Hva Betyr TILDELING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tildeling
• overdragelse
• allokering
• indgåelse
• fordelingen
• tildele
• bevilling
• uddelingen
• tilskrivning
• kolonihave

Eksempler på bruk av Tildeling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fra tildeling til utbygging.
Fra bevilling til vækst.

Konstant ubetydelig tildeling.
Konstant ubetydelig allokering;

Tildeling av lisens Zumba-merker.
Bevilling af licens Zumba varemærker.

Kriterier for tildeling av prisen.
Kriterier for tildeling af prisen.

Tildeling av vitaminer i gruppe"B".
Tildeling af vitaminer i gruppe"B".

Et annet punkt- tildeling av vann.
Et andet punkt- tildeling af vand.

Tildeling av nødvendige ressurser.
Allokering af de nødvendige ressourcer.

Med automatisk tildeling av struktur.
Med automatisk tildeling af struktur.

Tildeling av individuelle tråder av kirsebærfarget.
Fordelingen af individuelle tråde af kirsebærfarve.

Delegasjon er tildeling av fullmakt.
Kommando er en overdragelse af myndighed.

Ved tildeling av plass tas det hensyn til følgende.
Ved fordelingen af pladserne tages også hensyn til.

Smerte i penis under tildeling av urin.
Smerte i penis under tildeling af urin.

Praktisk tildeling av bilder etter kategorier.
Praktisk tildeling af billeder i kategorier.

Utseendet av smerte i tildeling av urin;
Udseendet af smerte i tildeling af urin;

Kriteriet for tildeling av kontrakten var laveste pris.
Kriteriet for tildeling af denne kontrakt var den laveste pris.

Før 15. februar i året etter tildeling av lånet.
Inden den 15. februar i året efter tildeling af lånet.

Kriterier for tildeling av støtteRediger.
Kriterium for tildeling af støtteRediger.

Stipendet må benyttes innen ett år etter tildeling.
Stipendiet skal bruges inden et år efter uddelingen.

Kriterier for tildeling av stipend er.
Kriterierne for tildeling af stipendierne er.

Du sitter og håper at kaloriene er i din tildeling.
Du sidder og håber, at kalorierne er i din tildeling.

Retningslinjer for tildeling av båtplass.
Retningslinjer for tildeling af medlemssejladser.

Har ingen annen økonomisk sponsing eller tildeling.
Har ingen anden økonomisk sponsorering eller tildeling.

Tildeling seremonien ble holdt i Milano 25 November 2016 år.
Tildeling ceremoni blev afholdt i Milano 25 November 2016 år.

Artikkel 5b- Prosedyre for tildeling av adgang til terminaler.
Artikel 5b- Procedure for tildeling af adgang til terminaler.

Tildeling av permanent smørekarakter er ikke i menstruasjonsperioden;
Fordelingen af permanent smørende karakter er ikke i menstruationsperioden.

Interessante ideer med tildeling av taknicher i området over sengen.
Interessante ideer med tildeling af loftnicher i området over sengen.

Home bonus 2019: blant nyhetene, Ecoprestito og tildeling av kreditt.
Home bonus 2019: blandt nyhederne, Ecoprestito og tildeling af kredit.

Regler for tildeling av samlokaliseringsplass dersom den er begrenset.
Regler for allokering af plads, hvor samhusningsarealet er begrænset.

Den internasjonale protokollen krever også tildeling av sykdomsgrader.
Den internationale protokol kræver også tildeling af sygdomsgrader.

Som vanlig tildeling finner vi et kjøleskap med fryse minst 100 liter;
Som sædvanlig fordeling finder vi et køleskab med fryser mindst 100 liter;

Hvordan bruke "tildeling" i en Norsk setning

Evigheter siden forrige tildeling fra Kina.

Tildeling kan foretas innenfor vedtatt budsjettramme.

Første tildeling vil skje til våren.

Tildeling vil skje innen tirsdag 30.

Etter tildeling sendes melding til hovedutvalget.

Etter dagens tildeling dobles antall prosjekter.

Ansvarsområde Dette reglement gjelder for tildeling

Tildeling skjer snarest mulig etter søknadsfrist.

juli året før tildeling skal skje.

Tildeling vil bli offentliggjort innen 15.

Hvordan bruke "allokering, overdragelse, indgåelse" i en Dansk setning

Dernæst vælges den optimale allokering af forbrug mellem de forskellige varianter, ved at minimere omkostningen på de to forbrugsgoder,.

Vores arbejde er ikke slut ved overdragelse, vi følger naturligvis gerne virksomheden på rette vej.

Medarbejder allokering (hvordan sikrer du at det er de rigtige personer der registrerer ind på projekterne?

Der skal være tale om en aftalt overdragelse men nok med stiltiende aftale.

Dette frekvensbånd er meget vigtigt for radioamatører og den eneste globalt harmoniserede primære allokering til amatør- og amatør-satellittjenesterne i VHF-området.

Virksomheden er ansvarlig for oprettelse og allokering af tokens, og obligationsejere vil modtage deres tokens kort efter, at tilbuddet er afsluttet.

Andre funktioner omfatter sine allokering og genopfyldning kapaciteter, bidrager til at sikre en konstant bestand via automatiseret bestilling.

Overdragelse af investeringsgoder kan derfor ikke også anses for omfattet af retten til regulering efter xML § 43x, stk. 3, nr. 3 om kompenserende momsregulering.

De har krav på lige rettigheder med hensyn til indgåelse af ægteskab, under ægteskabet og ved dettes opløsning.

Loven var på tidspunktet for kautionsaftalens indgåelse ikke trådt i kraft.