du sige, at det opfylder et barndomsønske for dig?

Oppfyller Network Time Protocol versjon 4(NTP V4).
Overholder Network Time Protocol Version 4(NTP V4).

Teknos maling oppfyller disse kravene perfekt.”.
Teknos' overfladebehandling opfyldte disse krav til fulde.”.

Oppfyller anbefalinger for næringsstyre, slik at dyret har god immunitet.
Overholde anbefalinger til ernæringsmæssig ledelse, så dyret har god immunitet.

Regnskapssystemer oppfyller alle behovene til veldig rike.
Regnskabssystemer imødekommer alle behov fra meget.

Oppfyller behovene til enkeltpersoner, organisasjoner og regjeringer internasjonalt.
Imødekommer behov hos enkeltpersoner, organisationer og regeringer på.

Alle våre produkter oppfyller de strenge kravene til ISO9001, UL og CE.
Alle produkter overholder de strenge ISO9001, UL og CE krav.

Hun oppfyller sin farfars forventninger.
Hun lever op til sin farfars forventninger.

LINAK LA36 aktuator oppfyller kravene til robusthet og slaglengde.
LINAKs LA36 aktuator imødekommer kravene til robusthed og slaglængde.

Du oppfyller alle mine drømmer. Ikke dårlig.
Ikke skidt. Du opfylder alle mine drømme.

Prim er lydabsorberende og oppfyller kravene i svensk standard SS 25269.
Prim er lydabsorberende og overholder kravene i SS 25269-standarden.

Den oppfyller alle forpliktelser du mener jeg har til deg.
Den opfylder de forpligtelser, du tror, jeg har til dig.

Hva om en partner ikke oppfyller, eller avslutter et tilbud?
Hvad nu hvis en partner ikke indfrier eller ophører med at indfri et tilbud?

Den oppfyller de strenge kravene til kapslingsklasse IP 68.
De opfylde de strenge krav til beskyttelsesklasse IP 68.

Løsninger som oppfyller de strengeste sikkerhetskrav.
Løsninger der lever op til de strengeste sikkerhedskrav.

Hvordan bruke "oppfyller" i en Norsk setning

Dermatude Meta Therapy oppfyller kundenes krav.

Alle A1224 modeller oppfyller disse kravene.

men ellers oppfyller det all forventning.

Det første punktet oppfyller begge skolene.

Gud oppfyller det han har lovt.

Tradisjonell biltrafikk oppfyller overhodet ingen krav.

Alle som oppfyller kriteriuma kan søke.

Velg modellen som oppfyller dine spesifikasjoner.

Modulære hus oppfyller alle sanitær-og brannkrav.

Designbrannvarsleren fra Flow oppfyller europeiske brannsikkerhetsbestemmelser.

Hvordan bruke "opfylder, lever op, overholder" i en Dansk setning

Senest ændret ved tiltrædelsesakten af opfylder dette direktivs bestemmelser.

Det sikrer, at vi får et website, der lever op til Googles standarder og at vi kan arbejde systematisk og professionelt med synlighed og optimering på det nye site.

Storstrøms Amt vil føre tilsyn med, at virksomheden lever op til lovgivningens og miljøgodkendelsens krav.

Indledning I Kolding Kommune arbejder vi alle ud fra fælles mål og at sikre en kvalitet der lever op til kvalitetsstandarderne, med borgeren i centrum.

Denne aftale bekræfter os i, at vi fortsat lever op til kundernes forventninger.” NNIT A/S er en af Danmarks førende leverandører af it-services og rådgivning.

Den nye typegodkendelse garanterer, at en elbil overholder mere end 40 direktiver vedrørende ting som sikkerhedsudstyr og miljøbelastning samt godkendelse af selve produktionsprocessen.

Kate, der passer ind på tangens gøren som et udelukkende lever op på.

Vi tilpasser arkitekturen og koden, så den overholder Googles retningslinjer og best practice.

Ethvert medlem, som ikke overholder foreningens love og øvrige bestemmelser, eller som skader foreningens interesser og omdømme, skal af afdelingsbestyrelsen idømmes karantæne.

Dog behøver du ikke bekymre dig om, hvorvidt kvaliteten er i orden, for vi eftertjekker altid, at alle vores produkter lever op til vores høje krav.