Hva Betyr OVERMODIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overmodige
• hovmodige
• frække
• stolte
• indbildske
• arrogante

Eksempler på bruk av Overmodige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ditt overmodige insekt!
Dit indbildske kryb!

Alkohol gjør folk overmodige.
Alkohol gør folk overmodige.

Da de overmodige og ugudelige skal…".
Da bliver alle de overmodige og alle, der handler…".

Mitt hjerte er ikke stolt, mine øyne er ikke overmodige.
Mit hjerte er ikke hovmodigt, mine øjne er ikke stolte.

Alle de overmodige, ja hver den som lever i ugudelighet.
Alle de overmodige, ja hver den som lever i ugudelighed.

Angrepet hadde vært nok en militær katastrofe for de overmodige japanske styrkene.
Angrebet havde været endnu en militær katastrofe for de overmodige japanske styrker.

De forfengelige og overmodige ble alvorlige og stillferdige.
De forfængelige og stolte blev alvorlige og beskedne.

Overmodige eller frustrerte. Fordi arbeidernes barn hadde blitt…-Hvorfor ikke?
Fordi arbejdernes børn ville blive arrogante eller frustrerede. Hvorfor ikke?

Han spredte dem som var overmodige i sitt hjertes tanker.
Han har øvet vælde med sin arm: splittet dem, der er hovmodige i deres hjertes tanker;

Han har overmodige venner, men jeg har selv vært ung og hatt venner.
Han har overmodige venner, men jeg har selv været ung, haft venner.

Han gjorde veldig verk med sin arm, han adspredte dem som var overmodige i sitt hjertes tanke;
Han har øvet vælde med sin arm: splittet dem, der er hovmodige i deres hjertes tanker;

Du har truet de overmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud.
Du truer de frække; forbandede er de, der viger fra dine Bud.

Han gjorde veldig verk med sin arm, han adspredte dem som var overmodige i sitt hjertes tanke;
Han har øvet Vælde med sin Arm; han har adspredt dem, som ere hovmodige i deres Hjertes Tanke.

For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel.
Thi jeg blev harm over de hovmodige, da jeg så, at det gik de ugudelige vel.

Han gjorde veldig verk med sin arm, han adspredte dem som var overmodige i sitt hjertes tanke;
Storværk har han øvet med sin arm, og han har adsplittet dem, som var overmodige i deres hjertes tanke;

Alle de overmodige, ja hver den som lever i ugudelighet, skal bli som halm.
Alle de overmodige, ja hver den som lever i ugudelighed, skal blive som halv.

Salig er den mann som setter sin lit til Herren, som ikke akter på de overmodige og dem som gir seg av med løgn.
Salig er den mand, som sætter sin lid til Herren, som ikke agter på de overmodige og dem, som omgiver sig med løgn.

De før så overmodige germanerne vaklet under presset, og plutselig grep panikken dem.
De før så overmodige germanere vaklede under presset, og pludselig satte panikken ind.

For menneskene skal da være egenkjærlige, pengekjære, stortalende, overmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige.
Thi Menneskene skulle være egenkærlige, pengegridske, praleriske, hovmodige, spottelystne, ulydige imod Forældre, utaknemmelige, ryggesløse.

La de overmodige bli til skamme! For de har trykket mig ned uten årsak; jeg grunder på dine befalinger.
Lad de frække beskæmmes, thi de gør mig skammelig Uret, jeg grunder på dine Befalinger.

Den stolte eller hovmodige eller overmodige eller selvkloke får Gud til motstander.
Den stolte eller hovmodige eller overmodige eller selvkloge får Gud til modstander.

Hvis kongen finner ut at du ikke er en dame… tar politiet deg med til Tower of London hvor du blir halshugget… til skrekk og advarsel for andre overmodige blomsterpiker.
Hvis kongen finder ud af, at du ikke er en dame… vil politiet saette dig i faengsel, hvor dit hoved vil blive skaret af… som en advarsel for andre indbildske blomsterpiger.

Øretutere, baktalere, gudsforhatte, voldsmenn, overmodige, storskrytere, opfinnsomme til ondt; ulydige mot foreldre.
Øretudere, Bagvaskere, Gudshadere, Voldsmænd, hovmodige; Pralere, opfindsomme på ondt, ulydige mod Forældre.

Jessie Usher spiller Dylan Hiller, jagerpilot og sønnen til den legendariske karakteren til Will Smith, som partner/kranglekompis har han med seg den cocky og overmodige Jake Morrison(Liam Hemsworth).
Dylan Hiller(Usher) er jagerpilot og søn af Will Smiths legendariske karakter, og som partner udi både flyvning og mundhuggeri har han den kæphøje og arrogante Jake Morrison(Hemsworth).

