Hva Betyr OVERBÆRENHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overbærenhed

Eksempler på bruk av Overbærenhet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg fortjener ingen overbærenhet.
Jeg fortjener ingen hensyn.

Uten overbærenhet vil alt rakne.
Uden overbærenhed vil alting falde fra hinanden.

(Ikke for din egen overbærenhet).
(Ikke til din egen overbærenhed).

Ikke forvent overbærenhet under granskningen.
I skal ikke forvente mildhed under afhøringen.

Jeg må be om publikums overbærenhet.
Jeg må bede om publikums overbærenhed.

Overbærenhet eller overbærenhet i å dømme andre.
Overbærenhed eller overbærenhed i at dømme andre.

Dette er ren overbærenhet! blog41.
Dette er ren overbærenhed! blog41.

Ikke belønn ham med deres overbærenhet.
Beløn ham ikke med jeres overbærenhed.

Og gjenspeiler også overbærenhet av sine egne lunger.
Og afspejler også overbærenhed af deres egne luner.

Aksept av ansvar, tålmodighet og overbærenhet.
Accept af ansvar, tålmodighed og overbærenhed.

Det er mer overbærenhet når det gjelder gutter.
Det er, som om der er en større overbærenhed over for drenge.

Men Ashur har fortjent litt overbærenhet.
Men Ashur har tjent sig til overbærenhed.

Hvis jeg kan be om overbærenhet for ikke ønske å bryte familietradisjon.
Hvis jeg må bede om overbærenked, da jeg vil ikke bryde en familietradition.

Men ingen traumer fikk lov til å få overbærenhet.
Men intet traume fik lov til at få overbærenhed.

På grunn av Guds overbærenhet får de tilgivelse for de synder som før var gjort.
Således får de ved Guds langmodighed tilgivelse for synder, der er begået.

Vis gjensidig kærlighet, gjensidig overbærenhet.
Lad der være gensidig kærlighed, gensidig overbærenhed.

Guds overbærenhet med Jerusalem bidrog bare til at jødene ble enda mer ubøyelige og ubotferdige.
Guds langmodighed med Jerusalem bidrog blot til at gøre jøderne endnu mere forhærdede.

Dessuten lukter lavender også deilig! Ren overbærenhet!
Desuden lugter lavendel også lækre! Ren overbærenhed!

(Jeg håper å ha tålmodighet og overbærenhet for noen å svare meg og meg).
(Jeg håber at have tålmodighed og overbærenhed for nogen til at svare mig og mig).

Fornekt påstandene, så vil ministeriet vise overbærenhet.
Fornægt dine påstande, og Rådet vil vise dig mildhed.

Overbærenhet gjør at en til og med tåler utakknemlighet og mye vondt, uten straks å bli sint.
Overbærenhed gør at man til og med tåler utaknemlighed og meget ondt, uden straks at blive vred.

I denne forbindelse: Bedre forsiktighet enn overbærenhet.
I denne henseende: Bedre forsigtighed end overbærenhed.

Overbærenhet er et sinnelag som også finner seg i utakknemlighet og annet ondt, og ikke straks hisser seg opp.
Overbærenhed er et sindelag som også finder sig i utaknemlighed og andet ondt, og ikke straks hidser sig op.

Jeg må derfor på forhånd anmode om publikums overbærenhet.
Jeg må derfor på forhånd anmode om publikums overbærenhed.

Det Gud har som mål med sin godhet og overbærenhet, er at du omvender deg.
Det Gud har som mål med sin godhed og overbærenhed, er at du omvender dig.

Her er det tale om noe ganske annet enn bare overbærenhet.
Her er der tale om noget ganske andet end bare overbærenhed.

Den sier at Udyret straffer kongens overbærenhet med filosofene.
Den siger, at Udyret straffer kongens overbærenhed med filosofferne.

Selv i døden kunne sjøhelten regne med kongens overbærenhet.
Selv i døden kunne søhelten regne med kongens overbærenhed.

Ordet taler om«hans rikdom på godhet, overbærenhet og langmodighet».
Ordet taler om"hans rigdom på godhed, overbærenhed og langmodighed.".

Hvor er linjen mellom ufarlig skikkelig og intim overbærenhet?
Hvor er linjen mellem ufarlig skøder og intim overbærenhed?

Hvordan bruke "overbærenhet" i en Norsk setning

Kvinners høflighet og overbærenhet har gått for langt.

Luksuriøse overbærenhet og upåklagelig eleganse definerer Presidential Suite.

Vurdering tar skjønn, overbærenhet og bare ren tarm.

Men overbærenhet stopper på parfyme og fuktighetsgivende vann.

Toleranse oppfattes i dagligspråket som overbærenhet og fordragelighet.

Følgelig glem tankeløse overbærenhet ved å klikke neste.

Skal mye overbærenhet til for å takle sånnt.

Ikke spør deg selv til overbærenhet b spesialbehandling.

Ber om overbærenhet med skrivefeil og ufullstendige setninger.

Man kan undres over min overbærenhet med ham.

Hvordan bruke "overbærenhed" i en Dansk setning

At der også var en vis overbærenhed over for undervisernes fodfejl, gjorde kun engagementet større.

Overbærenhed, fordi jeg umuligt kunne tænke alle detaljer frem på forhånd og tilgivelse primært til mig selv.

Med gensidig overbærenhed kommer man langt!

Men få din overbærenhed med din partner forkæle dig selv med en stressfri aften, hvor der ikke drøftes bryllupsplanlægning.

Fantastisk smilende hjælpsomt personale med alt lige fra taxabestilling til overbærenhed med glemsom gæst.

En far som Mira udviser overbærenhed overfor med replikken: 'Jeg vil betragte ham som et barn.

Første del lyder: Men når han med megen overbærenhed har båret over med vredens kar, som er blevet beredt til fortabelse.

Vi betragter Norge med overbærenhed og lader Norge komme til orde uden at afbryde eller komme med indvendinger.

Vi skal ikke være alt for ængstelige for at fejle, og vi skal vise overbærenhed.

Den overbærenhed hvormed mange betragter Enhedslisten, de Radikale og Uffe Elbæks bøsseparti er helt malplaceret.