Hva Betyr OVERDRAGELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overdragelsen
• overføringen
• overleveringen
• overføring
• overdragelse
• overlevering
• overlatelse
• tildeling
• er overført

Eksempler på bruk av Overdragelsen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi accepterer hermed overdragelsen.
Vi aksepterer denne overdragelsen.

Overdragelsen er således endegyldig.
Overføringen var således ikke endelig.

Herefter skal overdragelsen tinglyses.
Til slutt skal overdragelsen tinglyses.

Jeg tager mig af Trovere og overdragelsen.
Jeg tar meg av Trovere og overleveringen.

Endeligt skal overdragelsen gennemføres.
Til slutt skal overdragelsen tinglyses.

Vi ønsker, at du er til stede under overdragelsen.
Nei…- Du skal være til stede ved overleveringen.

Efter dette skal overdragelsen tinglyses.
Til slutt skal overdragelsen tinglyses.

I overdragelsen af en fil til Modstandsbevægelsen.
I overdragelsen av en fil til Motstandsbevegelsen.

Kontakten og nøglen overdragelsen gik glat.
Møter og nøkkel overlevering gikk greit.

Overdragelsen af arealet finder sted den 1. september 2006.
Overdragelsen vil finne sted 1. september 2006.

Stordalen privat, er ikke omfattet af overdragelsen.
Stordalen privat, er ikke omfattet av overføringen.

Det er her, overdragelsen af ejendommen finder sted!
Dermed var overdragelsen av eiendommen utført!

Du skal betale de omkostninger, som overdragelsen medfører.
Du må betale de kostnader som overdragelsen medfører.

Så snart, overdragelsen er sket, slår I ham ihjel.
Så fort overleveringen er gjort, dreper dere ham.

Vær rolig, når han fortæller, hvor overdragelsen skal ske.
Ta det rolig når han sier hvor overleveringen skal skje.

Overdragelsen vil derfor rumme et gaveelement.
Det var på det rene at overdragelsen innebar et gaveelement.

Vær nøje med at få dokumentation på badet ved overdragelsen.
Vær nøye med å få dokumentasjon på arbeidene ved overlevering.

Ifølge overdragelsen skulle Nootka gå udelukkende til kronen.
Ifølge overdragelsen gikk Nootka kun i kronens eie.

Du skal gå tilbage til dit skrivebord og underskrive overdragelsen.
Jeg vil at du skal gå tilbake til skrivebordet og signere overføringen.

Overdragelsen var uproblematisk og fiskeri var meget rart.
Overleveringen var uproblematisk og fiske var veldig hyggelig.

Bevarer sin gyldighed efter overdragelsen af beføjelser til ESMA.
Skal fortsatt være gyldig etter at myndigheten er overført til ESMA.

Ved overdragelsen af HP-softwaren ophører din licens automatisk.
Ved overdragelse av HP-programvaren opphører lisensen din automatisk.

Før formaliteterne var kommet i orden fandt overdragelsen af forterne sted.
Før formalitetene var kommet i orden fant overdragelsen av fortene sted.

Jeg ved, at overdragelsen af våben til Marks forstyrrede balancen.
Jeg vet, at overdragelsen av våpen til Marks forstyrret balansen.

Jeg skal sige at USA og Canada har udskudt overdragelsen,-.
Jeg er faktisk her for å fortelle at de to regjeringene har besluttet å utsette overleveringen.

Men overdragelsen af Atletico Madrid forbud, så handlen sidst abort.
Men overføring av Atletico Madrid forbud, slik at avtalen slutt abort.

På pladsen foran bygningen fandt overdragelsen til USA sted den 31. marts 1917.
På plassen foran bygningen fant overdragelsen til USA sted 31. mars 1917.

Hvis overdragelsen inkluderer efterskud, vil dette udgøre et omkostningsgrundlag i din IRA.
Hvis overføringen inkluderer etter skatt, vil dette utgjøre en kostnadsgrunnlag i IRA.

Bevarer sin gyldighed efter overdragelsen af beføjelser til ESMA.
I denne artikkel, skal fortsatt være gyldig etter at myndigheten er overført til ESMA.

Før overdragelsen kan finde sted, skal alle udestående forpligtelser i abonnementet betales.
Før slik overdragelse må alle utestående forpliktelser i avtaleforholdet være betalt.

Hvordan bruke "overdragelsen" i en Dansk setning

Ved overdragelsen deltog, udover repræsentanter fra de tre Rotary klubber, også den administrerende overlæge, Borgmesteren samt et medlem af det Litauiske Parlament.

Her kan ikke være tale om redesign, da design er godkendt ved overdragelsen.

Efter overdragelsen af et produkt, kan der ikke forekomme noget krav mod Amtrup IVS, da produktet er godkendt.

Ved overdragelsen forstås, at kunden har godkendt det overordnede design og indhold, og bevæger sig ind i support perioden.

Nøglen overdragelsen var perfekt og meget arrangere vedrørende tid (en nabo kom til at give os nøglerne, da de ikke var der).

Erklæring fra ejerne om, at overdragelsen ikke er betinget af andet end registreringen i matriklen. 3.

Kunden kan overordnet ikke få administrativ adgang til en hjemmeside, webshop eller andet online produkt, før overdragelsen.

Mødes med støttenetværket for at symbolisere overdragelsen af støtte.

Der skal inden overdragelsen ske vurdering af kolonihavehuset i overensstemmelse med Kolonihave-forbundets vurderingsregler. §9.

Overdragelsen var sket til den restgæld, der bestod i værket på overdragelsestidspunktet.

Hvordan bruke "overføringen, overføring, overleveringen" i en Norsk setning

Hvor lang tid vil overføringen ta?

Høyhastighets dataoverføring, møter USB2.0 overføring spesifikasjonen.

Overleveringen til neste generasjon har feilet.

Med overleveringen følger normen for kristnes adferd.

Overføring fra driftregnskapet med 17,6 mill.

jul Overleveringen skjer etter grundige prosedyrer.

Overleveringen skjedde i den spanske byen Ferrol.

USB-tilkobling for rask overføring til datamaskin.

Dette preger den tidlige overleveringen om ham.

Overføringen skjer trådløst med app-en Photosync.