Hva Betyr OVERTAGELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overtagelse
• overtagelsen

Eksempler på bruk av Overtagelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Statens overtagelse av jorden.
Kapitalens overtagelse af jorden.

Nummer tre, bekreft overtagelse.
Nummer tre, bekræft overtagelse.

Etter overtagelse av fartøyene.
Efter overtagelsen af fartøjerne.

Minnedag for Hitlers makt overtagelse.
Året for Hitlers overtagelse af magten.

Kommunal overtagelse reddet kirken.
Kommunal overtagelse reddede kirken.

Jeg har kjøpt et hus med overtagelse 1. oktober.
Vi har netop købt et hus med overtagelse 1. marts.

Overtagelse av den svenske distributør.
Overtagelse af den svenske distributør.

Teknisk bistand ved overtagelse av anlegg.
Teknisk bistand ved overtagelse af anlæg.

Overtagelsen skal omfatte alle rettigheter.
Overdragelsen omfattede samtlige rettigheder.

Stopp regjeringens overtagelse av helsevesenet.
Stop statens overtagelse af sundhedsplejen.

Overtagelse etter nærmere avtale med selger.
Overtagelse, efter nærmere aftale med sælger.

Mulighet for rask overtagelse dersom ønskelig.
Mulighed for hurtig overtagelse hvis dette ønskes.

Greit, se på dette som en fiendtlig overtagelse.
Okay, så betragt det her som… …en fjendtlig overtagelse.

Klart for overtagelse etter nærmere avtale.
Klar til overtagelse efter nærmere aftale.

Hjulpet? Hvis det er det man kaller en aggressiv overtagelse.
Hjulpet? Hvis det er det, man kalder voldelig overtagelse.

Mulighet for snarlig overtagelse hvis ønskelig.
Mulighed for hurtig overtagelse hvis dette ønskes.

Overtagelse Klar for overtagelse etter nærmere avtale.
Klar til overtagelse efter nærmere aftale.

Mulighet for hurtig overtagelse- velkommen på visning!
Her er mulighed for hurtig overtagelse- velkommen til!

Overtagelse av virksomheten er planlagt til den 19 mars.
Overtagelse af virksomheden er planlagt til den 19. marts 2012.

Enhetene er klare til overtagelse 3 måneder etter kjøp.
Enhederne er klar til overtagelse 3 måneder efter køb.

Partiet støttet Neergaard frem til Thorvald Staunings(S) overtagelse i 1924.
Partiet støttede Neergaard frem til Thorvald Staunings(S) overtagelse i 1924.

Etter overtagelse av fartøyene[rediger| rediger kilde].
Efter overtagelsen af fartøjerne[redigér| redigér wikikode].

Hvilke dokumenter er nødvendig ved overtagelse av et kjøretøy?
Hvilke dokumenter skal jeg have med ved modtagelsen af et køretøj?

Overtagelsen av Wake foregikk offisielt ved en kort seremoni om bord på USS Levy.
Overdragelsen af Wake foregik officielt ved en kort ceremoni om bord på USS Levy.

Jeg regner med at alt går greit med overtagelsen av Average Joe's?
Jeg formoder, alt går strygende med vores overtagelse af Average Joe's?

Denne overtagelsen er en anerkjennelse av vår virksomhet, og vil gi oss kraft til ytterligere vekst, sier Kjeldsgaard.
Denne overtagelse er en anerkendelse af vores virksomhed, og vil give os kraft til yderligere vækst,« siger Jesper Kjeldsgaard.

Ja, men i så tilfelle, må personen være spesifisert som tilleggssjåfør og være tilstede på kontoret ved overtagelse av bilen.
Ja, men i sådan en situation skal denne person gives rollen som‘anden fører af køretøjet' og være til stede ved modtagelsen af bilen.

Han må forberede overtagelsen av formannskapet om et halvt år.
Han skal forberede vores overtagelse af formandskabet om et halvt år.

Etter overtagelse av den franske kompressorprodusenten Compresseurs Bernard utvikler KAESER"Mobilair", et program med transportable skruekompressorer for anleggsbransjen.
Efter overtagelsen af den franske kompressorproducent Compresseurs Bernard udviklede KAESER"Mobilair", et program for mobile skruekompressorer til byggeindustrien.

Etter Nationalmuseets overtagelse vil museet bli gratis for besøkende.
Efter Nationalmuseets overtagelse vil museet blive gratis for besøgende.

Hvordan bruke "overtagelse" i en Norsk setning

Vennligst spesifiser ønsket overtagelse ved budgivning.

Vennligst presiser ønsket overtagelse ved budgivning.

kjøpekontrakten før overtagelse har funnet sted.

oktober Overtagelse avtales nærmere med selger.

Overtagelse kan skje raskt ved behov.

Datablader Tavletegninger Ferdigbefaring Overtagelse Innflytting etc.

Med Babcocks overtagelse blir tjenestene oppgradert.

Ledig for snarlig overtagelse hvis ønskelig!

Vennligst angi ønsket overtagelse ved budgivning.

Overtagelse Leiligheten ventes klar for overtagelse.

Hvordan bruke "overtagelse, overtagelsen" i en Dansk setning

De væsentligste ændringer i porteføljen var købet af en fællesledet 37,5% andel i Global Ports Investments PLC, Rusland, samt overtagelse af driften i Gøteborg, Sverige.

Ekskluderes en andelshaver, bestemmer bestyrelsen, hvem der skal overtage andelsboligen, og de vilkår overtagelsen skal ske på.

De omtalte emner er uddybet i DANVAs notat om overtagelse og ekspropriation af arealer til regnvandshåndtering.

En MBT konto der lød på ca 600 kr ved overtagelse men som pr dags dato beløber sig til over 19.000 kr!

Hvordan er købers muligheder for, at finansiere overtagelsen og kan vi gøre noget i forkøbet for, at optimere disse muligheder og dermed prisen?

Med overtagelsen fik jeg oplyst af C (C) at hans virksomhed havde et godkendt kvalitetsstyringssystem.

Også i Danmark udvider Proact med overtagelsen af Great Solutions A/S (det tidligere BareApp Danmark).

Overtagelsen resulterer i et uventet opsving, og det første regnskabsår kan lukkes med en omsætningsvækst på 20 % i forhold til det foregående år.

Jeg har været i behandling hos Dorte gennem flere år også inden overtagelsen af klinikken.

Overtagelse af villaen sker efter nærmere aftale.