Eksempler på bruk av Padawan på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han vil ha en Padawan.
Han ville have en Padawan.En Padawan vil bare forsinke meg.
En Padawan vil bare forsinke mig.Godt valg, unge padawan.
Padawan er studenten, ikke læreren.
Padawan er eleven, ikke læremesteren.Leksjon én, unge Padawan.
Lektion et, min unge Padawan.
Kanskje han er padawan nå. Hittebarn?
Måske er han padawan nu. Hittebarn?Ta seg av det vil din padawan.
Klare det vil din Padawan.Å være Padawan, er tøffere enn jeg trodde.
At være Padawan, er hårdere, end jeg troede.Lære gjør du, unge padawan.
Lærer fortsat du, unge padawan.Men som padawan har jeg bare vært soldat.
Men siden jeg blev padawan, har jeg kun været soldat.God avgjørelse, min unge padawan.
Godt set, min unge Padawan.Hutt er med min Padawan, i sikkerhet hos Jabba.
Hutt er med min Padawan, i sikkerhed hos Jabba.Vi jobber videre,unge padawan.
Tilbage til arbejdet,unge Padawan.Er jeg enig med min padawan. Selv om"gøy" ikke er uttrykket jeg ville brukt.
Er jeg enig med min padawan. Skønt jeg ikke ved, om"morskab er det udtryk, jeg ville bruge.Hva ser du etter, min unge padawan?
Hvad søger du, min unge padawan?Men ikke bli for høy på pæra,unge Padawan.
Men nu ikke for kæk,unge Padawan.Ja, jeg vet det, min lille padawan.
Ja, det ved jeg, min lille padawan.At jeg ikke er for ung, til å være en Padawan.
At jeg ikke er for ung til at være en Padawan.Og kanskje har de min nye Padawan med.
Og måske har de min nye Padawan med.Jeg tror ikke engang du er gammel nok til å være en Padawan.
Jeg tror ikke engang du er gammel nok, til at være en Padawan.Kraften" er sterk,min unge padawan.
Kræften er stærk,min unge padawan.Skal jeg lære deg at en Jedi er ydmyk,min unge Padawan?
Skal jeg lære dig, at en Jedi er ydmyg,min unge Padawan?Se den siste uleste meldingen Curie Oscillator av Padawan: Ny solmotor?
Se den seneste ulæste besked Curie Oscillator af Padawan: Ny solmotor?Måtte Kraften være med deg, padawan.
Må kraften være med dig, padawan.Jeg er så heldig som er din padawan.
Jeg er så heldig, at jeg er din padawan.Kjempet godt har du, min gamle padawan.
Kæmpet godt har du, min gamle Padawan.Hør, jeg har en beskjed fra din Padawan.
Hør, jeg har en besked fra din Padawan.Du lærte ham opp godt, Padawan.
Du har været en god læremester, Padawan.Jeg trodde du sa du aldri skulle ha en Padawan.
Jeg troede du sagde, du aldrig skulle ha' en Padawan.Til du overvinner det,vil du fortsatt være padawan.
Indtil du overvinder det,vil du forblive en padawan.
