Hva Betyr PARALLELLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• paralleller
• parallel
• parallelle
• parallelt

Eksempler på bruk av Paralleller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Paralleller fram til i dag.
Parallel til i dag.

Det er flere paralleller.
Der er flere paralleller.

Kurset paralleller lystbåthavnen i mange steder.
Kurset paralleller lystbådehavnen mange steder.

Han trekker noen paralleller.
Hun drager en parallel.

Trekker paralleller til nåtiden.
Drager paralleller til nutiden.

La oss se på noen paralleller.
Lad os se på en parallel.

Trekker paralleller til nåtiden.
Paralleller trækkes til nutiden.

Likevel er der paralleller.
Alligevel er der paralleller.

Hun trekker paralleller til dagens situasjon.
Rose trækker en parallel til situationen i dag.

Det er tydelige paralleller.
Der er tydelige paralleller.

To slående paralleller mellom Trump og Listhaug.
To slående paralleller mellem Trump og Listhaug.

Vi kan ikke trekke slike paralleller.
Vi kan ikke trække paralleller til det.

Det er to paralleller på de fleste trinn.
Der er typisk to parallelle fortove på de fleste skrå vejhjørner.

Men det er mange merkelige paralleller.
Men der er så mange bizarre paralleller.

Murtaugh drar paralleller mellom en mistenkt Navy SEAL og Riggs.
Murtaugh ser en parallel mellem den mistænkte og Riggs.

Slik frigjør du diskplass i paralleller.
Sådan frigøres diskplads i paralleller.

Igjen vil jeg trekke paralleller til vinverdenen?
Kan du trække en parallel til vinens verden?

Sterk nasjonal anerkjennelse kvalitetssikring av det franske utdanningsdepartementet ISC Paris er en del av«Grandes Ecoles»-systemet, som paralleller statens universite…[+].
Den stærke nationale kvalitetssikring af det franske undervisningsministerium ISC Paris er en del af«Grandes Ecoles» -systemet, som er parallelt med statsuniversitetssys…[+].

Og man kan trekke paralleller til i dag.
Man kan trække paralleller fra det til nutiden.

Det er noen skremmende historiske paralleller her.
Der er nogle foruroligende historiske paralleller her.

Gardinene har to skiftende paralleller av ugjennomsiktig og gjennomsiktig stoff.
Gardinet har to skiftende paralleller af uigennemsigtigt og gennemsigtigt stof.

L forstyrrende historiske paralleller i dette.
Der er nogle foruroligende historiske paralleller her.

I motsetning til Cathedral Tree Trail løkke, som paralleller motorveien for deler av turen, løper denne stien dypt inn i skogen, langt fra trafikkstøy.
I modsætning til Cathedral Tree Trail løkke, som parallelt med motorvejen for dele af vandretur, løber dette spor dybt ind i skoven, langt fra nogen trafikstøj.

Noen av ordspråkene denne uken har paralleller i egyptiske tekster.
Nogle af denne uges ordsprog har paralleller i egyptiske tekster.

Innleggelser prosessen paralleller at av fulltidsstudium.
Indlæggelser processen paralleller for fuldtids-Program.

Whole-brainer i motsetning til no-brainer paralleller virkelig fint.
Whole-brainer i modsætning til no-brainer paralleller virkelig pænt.

Enkelte medier trekker paralleller til den arabiske våren.
Nogle lederskribenter har trukket paralleller til Det Arabiske Forår.

Sterk nasjonal anerkjennelse kvalitetssikring av det franske utdanningsdepartementet ISC Paris er en del av«Grandes Ecoles»-systemet, som paralleller statens universitetssystem og omfatter alle franske handelshøyskoler.
Den stærke nationale kvalitetssikring af det franske undervisningsministerium ISC Paris er en del af«Grandes Ecoles» -systemet, som er parallelt med statsuniversitetssystemet og omfatter alle franske erhvervsskoler.

Allment er det klare paralleller på lokalnivået!
Der er klare parallelle tilfælde helt lokalt!

Disse tre skriftlige sjangrene har sine paralleller i muntlige sjangrer.
Disse tre skriftlige genrer har deres paralleller i mundtlige genrer.

Hvordan bruke "paralleller" i en Norsk setning

Zingales trakk paralleller til sitt hjemland.

Horus har mange paralleller med Jesus.

Organisasjonen har mange paralleller med humanismen.

Jeg ser paralleller til tysk håndball.

Selv trekker han paralleller til 22.

Slike paralleller finnes det mange av.

Tillate paralleller til offentlige videregående skoler.

Her ser jeg paralleller til fastlegekrisen.

Veldig mange paralleller mellom deres liv.

Her finner man paralleller med familiegarasjen.

Hvordan bruke "parallelt, parallelle, parallel" i en Dansk setning

Det centrale gydnia shoppingområde De største shopping færdselsåre løber parallelt med den Gydnia strandpromenade ca. 2 blokke og 100 m væk.

Parallelt med det, færdiggør vi vores Passaparola 2.

I lup kan man se, at hornblendekornene er stænglede og alle sammen parallelle.

PenSam havde en række parallelle udviklingsprojekter og havde derfor brug for et stort antal testmiljøer, som løbende skulle opdateres.

AFSTANDEN VOKSER Mange af mine klienter i parterapi lever parallelle liv.

Synsvinklen og måden at forholde sig til mennesker, og det der sker omkring mig, er parallelt den samme.

Det er, efter min mening tåbeligt at opretholde 2 parallelle systemer med masser af dobbelt administration.

Billige Plugs - Tilbehør - Serial - Parallel - Bærbar, TV, Mobil & Server Dele Plugs - Tilbehør - Serial - Parallel Se vores store udvalg herunder, Serial - Parallel.

Støtten vil blive givet parallelt med en effektiv fortalervirksomhed fra den private sektor for reformer af vilkårene for forretningslivet.

Lever vi på én gang i flere dimensioner på samme tid ? (Der er faktisk nogle filosoffer, som mener, at der findes parallelle universer !).