Eksempler på bruk av Overfører bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi overfører bare informasjon til andre områder hvis.
En moduleringsteknikk som undertrykker én sidebånd og transportøren og overfører bare gjenværende sidebånd.
En modulationsteknik, der undertrykker én sidebånd og transportvirksomheden og overfører kun den resterende sidebånd.Legg merke til at iTunes overfører bare appene som støtter Fildeling-funksjonen.
Bemærk, at iTunes overfører kun de apps, der understøtter Fildelingsfunktionen.CAB overfører bare personopplysninger til land utenfor EU/EØS hvis det aktuelle landet har et såkalt adekvat beskyttelsesnivå i følge EU eller EU-kommisjonen, eller hvis dette angis særskilt i forbindelse med at du gir personopplysningene dine til oss.
CAB overfører udelukkende personoplysninger til lande uden for EU/EES, hvis det pågældende land har et såkaldt adækvat beskyttelsesniveau i overensstemmelse med EU eller EU-kommissionen, eller hvis dette angives separat i forbindelse med, at du giver dine personoplysninger til os.Siden Qualified Signature overfører bare data til prosessorer på dens vegne f. eks.
Siden Qualified Signature overfører kun data til processorer på dens vegne f. eks.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
overføre filer
overføre penger
overføre data
overføre bilder
data overføresoverføre musikk
overføre informasjon
overføre dine personopplysninger
personopplysninger overføresretten til å overføre
Mer
Vi overfører bare dine personlige opplysninger til land som har blitt ansett å gi et tilstrekkelig beskyttelsesnivå for personopplysninger av EU-kommisjonen.
Vi overfører kun dine personlige oplysninger til lande, der er anset for at give Europa-Kommissionen tilstrækkelig beskyttelse af personoplysninger.Ofte er en slik oversettelse av ganske lav kvalitet, den overfører bare essensen av det som skjer, og det faktum at oversetteren ikke forstår, kommer opp med seg selv på farten.
En sådan oversættelse er oftest en ret lav kvalitet, og det overfører kun essensen af hvad der sker, og det faktum, at oversætteren ikke forstår, kommer op med sig selv på farten.Vi overfører bare de personlige opplysningene dine til databehandlere i den grad er forretningsmessig nødvendig som angitt i avsnitt 4 above.
Vi overfører kun dine persondata til databehandlere i det omfang, det er forretningsmæssigt nødvendigt som anført i afsnit 4 above.Blockbuster benytter tjenester fra underleverandører somi den forbindelse behandler dine opplysninger, og vi overfører bare de opplysningene de trenger for å utføre sin del av oppgaven.
Blockbuster benytter services fra underleverandører,som i den forbindelse behandler dine data, og vi overfører kun de oplysninger, de har brug for, for at udføre deres del af opgaven.Myte 3: Man overfører bare influensa- og forkjølelsessmitte så lenge man hoster og nyser.
MYTE 3: Man smitter kun med influenza og forkølelse så længe man hoster og nyser.Du overfører bare målet fra smygvinkelen til sagen, låser fast sålen og skjærer, så har du et gulvbord med en spesiell gjæring.
Du overfører blot målet fra smigvinklen til saven, låser sålen fast og skærer, så har du et gulvbræt med en speciel gering.Overføringsassistent overfører bare Mail- eller Kontakter-data som tilhører den påloggede Windows-brukeren.
Overførselsassistent overfører kun mail- eller kontaktdata, der tilhører den Windows-bruger, der er logget på.Vi overfører bare personopplysningene dine til tredjeland på måter som er tillatt i henhold til GDPR.
Vi overfører kun dine personoplysninger til et tredjeland på en måde, der er tilladt i henhold til GDPR.Siden polarisatoren ved enden overfører bare den vertikale komponent av polarisasjonen, vil overføringen være avhengig av effekten til signalet og kan begunstige dannelsen av en puls fra støy dersom PSC vinkelen er riktig justert.
Da polarisatoren i slutningen transmitterer kun den vertikale komponent af polarisering, vil transmissionen afhænger af strømmen af signalet og kunne favorisere dannelsen af en impuls fra støj, hvis PSC vinkel er justeret korrekt.Vi overfører bare dine personopplysninger til land som har blitt ansett å gi et tilstrekkelig beskyttelsesnivå for personopplysninger av EU-kommisjonen.
Vi vil kun overføre dine personoplysninger til lande, der er blevet anset for at give et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for personoplysninger fra Europa-Kommissionen.Denne spørringen overfører bare standardinformasjon for domenenavntjenesten for å bestemme om datamaskinen din er koblet til Internett og kan finne en offentlig Teredo-tjeneste.
Denne anmodning overfører kun standard DNS-oplysninger(Domain Name Service) for at fastslå om din computer har forbindelse til internettet og kan finde en offentlig Teredo-tjeneste.Lyreco overfører bare dine Personopplysninger innenfor land i Det europeiske økonomiske samarbeids- området(EØS) og til eller fra land som gir tilstrekkelig beskyttelse som bekreftet av Europakommisjonen.
