Hva Betyr OVEROPPSYN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overopsyn
• tilsyn
• overvågning
• opsyn
• kontrol

Eksempler på bruk av Overoppsyn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det må være bedre overoppsyn.
Der skal være større kontrol.

Sivilt overoppsyn med operasjonen.
Civil overvågning af operationerne.

Vi ber bare om reform og overoppsyn.
Vi beder ikke om andet end reform og kontrol.

Overoppsyn skulle være væreierne.[156].
Overopsyn skulle forestås af værejerne.[157].

Monty og jeg greier dette uten ditt overoppsyn.
Monty og jeg klarer sagen uden dit tilsyn.

Av alle regjeringers overoppsyn, respekterer ingen nasjonale grenser.
Der opererer uafhængigt af alle regeringers tilsyn, respekterer ingen nationale grænser.

Vi skulle jo hjem og hygge oss hos deg, med trygge ting under mors overoppsyn.
Med sikre ting under din mors opsyn. Nej, vi skulle have det sjovt hos dig.

Det måtte gjøres under overoppsyn av en mann.
Nu skulle det ske under en mands overvågning.

I 1429 ble«Nongsa-jikseol»(hangul: 농사직설, hanja: 農事直說) utgitt under Sejongs overoppsyn.
I 1429 blev"Nongsa-jikseol"(hangul: 농사직설, hanja: 農事直說) udgivet under Sejongs overopsyn.

I tillegg skulle det være et overoppsyn for hvert fiskevær.
Endvidere skulle der være et overopsyn for hvert fiskevær.

Blant de fremste greske guddommene var olymperne som bodde på fjellet Olympos under Zevs overoppsyn.
Blandt de vigtigste græske guder var Olympians som levede på bjerget Olympen under Zeus tilsyn.

Deres mandat var å administrere landet under tysk overoppsyn inntil en konge kunne velges.
Deres mandat var at administrere landet under tysk overopsyn indtil en konge kunne vælges.

Hvis du allerede har et samarbeid med en installatør, kan vi tilby profesjonelt og vennlig overoppsyn.
Og hvis du allerede har indgået et samarbejde med en foretrukken installatør, kan vi udføre professionelt og venligt tilsyn.

Blant oppgavene kunne være overoppsyn med andre fanger og lede dem i arbeid, og slik være ansvarlig for det arbeidet som ble utført.
Blandt opgaverne kunne være overopsyn med andre fanger, og således være ansvarlig for det arbejde, som blev udført.

Til forskjell fra mange sportsgrener, spilles golf for det meste uten overoppsyn av en dommer.
Spillets ånd I modsætning til mange sportsgrene spilles golf for det meste uden en dommers overvågning.

Ytterligere ble alle gjennomført under overoppsyn av det politiske parti, hvis leder var president under Pearl Harbor-angrepet.
Hvad mere var, blev alle gennemført under overopsyn af det politiske parti, hvis mand var præsident under Pearl Harbour-angrebet.

Erklæring vedrørende kompilering og utgivelse Denne manualen er kompilert og utgitt under overoppsyn av Brother Industries Ltd.
Denne vejledning er udarbejdet og udgivet under tilsyn af Brother Industries Ltd.

Hilkia, Sakarja og Jehiel, som hadde overoppsyn med Guds hus, ga prestene to tusen seks hundre dyr fra småfeet, og tre hundre dyr fra storfeet, til påskeoffer.
Hilkija, Zekarja og Jehiel, som havde overopsyn med templet, forærede præsterne 2600 stykker småkvæg og 300 stykker hornkvæg.

Spillets ånd Til forskjell fra mange andre idretter, spilles golf for det meste uten overoppsyn av en dommer.
Spillets ånd I modsætning til mange sportsgrene spilles golf for det meste uden en dommers overvågning.

Personer under 18 år("Mindreårige") kan bare bruke tjenesten under overoppsyn av personen som utøver foreldreansvar over dem(foreldre eler verger).
Personer under 18 år(”Mindreårige”) kan kun anvende servicen under opsyn af den, der har forældremyndigheden over dem(forældre eller værger).

Utstrakte brudd på menneskerettighetene foregår fremdeles i flere deler av Afrika, ofte under overoppsyn av staten.
Udstrakte brud på menneskerettighederne foregår i flere dele af Afrika, ofte under overopsyn af staten.

Huset ble oppført i perioden 1578- 84 av kong Frederik II under overoppsyn av Diiriik Byggmester og kongens lensmann Bjørn Kaas.
Huset blev opført i perioden 1578- 84 af kong Frederik II under opsyn af Diiriik Byggmester og kongens lensmand Bjørn Kaas.

Arkitektene var Ferdinand Vilhelm Jensen og Vilhelm Petersen under Ferdinand Meldahls overoppsyn.
Arkitekterne var Ferdinand Vilhelm Jensen og Vilhelm Petersen under overopsyn af Ferdinand Meldahl, en af den tids ledende danske arkitekter.

