Hva Betyr OVERBÆRENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overbærende
• tilgivende
• anmassende
• mild

Eksempler på bruk av Overbærende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Andre smiler overbærende.
De andre smiler overbærende.

Overbærende matvarer som er lavkarbinvennlig.
Overbærende fødevarer, der er lavcarb-venlige.

Vær heller litt overbærende.
Ja vær nu lidt overbærende.

Du er overbærende, min hertug, når du ikke blir irritert av denne ulykken.
Du er meget overbærende med denne ulykke, min hertug.

Vil doktoren være overbærende.
Doktoren skal nok være mild.

Tove ser overbærende på ham.
Puskis SER overbærende på ham.

Deres Majestet, du er så overbærende.
Majestæt, du er så mild.

Jeg kan være overbærende uten skyld.
Jeg kan være overbærende uden skyld.

Til dette smilte han bare overbærende.
I stedet smilede han bare overbærende.

Uten å være overbærende, sørg for å dele en“Jeg elsker å ha deg i livet mitt” eller“Hva skulle jeg gjort uten deg?”.
Uden at være anmassende, så sørg for at dele en”Jeg elsker at have dig i mit liv” eller”Hvad ville jeg gøre uden dig?”.

Heldigvis er han overbærende….
Min mand er meget overbærende heldigvis….

Det kan være fordi familien hans er streng og overbærende, eller fordi vennene hans ikke vil slutte å hounding ham med spørsmål, eller fordi han er en privatperson som ikke vil ha alle som kjenner sin virksomhet.
Det kan skyldes, at hans familie er streng og anmassende, eller fordi hans venner ikke vil stoppe med at kaste ham med spørgsmål eller endog fordi han er en privat person, der ikke ønsker at have alle kendskab til sin forretning.

Gjør hver dag følelsen overbærende.
Få enhver dag til at føle sig overbærende.

Ikke alle er like overbærende som deg.
Alle er ikke lige så overbærende, som du er.

Men hun må være tålmodig og overbærende.
Hun må bare være lidt tålmodig og overbærende.

Jeg er nysgjerrig, du er overbærende og underholdt.
Jeg er nysgerrig, du er overbærende og underholdt.

Du tror kanskje du er altfor sjenert eller overbærende.
Du tror måske, du er alt for genert eller overbærende.

Når forskerne spurte deltakerne om å være overbærende, opplevde de mer empati og barmhjertighet.
Da forskerne bad deltagerne om at være tilgivende, oplevede de mere empati og barmhjertighed.

Spesielt for en konge som er gjestfri og overbærende.
Særligt for en konge, der er yderst gavmild og tilgivende.

Og Bettys nerver- som nesten ikke er beroliget av hennes overbærende mor Alice- er ikke det eneste som holder henne tilbake.
Og Bettys nerver- som næppe er beroliget af hendes anmassende mor Alice(Mädchen Amick) er ikke det eneste, der holder hende tilbage.

De føler ikke svak, aldri gi opp, og aldri overbærende.
De føler sig ikke svag, aldrig give op, og aldrig anmassende.

Keiseren er ikke like overbærende som meg.
Kejseren er ikke så overbærende, som jeg er.

Få effektiv hjelp til å reagere mer konstruktivt og overbærende.
Få effektiv hjælp til at reagere mere konstruktivt og overbærende.

Hun, vakre feymph, reagerer overbærende til å like.
Hun, smukke eventyrnymfe, reagerer overbærende til at lide.

I senga di har vi Ruby. Hun har jobbet hardt, så vi er overbærende.
I din seng, har vi Ruby, der har arbejdet hårdt, så vi er overbærende.

Med disse hedningene og barbarene, Jacques har vært for overbærende som ikke fortjener å bli behandlet kristent!
Over for disse hedninge og barbarer, som ikke fortjener at blive behandlet på nogen kristen måde. Jacques har været for mild.

Jeg lærte å kontrollere temperamentet mitt og bli mer ydmyk og overbærende.
Jeg lærte at styre mit temperament og at være ydmyg og tilgivende.

Her tales det om mer enn bare overbærende langmodighet.
Her tales der om mere end bare overbærende langmodighed.

En person kan for eksempel være vennlig, hensynsfull, mild, gavmild eller overbærende.
En person kan være venlig, hensynsfuld, mild, gavmild eller tilgivende.

Du trenger ikke spille overbærende.
Du har ikke brug for at spille overbærende.

Hvordan bruke "overbærende" i en Norsk setning

Sett opp for sværmer og overbærende butikkere.

Herlig, herlig skrevet og snille, overbærende admiralen!!!!

Han kan være litt overbærende og bedrevitende.

Men jeg skal være overbærende med dem.

Vennligst vær overbærende med de mange trykkfeilene.

Ofte med overbærende monologer og sokratisk pedagogikk.

Jeg skal være overbærende og si: sjelden.

Smiler han overbærende og ler det vekk?

Très joyeux Andreas og muntert overbærende Julie.

myndighetene avviste Stortingets idealisme med overbærende smil.

Hvordan bruke "tilgivende, mild, anmassende" i en Dansk setning

Han er Den Tilgivende og Den Barmhjertige." (39:53) Lærer vi, at trods vi synder, så er Allāh ('aza wa jal) Den Nådige og Tilgivende.

stikkende kål Broccoli er en mild kål og nem i køkkenet.

Jeg prøvede at være den perfekte kæreste der var sød, forstående og tilgivende.

Betjeningen er ligeledes helt i top, og er nærværende men ikke anmassende.

At faderens myndige befaling er eet med hans tilgivende kærlighed, er indlysende og uproblematisk for sønnen.

Ydermere er slagfladen gjort mere tilgivende ved slag ramt udenfor centrum.

På trods af den store rullesål er Bondi både let og overraskende fleksibel, men bedst af alt er dæmpningen, der er meget tilgivende.

Ofte kommer regnen anmassende, og festivalerne – især Roskilde Festival – bliver omdannet til en lignende muddermark.

Aktionen oplevedes tilgivende uden af være kedelig, og jeg havde en fornemmelse af at have fuldstændig kontrol på kort og længer distancer.

Omvendt grupperer venligboerne sig på en måde, som om de genopfører scenerne fra Jesu liv om den afmægtige og uendeligt tilgivende ånd.