Lyreco videregiver udelukkende persondata til lande I EØS og/eller til lande, der yder tilstrækkelig beskyttelse, og som er godkendt af Europa-Kommissionen.(a) Vi overfører bare personopplysningene dine til land som er anerkjent som land som gir slike opplysninger adekvat beskyttelse, som Argentina, der vårt tilknyttede selskap Imagen Satelital S.A.
(a) vi overfører udelukkende dine personoplysninger til lande, som er kendt for at yde et passende højt juridisk beskyttelsesniveau, såsom Argentina, hvorfra vores søsterselskab Imagen Satelital S.A.Bolia International A/S overfører bare dine opplysninger til relevante transportører i forbindelse med levering og overfører ikke, selger ikke og gjør ikke dine personopplysninger tilgjengelige for andre tredjeparter, herunder andre bedrifter.
Bolia International A/S overfører kun dine data til relevante transportører i forbindelse med levering og Boka Doktorn overfører bare personopplysninger til land utenfor EU/EUS hvis landet har et akseptabelt nivå av beskyttelse tilsvarende EU eller EU-kommisjonen, eller om dette er spesifikt angitt i sammenheng med at du sender oss dine personopplysninger.
Boka Doktorn overfører kun personoplysninger til lande udenfor EU/EES såfremt det pågældende land har samme niveau af beskyttelse som svarer til standarden i EU eller såfremt der bliver gjort opmærksom på dette i forbindelse med, at du overlader personoplysninger til os.Boka Doktorn overfører bare personopplysninger til land utenfor EU/EUS hvis landet har et akseptabelt nivå av beskyttelse tilsvarende EU eller EU-kommisjonen, eller om dette er spesifikt angitt i sammenheng med at du sender oss dine personopplysninger.
CAB overfører udelukkende personoplysninger til lande uden for EU/EES, hvis det pågældende land har et såkaldt adækvat beskyttelsesniveau i overensstemmelse med EU eller EU-kommissionen, eller hvis dette angives separat i forbindelse med, at du giver dine personoplysninger til os.Men, den kan overføre bare bilder og videoer.
Men, Det kan overføre kun fotos og videoer.Kan anta atarvelig predisposisjon overføres bare til sykdommen, ikke i seg selv diabetes. Blant.
Kan antage, atarvelig disposition overføres kun til sygdommen, ikke diabetes selv. Blandt.Du kan overføre bare musikk fra en enkelt datamaskin til iPhone-enheten.
Du kan overføre kun musik fra en enkelt computer til iPhone-enhed.Fjern dialysemembran fra begeret med TE-buffer ved bruk av en skje og overføre bare de mest viskøse"klump" av DNA-løsningen på en ny, steril 1 ml tube.
Fjern dialysemembranen fra bægerglasset med TE-buffer med en ske, og kun overføre de viskos"klump" af DNA-opløsning til en ny, steril 1 ml rør.Selv om elektriske gnister, somble brukt i testen, overføre bare veldig liten mengde energi- ca 0,03 Joule, viser alle parametere for eksplosjoner, blant sjokkbølger og trykkbølger.
Selvom elektriske gnister,der blev brugt i testen, overføre kun meget lille mængde af energi- ca 0,03 Joule, udviser alle parametre af eksplosioner, herunder chokbølger og trykbølger.Persondata overføres bare til statlige institusjoner og myndigheter i forbindelse med lovbestemte eller rettslige pålegg.
Personoplysninger overføres kun til statslige institutioner og myndigheder inden for rammerne af lovmæssige eller retslige forpligtelser.Nettsteder kan plassere nye informasjonskapsler på systemet ditt når du bruker disse modusene,men de lagres og overføres bare inntil du lukker det siste inkognito- eller gjestevinduet.
Websites kan indsætte nye cookies på din computer, når du er i disse tilstande,men de gemmes og overføres kun, indtil du lukker det sidste inkognito- eller gæstevindue.I vår leilighet med selvhusholdning er det to fulle betalende sjømenn i leiligheten din eller fire fulle betalende sjømenn i din villa,vil ikke-sjømannens ferie koste prisen på flyet og overføre bare.
I vores lejlighed med selvforplejning er der to fulde betalende sejlere i din lejlighed eller fire fulde betalende søfolk i din villa,vil den ikke-sømands ferie koste prisen for deres fly og kun overføre.Utdypende artikkel: handelssystemer og konvensjoner(bro) i løpet av spillet, er paret lov til å dele informasjon om kortene, men det er to viktige begrensninger:Informasjon kan overføres bare ved hjelp av applikasjoner i løpet av handelen, og ved å spille kortene under trekningen.
Uddybende artikel: Trading Systems og konventioner(Bridge) i løbet af spillet, er parret lov til at udveksle oplysninger om de kort, men der er to væsentlige begrænsninger:Oplysninger kan kun overføres ved hjælp af ansøgninger i forbindelse med handel, og ved at spille kort under lodtrækningen.