Og mongolene er så overmodige at selv om noen av dem muligens tror på Kristus, så ønsker de ikke å bli kalt kristne.
Og mongolerne er så overmodige, at selv om nogle af dem muligvis tror på Kristus, så ønsker de ikke at blive kaldt kristne.

Og Herren sa: Fordi Sions døtre er overmodige og går med kneisende nakke, lar øynene løpe omkring, går og tripper og klirrer med sine fotringer.
Og Jave siger: Eftersom Sijjons døtre var stolte og gik med knejsende nakker og forførende øjne og gik rundt og trippede og bar ringe om anklerne.

For se, dagen kommer, brennende som en ovn; da skal alle overmodige og hver den som lever ugudelig, være som halm, og dagen som kommer, skal sette dem i brand, sier Herren, hærskarenes Gud, så den ikke levner dem rot eller gren.
Thi se, Dagen kommer, luende som en Ovn; og alle de frække og alle, som øver Gudløshed, skal blive som Strå, og Dagen, som kommer, skal lade dem gå op i Luer, siger Hærskarers HERRE, så der ikke levnes Rod eller Gren at dem.

Du vidnet for dem og vilde omvende dem til din lov; men de var overmodige og hørte ikke på dine bud, de syndet mot dine lover, de som mennesket lever ved når han gjør efter dem; i sin gjenstridighet satte de skulderen imot; de var hårdnakkede og vilde ikke høre.
Du talede dem alvorligt til for at lede dem tilbage til din Lov, men de var overmodige og vilde ikke høre på dine Bud, og de syndede mod dine Lovbud, som dog holder det Menneske i Live, der gør efter dem; de vendte i Genstridighed Ryggen til og var halsstarrige og vilde ikke lyde.

Byd dem som er rike i den nuværende verden, at de ikke skal være overmodige eller sette sitt håp til den uvisse rikdom, men til Gud, som gir oss rikelig alle ting å nyte, 18 at de skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, gavmilde, godgjørende, 19 så de legger sig op en god grunnvoll for den kommende tid, at de kan gripe det sanne liv.
Byd dem, der er rige i den nuværende verden, ikke at være hovmodige eller sætte deres håb til den usikre rigdom, men til Gud, som i rigt mål giver os alt, for at vi må nyde godt deraf; 18 byd dem at øve godgørenhed, være rige på gode gerninger, gerne give og dele med andre 19 og således samle sig skatte, der kan blive en god grundvold for den kommende tid, så de kan gribe det virkelige liv.

Stolte øyne og overmodig hjerte- de ugudeliges lampe blir dem til synd?
Hovmodige øjne og et indbildsk hjerte, de ugudeliges lampe, er synd.?

Hvordan bruke "overmodige" i en Norsk setning

Det blir dobbeldating, hvordan-leve-med-Robin-kurs, overmodige råd fra det.

Overmodige har reist seg Nåde rekker oss himmelriket.

oktober hardt ut mot overmodige soldatuttalelser i Afghanistan.

Den overmodige ble straffet av Nemesis, hevnens gudinne.

Onsdag kveld var Norge nye, overmodige og unøyaktige.

Historiene om overmodige moskusturistar aukar i omfang i media.

Denne utgjør en betydelig dødvekt for disse overmodige herrer.

Slike spørsmål felte i sin tid Benthams overmodige utilitarisme.

Overmodige guttunger kan sette seg selv i farlige situasjoner.

De kan bli overmodige og kan kjenne seg usårbare.

Hvordan bruke "stolte, frække, hovmodige" i en Dansk setning

BalletBingo har faktisk et mobil casino, som de er meget stolte af.

Opret massage eller escortannonce, escort i København, Escort i Odense, Escort i Århus, Escort i Ålborg - Her finder du de frække oplevelser i Danmark!

Super fræk kvinde tilbyder den kræsen mand sit livs oplevelse Massage - Escort Område: Friske Frække Freja Jylland.

Grunden til at kvinder går i frække kostumer, er at de gerne vil have positiv opmærksomhed – både fra mændene, men så sandelig også fra kvinderne.

I klubben er vi både stolte og glade for at have aktive på så højt et niveau, at pladserrne på landsholdet er sikret, siger Per B.

Jeg glæder mig helt sindssygt meget, og er allerede gået i gang med at overveje hvad jeg skal have på, af frække ting og sager.

Lav beskidt snak med liderlige kvinder og frække teenagepiger.

Selvom vi ikke tilbyder prøver, er vi stolte over kvaliteten og smagen af vores fodertyper og tilbyder derfor fuld refusion på dem alle – det kalder vi smagsgaranti.

Engelske bulldogs iboende hovmodige eller trist udtryk for en næse.

Vi sætter mad over alt og er især stolte af vores udbud af.