Hva Betyr OVERDRAGELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overdragelse
• overførsel
• overdragelsen

Eksempler på bruk av Overdragelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Overdragelse av sameiepart.
Overdragelse af parter.

Forretningslokaler overdragelse i Los Cristianos.
Lejligheder til salg i Los Cristianos.

Overdragelse eller overføring.
Overdragelse eller overførsel.

Valg av kjøper og overdragelse av bedriften.
Valg af køber og overdragelse af virksomhed.

Overdragelse av eiendom fra dødsbo.
Salg af ejendom fra dødsbo.

Begrenset lisensoverdragelse og vilkår A. Overdragelse.
Begrænset licensoverdragelse og betingelser A. Overdragelse.

Overdragelse av rettigheter og plikter.
Overdragelse af rettigheder og pligter.

Alle andre forsøk på overføring eller overdragelse er ugyldige.
Alle andre forsøg på overførsel eller overdragelse er ugyldige.

Ulovlig overdragelse av tyvegods.
Ulovlig overdragelse af tyvegods.

Alle andre forsøk på overføring eller overdragelse er ugyldige.
Ethvert andet forsøg på at overføre eller overdrage er ugyldigt.

Kjøp og overdragelse av egne aksjer.
Køb og overdragelse af egne aktier.

Alt har gått veldig jevnt under tilbakekjøp/ overdragelse av eierskap.
Alt har gået meget glat under tilbagekøb/ overdragelse af ejerskab.

Overdragelse av eiendom mellom søsken.
Overdragelse af fast ejendom mellem søskende.

(2) at det foreligger en overdragelse av«virksomhet eller del av virksomhet».
For det andet skal overdragelsen vedrøre‘en virksomhed eller en del heraf'.

Overdragelse av eiendom mellom ektefeller?
Overdragelse af fast ejendom mellem ægtefæller?

Den reisende må i rimelig tid før avreisen informere Arrangøren eller forhandleren om slik overdragelse.
Den rejsende skal i rimelig tid før afrejsen underrette arrangøren eller forhandleren om overdragelsen.

Overdragelse av leieavtalen- send andre i feriehus.
Overdragelse af lejeaftalen- send andre i sommerhus.

Bestemmelse om overdragelse av rettigheter og plikter.
Klausul om overdragelse af rettigheder og forpligtelser.

Overdragelse av aksjer krever samtykke av styret.
Overdragelse af aktier kræver samtykke fra bestyrelsen.

Salg og/eller permanent overdragelse av kjøretøyet; Overdragelse av Porsche ID-Kontrakt.
Salg og/eller permanent overdragelse af køretøjet; overdragelse af Porsche ID-Kontrakten.

Overdragelse av Avtalen og bruk av underleverandører.
Overdragelse af Aftalen og brug af underleverandører.

Dette er en lisens, ikke en overdragelse av eierskap, og er underlagt følgende restriksjoner: Du kan ikke.
Dette er en licens, ikke en overførsel af ejendomsret, og den er underlagt følgende begrænsninger: Du må ikke.

Overdragelse av arvelighet: konseptet og arvenes rettighet.
Overførsel af arvelighed: konceptet og arvenes ret.

I forbindelse med salg, tilordning eller annen overdragelse av deler av, eller hele, bedriften(for eksempel en potensiell kjøper og dennes juridiske/profesjonelle rådgivere);
I forbindelse med salget, tildelingen eller anden overførsel af hele eller dele af vores virksomhed(f. eks. en potentiel køber og dennes juridiske/professionelle rådgivere).

Overdragelse av innberetningsberettigede energibesparelser.
Overdragelse af indberetningsberettigede energibesparelser.

Lov om overdragelse(salg) og kjøp av storfe under kontrakt;
Loven om overførsel(salg) og køb af kvæg i henhold til kontrakten.

Overdragelse av aksje kan bare skje med styrets samtykke.
Overdragelse af aktier kan alene ske med bestyrelsens samtykke.

Før slik overdragelse må alle utestående forpliktelser i avtaleforholdet være betalt.
Før overdragelsen kan finde sted, skal alle udestående forpligtelser i abonnementet betales.

Overdragelse av eksemplar innbefatter ikke overdragelse.
Overdragelse af eksemplarer ikke indbefatter overdragelse af.

Ved overdragelse av HP-programvaren opphører lisensen din automatisk.
Ved overdragelsen af HP-softwaren ophører din licens automatisk.

Hvordan bruke "overdragelse" i en Norsk setning

Samtykke til overdragelse fra grunneier er mottatt.

Ved slik overdragelse skal CD varsle Kunden.

Det kreves styregodkjennelse ved overdragelse av andelen.

Forliggende søknader gjelder en overdragelse (nytt driftsselskap).

Fullstendig melding om overdragelse ble mottatt 03.

Ved overdragelse av virksomheten faller bevillingen bort.

Skal det være delt overdragelse med forpaktelse?

Faget ble gitt rett til overdragelse M.

Videre vil overdragelse av selskapsandeler falle utenfor.

Periodisering av gevinst ved overdragelse Detaljer Rt-1963-944.

Hvordan bruke "overførsel, overdragelsen" i en Dansk setning

Moto Migrate der assisterer ved overførsel af konti og præferencer samt Moto Care som er en hjælpebase med tips og råd til fejlfinding.

Overdragelsen sidestilles derfor med investeringsgodets overgang til ikke-fradragsberettiget formål.

Der kan betales via mobilepay, overførsel til konto eller kontant.

Overdragelsen omfattede ikke forpligtelserne vedrørende garantkapital.

Ved hjælp af webstedet eller give os dine oplysninger, accepterer du hermed at denne overførsel.

Efter overdragelsen indgav søsterselskabet patentansøgning til Patent- og Varemærkestyrelsen den 12.

Hvis Skat tillægger overdragelsen en anden skatteretlig virkning medfører skatteforbeholdet, at aftalen bortfalder eller får et andet indhold.

Den EQE spektre af fabrikerede celler er vist i figur 4 26 Sammenlignet med en reference-celle (a pC-Si: H celle fremstillet samtidig med at springe overførsel trykprocessen).

Overførsel af konti til andet pengeinstitut pr.

Du skal anmode om bonussen og opfylde alle gennemspilskrav indenfor 60 dage af din første kvalificerende indbetaling/overførsel.