Hva Betyr TOLERANSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tolerance
• tolerans
• overbærenhed
• tolerante over
• frisind
• fordragelighed
• tolerabiliteten
• tolerancen
• tolerancer

Eksempler på bruk av Toleranse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun har opparbeidet en toleranse.
Hun har udviklet tolerance.

Respekt og toleranse for andre.
Respekten og tolerancen for andre.

Danvers, jeg viste toleranse-.
Danvers, jeg viste overbærenhed-.

Toleranse kommer ikke over natten.
Tolerance kommer ikke på en nat.

Du utnytter min toleranse, oberst.
Du udnytter min tolerance, oberst.

Og noen må gå i bresjen for toleranse.
Og nogen må kæmpe for tolerance.

Toleranse, avhengighet og abstinens.
Afhængighed, tolerans og abstinenser.

Massehysteri Dreper alltid toleranse.
Massehysteri Dræber altid tolerance.

Med toleranse og menneskerettigheter-.
Med tolerance og menneskerettigheder-.

Sannhet, Medfølelse og Toleranse.
Sandfærdighed, Medfølelse og overbærenhed.

Ikke annet enn toleranse og forståelse.
Intet andet end tolerance og forståelse.

Denne tilstanden kalles immunologisk toleranse.
Fænomenet kaldes immunologisk tolerans.

Jeg har liten toleranse med feige voksne.
Jeg har så lidt tolerance for feje voksne.

Økes gradvis etter behov og toleranse.
Dosis kan øges gradvist efter behov og tolerans.

Frihet, toleranse og like muligheter for alle.
Frihed, tolerance og ligeberettigelse.

I virkeligheten er det smått med toleranse.
Senere hen har det været småt med tolerancen.

Psykopater har lav toleranse for kjedsomhet.
Psykopater har lav tolerance for kedsomhed.

Toleranse kan forekomme ved langvarig bruk.
Der kan opstå tolerans ved længere tids brug.

Men mista ikke min toleranse som svakhet.
Men tro ikke, at min tolerance skyldes svaghed.

Det er et godt utgangspunkt for toleranse.
Den er en del af udgangspunktet for tolerancen.

Kroppen bygger toleranse mot stoffet i systemet.
At kroppen opbygger tolerans overfor stoffet.

Toleranse overfor TMZ er tilsvarende den for voksne.
Tolerancen over for TMZ er som hos voksne.

Vi skal ikke ha toleranse for intoleransen.
Vi skal ikke være tolerante over for intolerancen.

Vi har testet grensesnittet ved 70 prosent toleranse.
Vi har foretaget prøver ved 70 procent tolerance.

Testen av toleranse kommer når vi er i flertallet.».
Testen af tolerance kommer, når vi er i en majoritet.”.

Denne bygningen er viet til sannhet- frihet- toleranse.
Denne skole hylder sandheden, friheden og tolerancen.

Ikke forveksle toleranse med tilgivelse, kong Knut.
De må ikke forveksle tolerance med tilgivelse, kong Knud.

Overstyringen slår inn ved omlag 98 prosent toleranse.
Sikkerhedsafbryderen slår til ved 98 procent tolerance.

Merk, følgende toleranse skal aksepteres ved beskjæringer.
Bemærk, der skal accepteres følgende tolerancer på skæringer.

I vår postmoderne kirke, læren er ute og toleranse er.
I vores post-moderne kirke, doktrinen er ude og tolerance er.

Hvordan bruke "toleranse" i en Norsk setning

Hvorfor forveksles ofte toleranse med likegyldighet?

Diabetes mellitus (nedsatt toleranse mot karbohydrater).

Toleranse for jeg liker dette kan.

Jeg praktiserer null toleranse for mobbing.

Toleranse for livssituasjonen utenfor jobb 26.

Jeg har liten toleranse for løgn.

Jeg har ingen toleranse for fiskerikriminalitet.

Jeg har høy toleranse overfor meds.

Det ble ingen toleranse for sjikane.

Samtidig kan toleranse ikke være diskriminerende.

Hvordan bruke "overbærenhed, tolerans, tolerance" i en Dansk setning

Lød som om de havde et pænt udvalg af kaffe og varm kakao her - men kun kagen var overbærenhed nok for os.

Forsinket levering betyder, håndværkerne endnu ikke er færdige. - Vi håber på lidt overbærenhed, lyder det fra skoleleder.

Vi bruger vores overnatninger for komplet overbærenhed.

Efterfølgende dosisjusteringer bør baseres på individuel sikkerhed og tolerans (se pkt. 5.2).

Och hur skapar man ett system som befrämjar dem tolerans mellan…See More 2.

Du er nødt til at afprøve din egen tolerance for at kunne vurdere, hvor meget alkohol din mave kan tolerere.

For meget kan man sige om høns, men egenskaber som tolerance og overbærenhed besidder de ganske enkelt ikke.

Guds overbærenhed har som formål, at vredens kar skal omvende sig, men det er ikke det eneste formål, og Paulus beskriver endnu et formål.

Sikkerhed og tolerans På baggrund af individuel sikkerhed og tolerans kan dosis justeres med en dosisøgning på 12,5 mg ad gangen ved GIST og mRCC.

Nor do Dutch voters need Wilders to wonder about some Muslims’ capacity for tolerance.