Personer under 18 år("Mindreårige") kan bare bruke tjenesten under overoppsyn av personen som utøver foreldreansvar over dem(foreldre eler verger).
Personer under 16 år("Mindreårige") må kun bruge Mywellness tjenesten under opsyn af den, der har forældremyndigheden over dem(for eksempel forældre eller værger).

Og skaffer resultater uten at byråkratene legger seg opp i det. Hans innstilling var:"Vi jobber i det stille, under mitt overoppsyn.
Hans indstilling er:"Vi kører vores eget løb, under mit overopsyn, og vi skaber resultater, uden at bureaukraterne blander sig.

Denne fraksjonen av CIA, som opererer helt uavhengig av alle regjeringers overoppsyn, respekterer ingen nasjonale grenser.
Denne fraktion, der opererer uafhængigt af alle regeringers tilsyn, respekterer ingen nationale grænser.

Under overoppsyn av Folkeforbundet ble Alexandretta(nåværende İskenderun) i det franske mandatområdet Syria i 1937 en autonom region, republikken Hatay, med bånd til både Tyrkia og Frankrike.
Under overopsyn af Folkeforbundet blev Alexandretta(nu İskenderun) i det franske mandatområde Syrien i 1937 en autonom region, republikken Hatay, med bånd til både Tyrkiet og Frankrig.

En fredfull integrering av de gjenværende serbisk-kontrollerte områdene i østlige Slavonia ble fullført i 1998 under overoppsyn av FN.
En fredfyldt integrering af de tilbageværende serbisk-kontrollerede områder i det østlige Slavonien blev fuldført i 1998 under overopsyn af FN.

Hverken romersk katolisisme eller Scientology tror at denne formen for overoppsyn er«overvåking» eller«etterforskning» i den sekulære eller sivile betydningen av disse termene, men de viktigste måtene å bevare ortodoksien i deres dogma og samsvaret mellom deres praksiser og de dogma på.
Hverken katolicismen eller Scientology tror, at denne form for overvågning er”tilsyn” eller”undersøgelse” i den verdslige eller civile betydning af de udtryk, men den vigtigste måde at bevare ortodoksien af deres doktriner og overensstemmelse mellem deres praksisser og disse doktriner.

Jomfruturen for en fjernstyrt passasjerferge i Helsingfors viser hva som er mulig med menneskelig overoppsyn fra hvor som helst med dagens teknologi.
Jomfruturen for en fjernstyret passagerfærge i Helsinki viser, hvad der er muligt med menneskelig kontrol fra hvor som helst med dagens teknologi.

Hvordan bruke "overoppsyn" i en Norsk setning

Sikkerhetssjef Gerry Breton har overoppsyn med arbeidet.

Biskopene holdt overoppsyn med religion og moral.

Storbritannias Labour-regjering foreslår arabisk overoppsyn i Palestina.

Ruggles Kitson, under overoppsyn av kunstnerens enke.

hadde nemlig også overoppsyn i Stavanger stift.

Det formelle overoppsyn hadde folkekommissæren for justisvesenet.

Han var også under overoppsyn av kona Ingrid.

Han hadde dessuten overoppsyn med vinkjellerne ved hoffet.

HMS–koordinator Overoppsyn med leirens helse, miljø og sikkerhet.

Holder dessuten overoppsyn med det årlige felles innkjøpet.

Hvordan bruke "overvågning, overopsyn, tilsyn" i en Dansk setning

Vi sætter altid kunden i centrum og er specialister i rådgivning, installation og service af alarmsystemer, overvågning, netværk og sikringer.

Blandt opgaverne kunne være overopsyn med bisse musik fanger, og således være ansvarlig for det arbejde, som blev udført.

så det bør derfor være under Asgers overopsyn.

Kryptovalutaer er ikke regulerede af nogen myndighed, og det er bitcoin-aktier eller etfs ikke under bitcoin-aktier eller etfs form for formelt tilsyn.

Ledelse af alle løbende aktiviteter såsom kontrol, tilsyn, afvikling og bogføring af grænseoverskridende aftaler, retssager og administrative sager vil også finde sted i Warszawa.

Præcis overvågning af substitutionsbehandlingen med koagulationsanalyse, særligt i tilfælde af større kirurgiske indgreb, er plasma faktor VIII-aktivitetsanalyse ufravigelig.

Produktet, procent myambutol ratiopharm billig kaufen valgte overvågning.

Tænketank: Danske politikere går lalleglade frem mod overvågnings­samfundet DEBAT: Kampen mod terror får politikere til at foreslå mere overvågning.

Få overvågning af dit site Der sker rigtig meget på nettet og du vil altid være udsat, hvis du bare lader det hele stå til.

Du kan specialisere sig i: global forretning organisatorisk adfærd og teori Du vil foretage kandidatuddannelsen under tilsyn af en udpeget forskning vejleder.